YAMAHA YZF-R1 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

8-1
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Skötsel och förvar ing av motorcykeln
MAU37834
Försiktighet med matta färgerVIKTIGT
MCA15193
Vissa modeller har delar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
råd om vilka produkter som du ska an-
vända vid rengöring av fordonet. Om du
använder borste, starka kemiska pro-
dukter eller rengöringsmedel när du ren-
gör dessa delar kommer ytan att repas
eller skadas. Du bör heller inte vaxa någ-ra matta ytor.
MAU83443
SkötselOfta förekommande, noggrann rengöring
av fordonet förhöjer inte enbart dess utse-
ende, det förbättrar även dess allmänna
prestanda och förlänger driftlivet på många
komponenter. Tvättning, rengöring och po-
lering gör också att du kan kontrollera fordo-
nets skick oftare. Kom ihåg att tvätta
fordonet efter körning i regn eller nära ha-
vet, eftersom salt är frätande på metaller.TIPS
Vägarna behandlas med salt som tö-
medel på platser där det kommer
mycket snö. Kom ihåg att tvätta under-
redet och chassidelarna efter körning i
sådana områden eftersom saltet kan
finnas kvar på vägarna långt in på vå-
ren.

Originalprodukter från Yamaha för
skötsel och underhåll säljs under mär-
ket YAMALUBE på många marknader
världen runt.

Kontakta en Yamaha-återförsäljare förfler rengöringstips!
VIKTIGT
MCA26280
Felaktig rengöring kan orsaka kosmetis-
ka och mekaniska skador. Använd inte:
högtryckstvättar eller ångtvättar. För högt vattentryck kan göra att
vatten tränger in och orsakar för-
sämringar på hjullager, bromsar,
växellådans tätningar och elektris-
ka enheter. Undvik tvättar med ren-
göringsmedel under högt tryck, till
exempel biltvättar med självbetjä-
ning.

starka kemikalier, inklusive mycket
sura fälgrengöringsmedel, speciellt
på eker- eller magnesiumhjul.

starka kemikalier, slipande rengö-
ringsmedel och vax på delar med
matt ytbehandling. Borstar kan repa
och skada matta ytbehandlingar,
använd bara en mjuk svamp eller
handduk.

handdukar, svampar eller borstar
som förorenats av slipande rengö-
ringsmedel eller starka kemikalier
som lösningsmedel, bensin, rost-
borttagningsmedel, bromsvätskaeller frostskyddsmedel osv.
Före tvätten 1. Parkera fordonet i skuggan och låt det svalna. Det förhindrar vattenfläckar.
2. Kontrollera att alla lock, kåpor, elektris-
ka kopplingar och anslutningar är or-
dentligt monterade.
3. Täck ljuddämparens ände med en
BX4-9-M2.book 1 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Skötsel och förvaring av motorcykeln
8-2
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
plastpåse och ett starkt gummiband.
4. Fukta envisa fläckar som insekter och
fågelspillning med en våt duk i några
minuter.
5. Avlägsna vägsmuts och oljefläckar
med ett avfettningsmedel av hög kvali-
tet och en plastborste eller svamp.
VIKTIGT: Använd inte avfettnings-
medel på områden som måste
smörjas, till exempel tätningar,
packningar och hjulaxlar. Följ pro-
duktanvisningarna.
[MCA26290]
Tvätt 1. Skölj av eventuellt avfettningsmedel
och skölj fordonet med en trädgårds-
slang. Använd endast tillräckligt med
tryck för att göra jobbet. Undvik att
spruta vatten direkt in i ljuddämparen,
på instrumentpanelen, i luftintag och
andra inre utrymmen som förvarings-
facken under sadeln.
2. Tvätta fordonet med ett rengöringsme- del för fordon av hög kvalitet blandat
med kallt vatten och en mjuk, ren duk
eller svamp. Använd en gammal tand-
borste eller plastborste för att komma
åt svåråtkomliga ställen. VIKTIGT:
Använd kallt vatten om fordonet har
varit utsatt för salt. Varmt vatten gör
saltet mer frätande.
[MCA26301]
3. För modeller med vindruta: Rengör vindrutan med en mjuk duk eller
svamp som fuktats med vatten och ett
pH-neutralt rengöringsmedel. Använd
ett rengöringsmedel eller polermedel
för vindrutor på motorcyklar av hög
kvalitet om det behövs. VIKTIGT: An-
vänd aldrig starka kemikalier till att
rengöra vindrutan. Vissa rengö-
ringsmedel för plast kan dessutom
repa vindrutan, så se till att testa
alla rengöringsprodukter innan du
använder dem.
[MCA26310]
4. Skölj noga med rent vatten. Se till att
avlägsna alla rester av rengörings-
medlet eftersom de kan skada plast-
delar.
Efter tvätten 1. Torka fordonet med sämskskinn eller en absorberande duk, helst en mikrofi-
berduk.
2. För modeller med drivkedja: Torka och smörj sedan drivkedjan för att förhin-
dra rost.
3. Använd krompolish för att putsa krom,
aluminium och rostfria delar. Den ter-
miska missfärgningen på rostfria av-
gassystem kan ofta avlägsnas genom
polering.
4. Spruta på ett rostskyddsmedel på alla metalldelar inklusive krom- och nickel-
pläterade ytor.
VARNING! Använd
inte silikon- eller oljespray på sad-
lar, handtag, fotpinnar i gummi eller
däckmönster. Det gör delarna hala,
vilket kan leda till att du förlorar
kontrollen. Rengör ytorna på dessa
delar noggrant innan du använder
fordonet.
[MWA20650]
5. Behandla gummi, vinyl och omålade plastdelar med en lämplig produkt.
6. Bättringsmåla små lackskador som or- sakats av stenskott etc.
7. Vaxa alla lackade ytor med ett icke-sli-
pande vax eller använd en spray för
motorcykeldetaljer.
8. När du är klar ska du starta motorn och
låta den gå på tomgång i flera minuter
för att avlägsna eventuell kvarvarande
fukt.
9. Om strålkastarens lins är immig ska du starta motorn och slå på strålkastaren
för att avlägsna fukten.
10. Låt fordonet torka helt innan du ställer undan det eller täcker över det.VIKTIGT
MCA26320

