lock YAMAHA YZF-R125 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Periodiskt underhåll och justering
6-10
6
TIPS
Om du inte har tillgång till en momentnyckel
när du drar åt tändstiftet kan du dra åt det
genom att dra fast det ytterligare 1/4–1/2
varv efter det att du skruvat fast det för
hand. Tändstiftet bör emellertid dras åt
med en momentnyckel så snart som möj-
ligt.
4. Sätt fast tändstiftshatten.
5. Montera kåpan.
MAUM3491
Motorolja och oljefilter
Oljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filtret bytas vid de intervall som anges i
tabellen för regelbunden skötsel och smörj-
ning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt. Om den lutar lite
kan du få en felaktig avläsning.
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi-
liseras, ta bort påfyllningslocket och
torka av oljestickan. Stoppa tillbaka
oljestickan (utan att skruva in den) och
lyft sedan upp den för att kontrollera
oljenivån. VIKTIGT: Kör inte fordonet
förrän du vet att det finns tillräckligt
med olja i motorn.
[MCA10012]
TIPS
Oljenivån bör vara mellan min- och max-
markeringarna.
1. Påfyllningslock för motorolja
U5D7M0M0.book Page 10 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-11
6
4. Om oljenivån befinner sig under min-
markeringen bör olja av rekommende-
rad typ fyllas på till rätt nivå.
5. Montera påfyllningslocket för olja.
För att byta olja (med eller utan byte av
oljefilter)
1. Ta bort kåpa D. (Se sidan 6-7.)
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Montera oljeavrinningsdelen (ingår i
ägarens verktygssats) under vevhu-
sets avtappningsplugg.
4. Placera ett oljetråg under motorn för
att samla upp oljan.
5. Ta bort påfyllningslocket och avtapp-
ningspluggen tillsammans med O-
ringen, kompressionsfjädern och mo-toroljesilen för att tappa ur oljan ur
vevhuset. VIKTIGT: När motoroljans
avtappningsplugg lossas, kommer
O-ringen, kompressionsfjädern och
oljesilen att falla ut. Var försiktig så
att du inte tappar bort dessa delar.
[MCA11002]
6. Rengör motoroljesilen med lämpligt
lösningsmedel.
TIPS
Hoppa över stegen 7…9 om du inte ska byta
oljefilter.
7. Ta bort locket över oljefiltret genom att
lossa bultarna.
8. Byt oljefilter och O-ring.
1. Oljesticka
2. Max-markering
3. Min-markering
1. Oljeavtappningsplugg (vevhus)
2. Oljeavrinningsdel
1
2
3
ZAUE1300
ZAUM1229
2
1. Oljeavtappningsplugg
2. O-ring
3. Fjäder
4. Sil
5. Oljetråg
1. Bult
2. Lock över oljefilter
U5D7M0M0.book Page 11 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-12
6
9. Skruva fast locket över oljefiltret med
bultarna och dra åt dem till angivet
moment.
TIPS
Se till att O-ringen sitter rätt placerad.
10. Montera oljesil, kompressionsfjäder,
O-ring och motoroljans avtappnings-
plugg och dra sedan åt den till angivet
moment. VIKTIGT: Glöm inte att sät-
ta O-ringen, kompressionsfjädern
och oljesilen på plats innan du mon-
terar motoroljans avtappnings-
plugg.
[MCA10422]
11. Fyll på med den rekommenderade
mängden motorolja och montera där-
efter och dra fast påfyllningslocket.
VIKTIGT
MCA11621
För att undvika att kopplingen slirar
(motoroljan smörjer även koppling-
en), bör inga tillsatser blandas in i
oljan. Använd inte oljor med en die-
selspecifikation som “CD” eller ol-
jor med högre kvalitet än den som
anges. Använd dessutom inte oljor
som är märkta “ENERGY CONSER-
VING II” (ENERGIBESPARANDE II)
eller högre.
Se till att inga främmande föremål
kommer ner i vevhuset.
