alarm YAMAHA YZF-R1 2005 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOSINFORMATION RELATIVA A LA
SEGURIDAD .....................................1-1
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Sistema inmovilizador .....................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ......................................3-2
Testigos y luces de advertencia .....3-3
Indicador multifunción .....................3-8
Alarma antirrobo (opcional) ..........3-13
Interruptores del manillar ..............3-13
Maneta de embrague ...................3-14
Pedal de cambio ...........................3-15
Maneta de freno ...........................3-15
Pedal de freno ..............................3-15
Tapón del depósito de gasolina ....3-16
Gasolina .......................................3-16
Tubo respiradero/rebose del
depósito de combustible ...........3-17
Catalizador ...................................3-18
Asientos ........................................3-18
Portacascos ..................................3-19
Ajuste de la horquilla delantera ....3-20
Ajuste del conjunto
amortiguador .............................3-21Soportes de la correa del
equipaje .................................... 3-23
Sistema EXUP ............................. 3-24
Caballete lateral ........................... 3-24
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-25
COMPROBACIONES ANTES DE
LA UTILIZACIÓN............................... 4-1
Lista de comprobaciones previas ... 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Cambio ........................................... 5-2
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-3
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES......... 6-1
Juego de herramientas del
propietario ................................... 6-1
Cuadro de mantenimiento y
engrase periódicos ..................... 6-3
Desmontaje y montaje de los
paneles ....................................... 6-7
Comprobación de las bujías ........... 6-8Aceite del motor y cartucho del
filtro de aceite ............................. 6-9
Líquido refrigerante ...................... 6-13
Cambio del filtro de aire ............... 6-15
Ajuste del ralentí del motor .......... 6-17
Comprobación del juego libre
del cable del acelerador ........... 6-17
Holgura de la válvula ................... 6-18
Neumáticos .................................. 6-18
Llantas de aleación ...................... 6-21
Ajuste del juego libre de la
maneta de embrague ............... 6-21
Ajuste del interruptor de la luz de
freno trasero ............................. 6-22
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero .......... 6-22
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-23
Cambio del líquido de freno ......... 6-24
Juego de la cadena de
transmisión ............................... 6-24
Engrase de la cadena de
transmisión ............................... 6-25
Comprobación y engrase de los
cables ....................................... 6-26
Comprobación y engrase del
puño del acelerador
y el cable .................................. 6-26
Comprobación y engrase de
las manetas de freno y
embrague ................................. 6-27U5VYS1S0.book Page 1 Tuesday, September 7, 2004 7:57 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-13
3
Para ajustar el brillo de la luz indicadora dela sincronización del cambio1. Pulse el botón “RESET” para seleccio-
nar el nivel de brillo deseado de la luz
indicadora.
2. Pulse el botón “SELECT” para confir-
mar el nivel de brillo seleccionado de
la luz indicadora. El indicador de la de-
recha vuelve a mostrar el cuentakiló-
metros o el cuentakilómetros parcial.
SAU12330
Alarma antirrobo (opcional) Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
SAU12343
Interruptores del manillar Izquerda
Derecha1. Interruptor de ráfagas “PA S S”
2. Conmutador de la luz de “/”
3. Interruptor de intermitencia “/”
4. Interruptor de la bocina “”
5. Interruptor de luces de emergencia “”
1. Interruptor de paro del motor “/”
2. Interruptor de arranque “”
U5VYS1S0.book Page 13 Tuesday, September 7, 2004 7:57 PM

INDEX
AAceite del motor y cartucho del filtro de
aceite .................................................... 6-9
Alarma antirrobo (opcional) .................. 3-13
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta ....................... 6-37
Arranque del motor ................................. 5-1
Asientos ................................................ 3-18BBatería .................................................. 6-29
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ................................................ 6-36
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-33
Bombilla del intermitente, cambio......... 6-35
Bombilla de una luz de posición,
cambio ................................................ 6-36
Bujías, comprobación ............................. 6-8CCaballete lateral.................................... 3-24
Caballete lateral, comprobación y
engrase .............................................. 6-27
Cables, comprobación y engrase ......... 6-26
Cadena de transmisión, engrase.......... 6-25
Cambio ................................................... 5-2
Catalizador ........................................... 3-18
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-29
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-21
Conmutador de la luz de
cruce/carretera ................................... 3-14
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo................................................ 5-3
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos ............................................. 6-3Cuadros de identificación de averías .... 6-42
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-29EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-2FFiltro de aire, cambio.............................6-15
Fusibles, cambio ...................................6-30GGasolina ................................................3-16HHolgura de la válvula.............................6-18
Horquilla delantera, ajuste .................... 3-20
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-28IIdentificación de averías ....................... 6-41
Indicador multifunción .............................3-8
Información relativa a la seguridad ......... 1-1
Interruptor de arranque ......................... 3-14
Interruptor de intermitencia ................... 3-14
Interruptor de la bocina ......................... 3-14
Interruptor de la luz de freno trasero,
ajuste ..................................................6-22
Interruptor de luces de emergencia ...... 3-14
Interruptor de paro del motor ................ 3-14
Interruptor de ráfagas............................ 3-14
Interruptores del manillar ...................... 3-13
Interruptor principal/Bloqueo de
dirección................................................ 3-2JJuego de herramientas ........................... 6-1Juego de la cadena de transmisión ...... 6-24
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................. 6-21
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ..................................... 6-17
LLíquido de freno, cambio ...................... 6-24
Líquido de freno, comprobación ........... 6-23
Líquido refrigerante............................... 6-13
Lista de comprobaciones previas ........... 4-2
Luces indicadoras de intermitencia ........ 3-4
Luz de aviso de avería del motor............ 3-7
Luz de aviso de la temperatura del
líquido refrigerante................................ 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite .............. 3-4
Luz de aviso del nivel de gasolina .......... 3-4
Luz de freno/piloto trasero .................... 6-35
Luz indicadora de la sincronización
del cambio ............................................ 3-7
Luz indicadora del sistema
inmovilizador......................................... 3-7
Luz indicadora de punto muerto ............. 3-4MManeta de embrague............................ 3-14
Maneta de freno.................................... 3-15
Manetas de freno y embrague,
revisión y engrase .............................. 6-27NNeumáticos ........................................... 6-18
Número de identificación de la llave ....... 9-1
Número de identificación del vehículo .... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPaneles, desmontaje y montaje.............. 6-7
U5VYS1S0.book Page 1 Tuesday, September 7, 2004 7:57 PM