Använd inte vax på gummidelar el-
ler olackade plastdelar.

Använd inte slipande polermedel
eftersom lacken kommer att slipas
BX4-9-M2.book 2 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Skötsel och förvaring av motorcykeln8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
bort.

Använd sprayer och vax sparsamt.Torka bort överflödigt vax efteråt.VARNING
MWA20660
Föroreningar på bromsar eller däck kan
göra att du förlorar kontrollen över for-
donet.
Försäkra dig om att det inte finns
smörjmedel eller vax på bromsar el-
ler däck.

Tvätta vid behov däcken med varmt
vatten och ett milt rengöringsme-
del.

Tvätta vid behov bromsskivor och
bromsbelägg med bromsrengö-
ringsmedel eller aceton.

Innan du kör med högre hastigheter
bör du testa fordonets bromsar ochväghållning.
MAU83450
Rengöra titanljuddämparen
Denna modell är utrustad med en titanljud-
dämpare som kräver speciell omsorg. An-
vänd endast en mjuk trasa eller svamp och
milt rengöringsmedel med vatten till att ren-
göra ljuddämparen. Det bör ta bort fingerav-
tryck och oljefläckar. Vid behov kan du
använda en rengöringsprodukt med alka- liskt pH-värde och en mjuk borste. Använd
aldrig slipande rengöringsmedel på ljud-
dämparen eftersom det slipar bort skydds-
behandlingen.
TIPSDen termiska missfärgningen på avgasröret
som går till titanljuddämparen är normal ochkan inte tas bort.
MAU83472
FörvaringFörvara alltid fordonet på en sval, torr plats.
Om det behövs kan du skydda det mot
damm med ett poröst sky
dd. Kontrollera att
motorn och avgassystemet har svalnat inn-
an du täcker över fordonet. Om det ofta
händer att fordonet inte används på flera
veckor rekommenderar vi att du använder
ett bränslestabiliseringsmedel av hög kvali-
tet efter varje tankning.VIKTIGT
MCA21170

Om fordonet förvaras i ett dåligt
ventilerat rum eller om det täcks
med ett överdrag medan det fortfa-
rande är fuktig, kan vatten och fukt
tränga in och ge upphov till rost.