12. Starta motorn och låt den gå på tom-
gång under flera minuter medan du
kontrollerar om det finns något olje-
läckage. Om det läcker någon olja,
stäng omedelbart av motorn och kon-
trollera anledningen till oljeläckaget.
13. Stäng av motorn och kontrollera olje-
nivån. Fyll på vid behov.
14. Återställ indikeringen för oljebyte. (Se
sidan 3-9.)
1. Oljefilter
2. O-ring
Åtdragningsmoment:
Bult för locket över oljefiltret:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
Åtdragningsmoment:
Oljeavtappningsplugg:
32 Nm (3.2 m·kgf, 23 ft·lbf)
Rekommenderad motorolja:
Se sidan 8-1.
Oljemängd:
Utan byte av oljefilter:
0.95 L (1.00 US qt, 0.84 Imp.qt)
Med byte av oljefilter:
1.00 L (1.06 US qt, 0.88 Imp.qt)
U5D7M0M0.book Page 12 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-13
6
MAU20071
Kylvätska
Kylvätskenivån bör kontrolleras före varje
körning. Dessutom måste kylvätskan bytas
vid de intervall som anges i tabellen för re-
gelbunden skötsel och smörjning.
MAU20095För att kontrollera kylvätskenivån
1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt.
TIPS
Kylvätskenivån måste kontrolleras på
en kall motor eftersom nivån varierar
med motortemperaturen.
Se till att fordonet står helt upprätt när
du kontrollerar oljenivån. Om den lutar
lite kan du få en felaktig avläsning.
2. Kontrollera kylvätskenivån i kylvätske-
behållaren.
TIPS
Kylvätskenivån bör vara mellan min- och
max-markeringarna.
3. Om kylvätskan är på eller under min-
markeringen, öppna locket på kylväts-
kebehållaren. VARNING! Ta bara
bort kylvätskelocket. Ta aldrig bort
kylvätskelocket när motorn är
varm.
[MWA15162]
4. Fyll på kylvätska tills nivån når upp till
max-markeringen och sätt på locket
igen. VIKTIGT: Om du inte har till-
gång till kylvätska kan du använda
destillerat vatten eller mjukt vatten-
ledningsvatten. Använd inte hårt
vatten eller saltvatten eftersom det
kan skada motorn. Om du har an-
vänt vatten i stället för kylvätska bör
du byta ut det mot kylvätska vid för-
sta bästa tillfälle. I annat fall kom-
mer kylsystemet inte att vara
skyddat mot isbildning och korrosi-
on. Om du har tillsatt vatten till kyl-
vätskan, be en Yamaha-
återförsäljare att kontrollera kyl-
vätskan så snart som möjligt. I an-
nat fall kommer motorns kyleffekt
att reduceras.
[MCA10473]
MAU33032
Byte av kylvätska
Kylvätskan måste bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Låt en Yamaha-återförsälja-
re byta kylvätskan. VARNING! Ta aldrig
bort kylvätskelocket när motorn är varm.
[MWA10382]
1. Kylvätskebehållare
2. Max-markering
3. Min-markering
ZAUM1175
1. Kylvätskebehållarens lock
Rymd i kylvätskebehållare (upp till
max-markeringen):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
ZAUM1176
U5D7M0M0.book Page 13 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-22
6
Kontrollera om bromsbeläggen bak är ska-
dade och mät beläggens tjocklek. Om ett
bromsbelägg är skadat eller om beläggets
tjocklek understiger 1.5 mm (0.06 in), bör
du låta en Yamaha-återförsäljare byta alla
bromsbelägg.MAU40262
Kontroll av bromsvätskenivån
Kontrollera att bromsvätskenivån är över
miniminivån före varje körning. Kontrollera
att bromsvätskenivån ligger vid behållarens
övre del. Fyll på bromsvätska vid behov.
Frambroms
Bakbroms
VARNING
MWA16011
Felaktigt underhåll kan leda till att brom-
sarna inte fungerar. Beakta följande:
För lite bromsvätska kan göra att
luft tränger in i bromssystemet vil-
ket försämrar bromsförmågan.
