alarm YAMAHA YZF-R1 2005 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ ............1-1
DESCRIPTION ..................................2-1
Vue gauche .....................................2-1
Vue droite ........................................2-2
Commandes et instruments.............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS...3-1
Immobilisateur antivol .....................3-1
Contacteur à clé/antivol ..................3-2
Témoins et témoins d’alerte ...........3-3
Bloc de compteurs multifonctions ...3-7
Alarme antivol (en option) .............3-12
Combinés de contacteurs .............3-12
Levier d’embrayage ......................3-14
Sélecteur ......................................3-14
Levier de frein ...............................3-14
Pédale de frein .............................3-15
Bouchon de réservoir de
carburant ...................................3-15
Carburant ......................................3-16
Durite de mise à l’air/de trop-plein
du réservoir de carburant ..........3-17
Pot catalytique ..............................3-17
Selles ............................................3-17
Accroche-casques ........................3-18
Réglage de la fourche ..................3-19
Réglage du combiné ressort-
amortisseur ...............................3-21
Supports de sangle de fixation des
bagages ....................................3-23Système EXUP ............................ 3-23
Béquille latérale ............................ 3-24
Coupe-circuit d’allumage .............. 3-24
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION..................................... 4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation ..................................... 4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE......................................... 5-1
Mise en marche du moteur ............ 5-1
Passage des vitesses .................... 5-2
Comment réduire sa
consommation de carburant ....... 5-3
Rodage du moteur ......................... 5-3
Stationnement ................................ 5-4
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS................. 6-1
Trousse de réparation .................... 6-1
Tableau des entretiens et
graissages périodiques ............... 6-2
Dépose et repose des caches ........ 6-6
Contrôle des bougies ..................... 6-7
Huile moteur et cartouche du filtre
à huile ......................................... 6-8
Liquide de refroidissement ........... 6-12
Remplacement de l’élément
du filtre à air .............................. 6-13Réglage du régime de ralenti du
moteur ...................................... 6-15
Contrôle du jeu de câble des
gaz ............................................ 6-16
Jeu des soupapes ........................ 6-16
Pneus ........................................... 6-17
Roues coulées ............................. 6-19
Réglage de la garde du levier
d’embrayage ............................. 6-19
Réglage du contacteur de feu stop
sur frein arrière ......................... 6-20
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ......................... 6-20
Contrôle du niveau du liquide de
frein .......................................... 6-21
Changement du liquide de frein ... 6-22
Tension de la chaîne de
transmission ............................. 6-22
Lubrification de la chaîne de
transmission ............................. 6-24
Contrôle et lubrification des
câbles ....................................... 6-24
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz .... 6-25
Contrôle et lubrification des
leviers de frein et
d’embrayage ............................. 6-25
Contrôle et lubrification de la
béquille latérale ........................ 6-26
Lubrification des pivots du bras
oscillant .................................... 6-26U5VYF1F0.book Page 1 Tuesday, September 7, 2004 10:42 AM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-12
3


Veiller à régler le régime du moteur à
une valeur supérieure à celle réglée à
l’étape de réglage de l’activation du té-
moin, sinon le témoin de changementde vitesse ne s’activera pas.
1. Appuyer sur le bouton de remise à
zéro “RESET” afin de sélectionner le
régime du moteur qui déterminera la
désactivation du témoin.
2. Appuyer sur le bouton de sélection
“SELECT” afin de confirmer le régime
de ralenti sélectionné. Le mode de ré-
glage passe à la fonction de luminosité
du témoin de changement de vitesse.
Réglage de la luminosité du témoin de
changement de vitesse1. Appuyer sur le bouton de remise à
zéro “RESET” afin de régler la lumino-
sité souhaitée.
2. Appuyer sur le bouton de sélection
“SELECT” afin de confirmer le réglage
de la luminosité du témoin. L’écran de
droite retourne à l’affichage du comp-
teur kilométrique ou du totalisateur
journalier.
FAU12330
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper cette moto d’une alarme antivol,
disponible en option. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, s’adresser à son conces-
sionnaire Yamaha.
