stop start YAMAHA YZF-R1 2017 Notices Demploi (in French)

Commandes et instruments
4-4
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Droite
FAU66091
Contacteur Pass/LAP “ /LAP”
Appuyer sur ce contacteur pour allumer les
phares et marquer le début de chaque tour
lorsque le chronomètre est utilisé.
FAU66021
Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
Placer ce contacteur sur “ ” pour allumer
le feu de route et sur “ ” pour allumer le
feu de croisement. (Voir page 7-38.)
FAU66040
Contacteur des clignotants “ / ”
Pour signaler un virage à droite, pousser ce
contacteur vers la position “ ”. Pour signa-
ler un virage à gauche, pousser ce contac-
teur vers la position “ ”. Une fois relâché,
le contacteur retourne à sa position cen-
trale. Pour éteindre les clignotants, appuyer
sur le contacteur après que celui-ci est re-
venu à sa position centrale.
FAU66030
Contacteur d’avertisseur “ ”
Appuyer sur ce contacteur afin de faire re-
tentir l’avertisseur.
FAU66060
Contacteur Stop/Run/Start (arrêt/
marche/démarrage)“ / / ”
Pour lancer le moteur à l’aide du démarreur,
placer ce contacteur sur “ ”, puis appuyer
vers le bas vers “ ”. Avant de mettre le
moteur en marche, il convient de lire les ins-
tructions de mise en marche figurant à la
page 6-1.
En cas d’urgence, comme par exemple, lors
d’une chute ou d’un blocage de câble des
gaz, placer ce contacteur sur “ ” afin de
couper le moteur.
FAU66010
Contacteur des feux de détresse “ ”
Quand la clé de contact est sur “ON” ou
“ ”, ce contacteur permet d’enclencher
les feux de détresse (clignotement simulta-
né de tous les clignotants).
Les feux de détresse s’utilisent en cas d’ur-
gence ou pour avertir les autres automobi-
listes du stationnement du véhicule à un
endroit pouvant représenter un danger.ATTENTION
FCA10062
Ne pas laisser les feux de détresse trop
longtemps allumés lorsque le moteur
est coupé, car la batterie pourrait se dé-charger.
1. Contacteur de mode “MODE”
2. Bouton du haut
3. Bouton central
4. Bouton du bas
1. Contacteur arrêt/marche/démarrage “ / /”
2. Molette de réglage “ ”1
2
4 31
2




Commandes et instruments
4-22
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
N.B.En l’absence de boîtier de communication
(CCU) ou si ce dernier n’est pas connecté
correctement, le module “Logging” ne peutpas être sélectionné. 2. Sélectionner START pour démarrer l’enregistrement. 3. Pour arrêter la fonction “Logging”, sé-
lectionner STOP ou mettre le véhicule
hors tension.
“Maintenance”
Ce module permet d’enregistrer la distance
parcourue entre les changements d’huile
moteur (utiliser l’élém ent OIL) et est utilisé
pour deux autres éléments à choisir (utiliser
INTERVAL 1 et INTERVAL 2).
Remise à zéro d’un élément de mainte-
nance1. Dans l’écran MENU, sélectionner “Maintenance”. 2. Sélectionner l’élément à remettre à zé-
ro.
3. Appuyer longuement sur le commuta- teur à molette pour remettre l’élément
à zéro.
1. Témoin de journalisation
GPSGPS
1
GPS




Commandes et instruments
4-25
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
Modifications du réglage 1. Sélectionner “Shift IND Setting”.
2. Sélectionner “IND Mode”. 3. Sélectionner “ON” pour que le témoin
s’allume en continu, “OFF” pour qu’il
s’éteigne ou “Flash” pour qu’il clignote
lorsque son seuil de démarrage a été
atteint.
4. Sélectionner “IND Start”. 5. Faire tourner la molette pour régler le
régime auquel le témoin de chronomé-
trage du changement de vitesse s’al-
lume. La plage opérationnelle de “IND
Start” est comprise entre 8000 et
14800 tr/mn.
6. Sélectionner “IND Stop”, puis faire tourner la molette pour régler le régime
auquel le témoin de chronométrage du
changement de vitesse s’éteint. La
Permet de définir
l’affichage en couleur du
compte-tours sur “ON” ou
“OFF” et de régler la valeur
de tr/mn à laquelle le
compte-tours va devenir
vert et orange.
Permet de définir le témoin
du nombre maximal de
tours sur “ON” ou “OFF”.
Tach INDSettingPeak Rev IND Setting
Shift Indicator
km/h
x 1000 r/min
GPS
12:
00
Shift IND Setting
IND Mode
IND Start
IND Stop ON
10000
r/min
15000
r/min
Shift Indicator
km/h
x 1000 r/min
GPS
12 :
00
Shift IND Setting
IND Mode
IND Start
IND Stop ON
10000
r/min
15000
r/min
Shift Indicator
km/h
x 1000 r/min
GPS
12 :
00
Shift IND Setting
IND Mode
IND Start
IND Stop ON
10000
r/min
15000
r/min
Shift Indicator
km/h
x 1000 r/min
GPS
12 :
00
Shift IND Setting
IND Mode
IND Start
IND Stop ON
10000
r/min
15000
r/min