Rengör påfyllningslocket innan det
tas bort. Använd bara DOT 4-
bromsvätska från en förseglad be-
hållare.
1. Min-markering
1. Min-markering
Specificerad bromsvätska:
DOT 4
ZAUM1181
INFOINFO
U5D7M0M0.book Page 22 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-41
6
Motorn överhettas
VARNING
MWA10401
Lyft aldrig kylvätskelocket när motor och kylare är varma. Skållhet trycksatt
vätska och ånga kan spruta ut och medföra risk för allvarliga skador. Vänta tills
motorn har kallnat.
När du har tagit bort fästbulten för kylvätskelocket bör du placera en tjock trasa,
t.ex. en handduk, över kylvätskelocket och sedan långsamt vrida locket moturs
för att släppa ut eventuellt övertryck. När det pysande ljudet har slutat kan du
trycka ner locket och vrida det moturs och sedan lyfta av locket.
TIPS
Om du inte har tillgång till kylvätska kan du använda vanligt vattenledningsvatten under för-
utsättning att du byter ut det mot rekommenderad kylvätska vid första bästa tillfälle.
Vänta tills motorn har
kallnat.
Kontrollera
kylvätskenivån i
behållaren och i
kylaren.Fyll på med kylvätska.
(Se TIPS.)
Kylvätskenivån är ok.
Det finns inget
läckage.
Det finns ett läckage.
Kylvätskenivån är låg.
Kontrollera om
kylsystemet läcker.
Låt en
Yamaha-återförsäljare
kontrollera och
reparera kylsystemet.
Starta motorn. Om motorn överhettas igen, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera och reparera
kylsystemet.
U5D7M0M0.book Page 41 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Skötsel och förvaring av motorcykeln
7-1
7
MAU37834
Försiktighet med matta färger
VIKTIGT
MCA15193
Vissa modeller har delar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
råd om vilka produkter som du ska an-
vända vid rengöring av fordonet. Om du
använder borste, starka kemiska pro-
dukter eller rengöringsmedel när du ren-
gör dessa delar kommer ytan att repas
eller skadas. Du bör he ller inte va xa någ-
ra matta ytor.
MAUM2453
Skötsel
Motorcykelns öppna konstruktion gör dess
teknologi mer attraktiv, men det gör även
den känslig. Trots att högkvalitativt material
har används kan rost och korrosion utveck-
las. Ett rostigt avgasrör syns ofta inte på en
bil men på en motorcykel försämrar det
motorcykelns helhetsintryck. Det är inte
bara med tanke på garantin som du ofta
behöver göra en ordentlig skötsel utan det
kommer även att bidra till att motorcykelns
ser snygg ut och dess livslängd förlängs
samt dess prestanda optimeras.
Före rengöring
1. Täck över avgasrörets öppning med
en plastpåse när motorn har kallnat.
2. Kontrollera att alla lock och skydd så-
väl som alla elektriska kopplingar, in-
klusive tändstiftshatt, sitter på
ordentligt.
3. Ta bort kraftiga avlagringar av smuts,
som olja som bränt fast på vevhuset,
med ett avfettningsmedel och en bor-
ste. Använd aldrig avfettningsmedel
på tätningar, packningar, kuggkrans,
kedja och hjulaxlar. Skölj alltid av
smutsen och avfettningsmedlet med
vatten.
Rengöring
VIKTIGT
MCA10773
Undvik att använda starka fälgren-
göringsmedel, speciellt på ekerhjul.
Om sådan produkter används på
ställen där det är svårt att få bort
smuts, låt inte medlet sitta på under
längre tid än som är angivet på pro-
dukten. Skölj även av ytan omedel-
bart efter rengöring och torka av
den. Spruta därefter på korrosions-
skyddssprej.
U5D7M0M0.book Page 1 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

Skötsel och förvaring av motorcykeln
7-4
7
MAU43204
Förvaring
Kortvarig
Förvara alltid motorcykeln på ett svalt, torrt
ställe och den skydda vid behov från damm
med ett poröst överdrag. Kontrollera att
motorn och avgassystemet har svalnat inn-
an du täcker över motorcykeln.
