ECU YAMAHA YZF-R1 2003 Notices Demploi (in French)

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-24
6
FAU03773
Roues coulées Pour assurer un fonctionnement optimal, une
longue durée de service et une bonne sécurité de
conduite, prendre note des points suivants con-
cernant les roues.

Avant chaque démarrage, il faut s’assurer
que les jantes de roue ne sont pas craque-
lées, qu’elles n’ont pas de saut et ne sont
pas voilées. Si une roue est endommagée
de quelque façon, la faire remplacer par un
concessionnaire Yamaha. Ne jamais tenter
une quelconque réparation sur une roue. Il
faut remplacer toute roue déformée ou cra-
quelée.


Il faut équilibrer une roue à chaque fois
que le pneu ou la roue sont remplacés ou
remis en place après démontage. Une roue
mal équilibrée se traduit par un mauvais
rendement, une mauvaise tenue de route et
réduit la durée de service du pneu.


Après avoir remplacé un pneu, éviter de
faire de la vitesse jusqu’à ce que le pneu
soit “rodé” et ait acquis toutes ses caracté-
ristiques.
FAU01356
Réglage de la garde du levier
d’embrayage La garde du levier d’embrayage doit être de 10 à
15 mm, comme illustré. Contrôler régulière-
ment la garde du levier d’embrayage et, si né-
cessaire, la régler comme suit.
Pour augmenter la garde du levier d’embrayage,
tourner la vis de réglage au levier d’embrayage
dans le sens
a. Pour la réduire, tourner la vis de
réglage dans le sens
b.
N.B.:_ Si on ne parvient pas à obtenir la garde du levier
d’embrayage spécifiée, procéder comme suit : _1. Desserrer le câble d’embrayage en tour-
nant la vis de réglage au levier d’em-
brayage à fond dans le sens
a.
1. Vis de réglage de la garde du levier d’embrayage
c. Garde du levier d’embrayage
U5PWF1.book Page 24 Monday, July 8, 2002 10:37 AM

INDEX
Poignée et câble des gaz,
contrôle et lubrification ................................ 6-31
Point mort, témoin ............................................ 3-4
Pot catalytique ................................................. 3-16RRalenti du moteur............................................ 6-19
Régime moteur, témoin .................................... 3-4
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon .................... 3-14
Réservoir de carburant,
durit de mise à l’air....................................... 3-16
Rodage du moteur ............................................. 5-3
Roue arrière ..................................................... 6-43
Dépose ...................................................... 6-43
Mise en place ............................................ 6-44
Roue avant....................................................... 6-41
Dépose ...................................................... 6-41
Mise en place ............................................ 6-42
Roues ............................................................... 6-24
Roulements de roue, contrôle ......................... 6-34SSécurité.............................................................. 1-1
Sélecteur .......................................................... 3-13
Selles ............................................................... 3-17
Selle du passager....................................... 3-17
Selle du pilote ........................................... 3-17
Soins et nettoyage ............................................. 7-1
Soupapes, réglage du jeu ................................ 6-20
Stationnement ................................................... 5-4
TTémoins ............................................................ 3-2
Trousse de réparation ....................................... 6-1VVéhicule, numéro d’identification ................... 9-1
Vitesses, sélection............................................. 5-2
U5PWF1.book Page 2 Monday, July 8, 2002 10:37 AM