MPG YAMAHA YZF-R1 2009 Manuale duso (in Italian)

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-11
3
Solo per il Regno Unito:
Premere il tasto “SELECT” per commutare
sul display la visualizzazione tra la modalità
totalizzatore contachilometri “ODO”, le mo-
dalità contachilometri parziale “TRIP 1” e
“TRIP 2”, la modalità consumo di carburan-
te istantaneo “km/L”, “L/100 km” oppure
“MPG”, e la modalità consumo di carburan-
te medio “AV_ _._ km/L”, “AV_ _._ L/100
km” oppure “AV_ _._ MPG” nel seguente
ordine:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100
km oppure MPG → AV_ _._ km/L, AV_ _._
L/100 km oppure AV_ _._ MPG → ODO
Se si accende la spia livello carburante (ve-
dere pag. 3-4), il display passa automatica-
mente alla modalità contachilometri
parziale riserva carburante “TRIP F” ed ini-
zia a conteggiare la distanza percorsa a
partire da quel punto. In tal caso, premere il
tasto “SELECT” per alternare sul display le
varie modalità di contachilometri parziali, to-
talizzatore contachilometri, consumo di car-
burante istantaneo e consumo medio
carburante nel seguente ordine:
TRIP F → km/L oppure L/100 km → AV_
_._ km/L oppure AV_ _._ L/100 km → ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP FSolo per il Regno Unito:
TRIP F → km/L, L/100 km oppure MPG →
AV_ _._ km/L, AV_ _._ L/100 km oppure
AV_ _._ MPG → ODO → TRIP 1 → TRIP 2
→ TRIP F
Per azzerare un contachilometri parziale,
selezionarlo premendo il tasto “SELECT” e
poi premere il tasto “RESET” per almeno un
secondo.
Se non si azzera manualmente il contachi-
lometri parziale riserva carburante, esso si
azzera automaticamente, e il display torna
alla modalità precedente dopo il rifornimen-
to e una percorrenza di 5 km (3 mi).
Modalità consumo istantaneo carburante
Si può impostare il display del consumo di
carburante istantaneo su “km/L”, “L/100 km”
oppure “MPG” (solo per il Regno Unito).

Quando il display è impostato su
“km/L”, visualizza la distanza percorri-
bile con 1.0 L di carburante nelle con-
dizioni di marcia attuali.


Quando il display è impostato su
“L/100 km”, visualizza la quantità di
carburante necessaria per percorrere
100 km nelle condizioni di marcia at-
tuali.


Solo per il Regno Unito: Quando il di-
splay è impostato su “MPG”, visualiz-
za la distanza percorribile con
1.0 Imp.gal di carburante nelle condi-
zioni di marcia attuali.
Per alternare la visualizzazione dei display
del consumo istantaneo di carburante, pre-
mere il tasto “SELECT” per un secondo
quando viene visualizzato uno dei display.
NOTASe si marcia a velocità inferiori a 10 km/h(6.0 mi/h), sul display appare “_ _._”.
1. Consumo istantaneo carburante
1
U14BH0H0.book Page 11 Thursday, November 20, 2008 9:49 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-12
3
Modalità consumo medio carburanteIl display del consumo medio carburante si
può impostare su “AV_ _._ km/L”, “AV_ _._
L/100 km” oppure “AV_ _._ MPG” (solo per
il Regno Unito).
Questo display visualizza il consumo medio
di carburante a partire dall’ultimo azzera-
mento.

Quando il display è impostato su “AV_
_._ km/L”, viene visualizzata la distan-
za media percorribile con 1.0 L di car-
burante.


Quando il display è impostato su “AV_
_._ L/100km”, viene visualizzata la
quantità media di carburante necessa-
ria per percorrere 100 km.


Solo per il Regno Unito: Quando il di-
splay è impostato su “AV_ _._ MPG”,
viene visualizzata la distanza media
percorribile con 1.0 Imp.gal di carbu-
rante.
Per alternare la visualizzazione dei display
del consumo di carburante medio, premere
il tasto “SELECT” per un secondo quando
viene visualizzato uno dei display.
Per azzerare il display del consumo di car-
burante medio, selezionarlo premendo il ta-
sto “SELECT”, e poi premere il tasto
“RESET” per almeno un secondo.
NOTADopo l’azzeramento di un display del con-
sumo medio carburante, viene visualizzato
“_ _._” per quel display fino a quando il vei-colo ha percorso 1 km (0.6 mi).Display della marcia innestata
Questo display mostra la marcia seleziona-
ta. La posizione di folle viene indicata
da “ ” e dalla spia marcia in folle.
1. Consumo medio carburante
1
1. Spia marcia in folle “ ”
2. Display della marcia innestata
21
U14BH0H0.book Page 12 Thursday, November 20, 2008 9:49 AM