För att förhindra korrosion bör de
inte förvaras i fuktiga källare, stall
(luften innehåller ammoniak) och
områden där starka kemikalier för-varas.
Långtidsförvaring
Innan fordonet förvaras en längre tid (60 da-
gar eller mer): 1. Utför eventuella reparationer som be- hövs och eventuellt återstående un-
derhåll.
2. Följ anvisningarna i avsnittet Skötsel i
BX4-9-M2.book 3 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Skötsel och förvaring av motorcykeln
8-4
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
detta kapitel.
3. Fyll på bränsletanken och tillsätt
bränslestabiliseringsmedel enligt in-
struktionerna för produkten. Kör mo-
torn i 5 minuter för att fördela det
behandlade bränslet i bränslesyste-
met.
4. För fordon som är utrustade med
bränslekran: Vrid bränslekranen till av-
stängt läge.
5. För fordon med förgasare: För att för-
hindra att bränsleavlagringar byggs
upp ska du tappa ut bränslet ur förga-
sarens flottörkammare i en ren behål-
lare. Dra åt dräneringsbulten och häll
tillbaka bränslet i bränsletanken.
6. Skydda de interna motorkomponen-
terna från korrosio n med en konserve-
ringsolja för motorer av hög kvalitet
genom att följa instruktionerna för pro-
dukten. Utför följande steg på varje cy-
linder om en konserveringsolja för
motorer inte är tillgänglig:
a. Ta bort tändstiftshatten och skruva loss tändstiftet.
b. Häll i en tesked motorolja i tänd- stiftshålet.
c. Sätt på tändstiftshatten på tändstif-
tet och placera tändstiftet på topp-
locket så att det är jordat. (Detta
begränsar gnistorna under nästa steg.)
d. Dra runt motorn flera varv med
hjälp av startmotorn. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggen.) VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
e. Ta bort tändstiftshatten från tänd- stiftet och skruva fast tändstiftet.
Sätt tillbaks tändstiftshatten på
tändstiftet.
7. Smörj alla styrkablar, leder, spakar
och pedaler samt sidoställ och mittställ
(om tillämpligt).
8. Kontrollera och korrigera lufttrycket i
däcken och lyft sedan upp fordonet så
att hjulen är fria från underlaget. Som
alternativ kan du vrida på hjulen en
aning varje månad så att inte däcken
försämras på något ställe.
9. Täck över avgasrö ren med en plastpå-
se så att det inte tränger in någon fukt.
10. Ta bort batteriet och ladda det helt el-
ler anslut en underhållsladdare som
håller batteriet på optimal laddning.
VIKTIGT: Kontrollera att batteriet
och laddaren är kompatibla. Ladda
inte ett VRLA-batteri med en vanlig
laddare.
[MCA26330]
TIPS
Om batteriet tas bort ska det laddas en
gång i månaden och förvaras på en
plats med en temperatur mellan 0-30
 C (32-90 F).