FAU12343
Combinés de contacteurs Gauche1. Contacteur d’appel de phare “PA S S”
2. Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
3. Contacteur des clignotants “/”
4. Contacteur d’avertisseur “”
5. Contacteur des feux de détresse “”
U5VYF1F0.book Page 12 Tuesday, September 7, 2004 10:42 AM

INDEX
AAccroche-casques ................................ 3-18
Alarme antivol ....................................... 3-12
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement........ 6-35
Avertisseur, contacteur ......................... 3-13BBagages, supports de sangle de
fixation ................................................ 3-23
Batterie ................................................. 6-28
Béquille latérale .................................... 3-24
Béquille latérale, contrôle et
lubrification ......................................... 6-26
Bougies, contrôle .................................... 6-7
Bras oscillant, lubrification des pivots ... 6-26CCâble des gaz, contrôle du jeu ............. 6-16
Câbles, contrôle et lubrification ............ 6-24
Caches, dépose et repose...................... 6-6
Calage de la moto ................................ 6-36
Caractéristiques...................................... 8-1
Carburant.............................................. 3-16
Carburant, économies ............................ 5-3
Carburant, témoin du niveau .................. 3-4
Chaîne de transmission, lubrification.... 6-24
Chaîne de transmission, tension .......... 6-22
Clé de contact, numéro d’identification... 9-1
Clignotant, remplacement d’une
ampoule.............................................. 6-34
Clignotants, contacteur ......................... 3-13
Clignotants, témoins ............................... 3-3
Combiné ressort-amortisseur,
réglage ............................................... 3-21
Combinés de contacteurs ..................... 3-12Compteurs multifonctions........................ 3-7
Contacteur à clé/antivol........................... 3-2
Contacteur d’appel de phare ................. 3-13
Coupe-circuit d’allumage....................... 3-24
Coupe-circuit du moteur ........................ 3-13
DDémarrage du moteur .............................5-1
Démarreur, contacteur .......................... 3-13
Direction, contrôle .................................6-27
Durite de mise à l’air/de trop-plein du
réservoir de carburant ......................... 3-17EEmbrayage, levier ................................. 3-14
Embrayage, réglage de la garde du
levier ................................................... 6-19
Emplacement des éléments .................... 2-1
Entretiens et graissages périodiques,
tableau ..................................................6-2
Étiquette des codes du modèle ............... 9-2
EXUP ....................................................3-23FFeu arrière/stop .....................................6-34
Feu stop, réglage du contacteur ........... 6-20
Feux de détresse, contacteur................3-13
Filtre à air, remplacement de
l’élément.............................................. 6-13
Fourche, contrôle .................................. 6-26
Fourche, réglage ...................................3-19
Frein, levier ........................................... 3-14
Frein, pédale ......................................... 3-15
Fusibles, remplacement ........................ 6-29HHuile moteur et cartouche du filtre .......... 6-8
Huile moteur, témoin du niveau ..............3-4
IImmobilisateur antivol ............................. 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement .......................................... 3-13JJeu des soupapes................................. 6-16LLevier de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification........................ 6-25
Liquide de frein, changement ............... 6-22
Liquide de frein, contrôle du niveau ...... 6-21
Liquide de refroidissement.................... 6-12
Liquide de refroidissement, témoin de
température .......................................... 3-4NNuméros d’identification ......................... 9-1PPanne du moteur, témoin ....................... 3-6
Pannes, diagnostic ............................... 6-40
Phare, remplacement d’une ampoule ... 6-31
Plaquettes de frein, contrôle ................. 6-20
Pneus.................................................... 6-17
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ......................................... 6-25
Points à contrôler avant chaque
utilisation............................................... 4-2
Pot catalytique ...................................... 3-17RRégime de ralenti du moteur ................ 6-15
Remisage................................................ 7-3
Réservoir de carburant, bouchon ......... 3-15
Rodage du moteur .................................. 5-3
Roue arrière .......................................... 6-39
Roue avant ........................................... 6-37
U5VYF1F0.book Page 1 Tuesday, September 7, 2004 10:42 AM