11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Index
AAbsorbeur de vapeurs d’essence ............ 7-14
Affichage, écran Menu............................. 4-15
Afficheur, écran principal ........................... 4-9
Avertisseur, contacteur .............................. 4-4BBatterie .................................................... 7-35
Béquille latérale ....................................... 4-47
Béquille latérale, contrôle et lubrification ............................................ 7-33
Bougies, contrôle ..................................... 7-13
Bras oscillant, lubrific ation des pivots ...... 7-33CCâbles, contrôle et lubrification ............... 7-31
Caches et carénages, dépose et
repose ................................................... 7-10
Calage de la moto ................................... 7-39
Caractéristiques......................................... 9-1
Caractéristiques particulières .................... 3-1
Carburant................................................. 4-34
Carburant, économies ............................... 6-3
CCU ......................................................... 4-39
Chaîne de transmission, nettoyage et graissage ............................................... 7-30
Chaîne de transmission, tension ............. 7-29
Clignotants, contacteur .............................. 4-4
Combiné ressort-amorti sseur, réglage .... 4-43
Combinés de contacteurs .......................... 4-3
Connecteur de diagnostic ........................ 10-2
Connecteur pour accessoire CC ............. 4-47
Consignes de sécurité ............................... 1-1
Contacteur à clé/serrure antivol................. 4-2
Contacteur Pass/LAP ................................ 4-4 Contacteur Stop/Run/Start (arrêt/
marche/démarrage) ................................ 4-4
Coupe-circuit d’allumage ......................... 4-48
DDépannage, schémas de diagnostic ....... 7-41
Direction, contrôle ................................... 7-34
Durite de mise à l’air du réservoir de carburant et durite de trop-plein ............ 4-36EEmplacement des éléments ...................... 2-1
Enregistrement de données, véhicule ..... 10-2
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement................................. 7-3
Entretiens et graissages périodiques ........ 7-5
Étiquette des codes du modèle ............... 10-2
EXUP ...................................................... 4-47FFeu stop, contacteurs.............................. 7-26
Feux de détresse, contacteur.................... 4-4
Filtre à air, élément ................................. 7-20
Fourche, contrôle .................................... 7-33
Fourche, réglage ..................................... 4-41
Frein, contrôle de la garde du levier........ 7-25
Frein, pédale ........................................... 4-32
Fusibles, remplacement .......................... 7-36GGarde du levier d’embrayage, réglage .... 7-24
Glossaire ................................................... 3-3
Guide visuel des fonctions des systèmes YRC ........................................................ 3-5HHuile moteur et cartouche du filtre à huile ...................................................... 7-14
IImmobilisateur antivol ................................4-1
Inverseur feu de route/feu de croisement ...............................................4-4JJeu des soupapes.................................... 7-21LLevier de frein .......................................... 4-31
Levier d’embrayage ................................. 4-31
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification...........................7-32
Liquide de frein, changement .................. 7-28
Liquide de frein, contrôle du niveau .........7-27
Liquide de refroidissement.......................7-17MMise en marche du moteur ........................6-1
Moteur, numéro de série ..........................10-1NNuméros d’identification ..........................10-1PPannes, diagnostic .................................. 7-39
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et
lubrification ............................................7-31
Pièces de couleur mate .............................8-1
Plaquettes de frein, contrôle .................... 7-26
Pneus....................................................... 7-21
Poignée des gaz, contrôle de la garde ....7-20
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ............................................7-31
Pot catalytique ......................................... 4-37RRalenti du moteur, contrôle......................7-20
Rangement de documents.......................4-40
Remisage...................................................8-4