Se sidan 7-29 för mer information omladdning och förvaring av batteriet.
BX4-9-M2.book 4 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Specifikationer
MAU84922
Mått:Totallängd:2055 mm (80.9 in)
Totalbredd: 690 mm (27.2 in)
Totalhöjd: 1150 mm (45.3 in)
Sitthöjd:
855 mm (33.7 in)
Hjulbas: 1405 mm (55.3 in)
Markfrigång: 130 mm (5.12 in)
Vändradie:
3.3 m (10.83 ft)Vikt:Tjänstevikt:200 kg (441 lb)Motor:Förbränningscykel:4-takts
Kylsystem: Vätskekyld
Ventilmekanism:
DOHC
Cylinderarrangemang: Inline
Antal cylindrar: 4-cylindrar
Slagvolym:
998 cm
3
Borrning  slaglängd:
79.0  50.9 mm (3.11  2.00 in) Startsystem:
Elstart
Motorolja:Rekommenderat märke:
Typ:Helsyntetisk
SAE-viskositet: 10W-40, 15W-50
Rekommenderad motorolja:
API service SG typ eller högre, JASO stan-
dard MA
Oljemängd i motor:
Oljebyte:3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Med byte av oljefilter:
4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Kylvätskemängd:Kylvätskebehållare (upp till max-markering-
en): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kylare (inklusive alla slangar): 2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Bränsle:Rekommenderat bränsle:Blyfri bensin, premium (gasohol [E10] kan
användas)
Tankvolym: 17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Reservtank, mängd: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
Bränsleinsprutning:Trottelhus:ID-märkning:2CR4 10Kraftöverföring:Utväxlingsförhållande:
1:a: 2.600 (39/15)
2:a: 2.176 (37/17)
3:e: 1.842 (35/19)
4:e:
1.579 (30/19)
5:e: 1.381 (29/21)
6:e: 1.250 (30/24)Framdäck:Typ:Slanglöst
Storlek: 120/70ZR17M/C (58W)
Tillverkare/modell:
BRIDGESTONE/BATTLAX RACING
STREET RS10FBakdäck:Typ:Slanglöst
Storlek: 190/55ZR17M/C (75W)
Tillverkare/modell:
BRIDGESTONE/BATTLAX RACING
STREET RS10R
BX4-9-M2.book 1 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Specifikationer
9-2
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Lastning:Maxlast: 187 kg (412 lb)
Fordonets maxlast är den kombinerade vikten
av föraren, passagerare, last och eventuella
tillbehör.Kombibromssystem:Manövrering: Aktiveras av frambromsenFrambroms:Typ:Hydrauliska dubbla skivbromsarBakbroms:Typ:
Hydraulisk enkel skivbromsFramfjädring:Typ:TeleskopgaffelBakfjädring:Typ:Svingarm (länk ad fjädring)Elsystem:Systemspänning:
12 VBatteri:Modell:YTZ7S
Spänning, kapacitet:
12 V, 6.0 Ah (10 HR)Lampornas wattförbrukning:Strålkastarlampa:LED
Bak/bromsljus:
LED Blinkerslampor, fram:
LED
Blinkerslampor, bak:
LED
Parkeringsljus: LED
Nummerskyltsbelysning: LED
BX4-9-M2.book 2 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Konsumentinformation
MAU53562
IdentifikationsnummerSkriv ner fordonets identifikationsnummer,
motorns serienummer samt typskyltsinfor-
mationen på raderna här nedan. Dessa
identifikationsnummer behövs när du regist-
rerar fordonet för körning i trafiken samt när
du ska beställa reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
FORDONETS IDENTIFIKATIONSNUM-
MER:
MOTORNS SERIENUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26401
Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer är stämp-
lat på styrhuvudröret. Skriv ner detta num-
mer i utrymmet för det.TIPSFordonets identifikationsnummer används
för att identifiera din motorcykel och kan be-
höva användas när du registrerar motorcy-keln i det statliga fordonsregistret.
MAU26442
Motorns serienummer
Motorns serienummer sitter stämplat på
vevhuset.
1. Fordonets identifikationsnummer
1
1. Motorns serienummer
1
BX4-9-M2.book 1 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Konsumentinformation
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
MAU26521
Typskylt
Typskylten är monterad på ramen under
passagerarsadeln. (Se sidan 4-32.) Skriv
ner informationen på denna skylt i utrymmet
för det. Du behöver denna information när
du beställer reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
MAU69910
DiagnoskontaktSe bild för placering av diagnoskontakten.
MAU85300
Registrera fordonsdataECU-enheten på den här modellen lagrar
vissa data om fordonet för att underlätta di-
agnostisering av fel samt för forskning, sta-
tistisk analys och utveckling.
Sensorerna och de data som registreras va-
rierar beroende på modell, men de huvud-
sakliga uppgifter som samlas in är:
Data om fordonsstatus och motorns
prestanda

Data om bränsleinsprutning och avga-
ser
Dessa data överförs bara när ett särskilt di-
agnostikverktyg från Yamaha ansluts till for-
donet, till exempel vid underhållskontroller
eller när serviceåtgärder utförs.
Fordonsdata som överförs hanteras i enlig-
het med följande sekretesspolicy.
Sekretesspolicy
Yamaha lämnar inte ut data till en tredje part
utom i följande fall: Dessutom kan Yamaha
lämna ut fordonsdata till en entreprenör för
att utföra tjänster i samband med hantering-
en av fordonsdata. I sådana fall kräver
Yamaha att entreprenören tar hand om de
fordonsdata som vi lämnar ut på rätt sätt
och Yamaha hanterar dessa data.
1. Typskylt
1
1. Diagnoskontakt
1
https://www.yamaha-motor.eu/se/
privacy/sekretesspolicy.aspx
BX4-9-M2.book 2 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

Konsumentinformation
10-3
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12

När fordonets ägare medger det

När det krävs enligt lag

Om Yamaha behöver använda dessa
data vid juridiska processer

När data inte gäller ett specifikt fordon
eller en ägare
BX4-9-M2.book 3 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
RegisterAABS-varningslampa ...................................4-6
Avbländningskontakt ..................................4-4
Avstängningssystem för tändkrets ...........4-38BBackspeglar .............................................4-33
Batteri.......................................................7-29
Blinkersomkopplare ...................................4-4
Bränsle .....................................................4-29
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........6-3
Bränsletankens överfy llningsslang...........4-31
Bromshandtag..........................................4-26
Bromshandtagets spel, kontroll................7-21
Bromsljuskontakter ..................................7-22
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ...................................7-27
Bromspedal ..............................................4-27
Bromspedal och växel pedal, kontroll av
och smörjning ........................................7-26
Bromssystem ...........................................4-27
Bromsvätska, byte ...................................7-24
Bromsvätskenivå, kontroll ........................7-23DDäck .........................................................7-18
Dataregistrering, fordon ...........................10-2
Delarnas placering .....................................2-1
Diagnoskontakt ........................................10-2
Display, huvudskärm..................................4-8
Display, menyskärm.................................4-13
Dokumentförvaring...................................4-33EEXUP-system...........................................4-37FFälgar .......................................................7-20 Försiktighet med matta färger.................... 8-1
Förvaring ................................................... 8-3
Felsökning ............................................... 7-34
Felsökningsschema ................................. 7-35
Fordonsbelysning .................................... 7-33
Framgaffel, justering ................................ 4-34
Framgaffel, kontroll av ............................. 7-28
GGashandtagets spel, kontroll ................... 7-18
Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning............................................... 7-26HHjullager, kontroll av ................................ 7-29
Huvudströmbrytare/styrlås......................... 4-2IIdentifikationsnummer ............................. 10-1
Indikator för stabilitetskontroll .................... 4-7
Indikeringslampa för blinkers ..................... 4-6
Indikeringslampa för helljus ....................... 4-6
Indikeringslampa för neutralläge ............... 4-6
Indikeringslampa för startspärrsystem....... 4-6
Indikeringslampor och varningslampor ...... 4-5
Inkörning av motorn ................................... 6-3KKåpor och paneler, lossa och sätta fast .... 7-9
Kablar, kontroll av och smörjning ............ 7-25
Kanister ................................................... 7-12
Katalysator............................................... 4-31
Kedja, rengöring och smörjning ............... 7-25
Kedjespänning ......................................... 7-24
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ... 7-22
Kopplingshandtag .................................... 4-26
Kopplingshandtagets spel , justering ........ 7-21
Kylvätska ................................................. 7-16
LLjusblink-/LAP-knapp ................................ 4-4
Luftfilter ................................................... 7-17MMotorcykelns identifikationsnummer ....... 10-1
Motorns serienummer ............................. 10-1
Motorolja och oljefilterinsats .................... 7-12OOmkopplare på styrhandtagen .................. 4-3
Ordlista ...................................................... 3-3PParkering ................................................... 6-4SSäkerhetsinformation ................................ 1-1
Säkringar, byte ........................................ 7-31
Sadlar ...................................................... 4-32
Sidostöd .................................................. 4-38
Sidostöd, kontroll av och smörjning ........ 7-27
Signalknapp .............................................. 4-4
Skötsel ...................................................... 8-1
Specialfunktioner....................................... 3-1
Specifikationer........................................... 9-1
Ställa motorcykeln ................................... 7-33
Stötdämpare, justering ............................ 4-35
Start av motorn.......................................... 6-1
Startspärrsystem ....................................... 4-1
Stopp/Kör/Start-knapp............................... 4-4
Strömkontakt ........................................... 4-38
Styrning, kontroll av................................. 7-29
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........ 7-28TTändstift, kontroll av ................................ 7-11
Tanklock .................................................. 4-29
Titanljuddämpare, rengöra ........................ 8-3
BX4-9-M2.book 1 ページ ２０１８年１０月１日　月曜日　午後２時１６分