VIKTIGT
MCA10811
Förvaring av motorcykeln i ett dåligt
ventilerat rum eller om den täcks
med ett överdrag medan den fortfa-
rande är fuktig, kan ge upphov till
att vatten och fukt tränger in och
ger upphov till rost.
För att förhindra korrosion bör de
inte förvaras i fuktiga källare, stall
(luften innehåller ammoniak) och
områden där starka kemikalier för-
varas.
Långvarig
Innan du ställer undan motorcykeln under
flera månader:
1. Följ anvisningarna i avsnittet “Skötsel”
i detta kapitel.
2. Fyll bensintanken och tillsätt en bräns-
lestabilisator (om det finns tillgängligt)
för att hindra att tanken rostar eller att
bränslekvaliteten försämras.
3. Gör på följande sätt för att skydda cy-
lindern, kolvringarna etc. från korrosi-
on.
a. Ta bort tändstiftshatten och skru-
va loss tändstiftet.
b. Häll i en tesked motorolja i tänd-
stiftshålet.
c. Sätt på tändstiftshatten på tänd-
stiftet och placera tändstiftet på
topplocket så att det är jordat.
(Detta begränsar gnistorna under
nästa steg.)d. Dra runt motorn flera varv med
hjälp av startmotorn. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggen.) VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
e. Ta bort tändstiftshatten från tänd-
stiftet och skruva fast tändstiftet.
Sätt tillbaks tändstiftshatten på
tändstiftet.
4. Smörj alla reglageleder, -lagringar och
-kablar samt alla leder och lagringar
på pedaler och stöd.
5. Kontrollera vid behov lufttrycket i
däcken och lyft sedan upp motorcy-
keln så att båda hjulen är fria från un-
derlaget. Som alternativ kan du vrida
på hjulen lite varje månad så att inte
däcken deformeras på något ställe.
6. Täck över avgasrören med en plast-
påse så att det inte tränger in någon
fukt.
7. Ta bort batteriet och ladda det. Lagra
det på ett svalt och torrt ställe och lad-
da det varje månad. Förvara inte bat-
teriet på ett för varmt eller för kallt
ställe [mindre än 0 °C (30 °F) eller mer
än 30 °C (90 °F)]. För mer information
om hur du förvarar batteriet, se sidan
6-30.
TIPS
Om något behöver repareras på motorcy-
keln bör du göra det innan du ställer undan
den.
U5D7M0M0.book Page 4 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM

10-1
10
Register
A
ABS (för ABS-modeller)........................ 3-13
ABS-varningslampa
(för ABS-modeller) ............................... 3-2
Avbländningskontakt............................ 3-10
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-18
B
Bakljus/bromsljus ................................. 6-34
Batteri ................................................... 6-30
Blinkerslampa, byte.............................. 6-35
Blinkersomkopplare ............................. 3-10
Bränsle ................................................. 3-15
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-3
Bromshandtag...................................... 3-12
Bromsljuskontakter .............................. 6-21
Broms- och kopplingshandtag,
kontroll av och smörjning................... 6-27
Bromspedal .......................................... 3-13
Bromspedalens spel, justering ............. 6-20
Bromspedal, kontroll och smörjning .... 6-27
Bromsvätska, byte ............................... 6-23
Bromsvätskenivå, kontroll av ............... 6-22
D
Däck ..................................................... 6-16
Delarnas placering ................................. 2-1
F
Felsökning ............................................ 6-39
Felsökningsschema.............................. 6-40
Förarens sadel...................................... 3-17
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-4
Frambromshandtagets spel, kontroll ... 6-20
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-29
G
Gashandtagets spel, justering ............. 6-15
Gashandtag och kabel, kontroll av
och smörjning .................................... 6-26
H
Hjul ....................................................... 6-18
Hjul, bak (på modeller utan ABS) ......... 6-37
Hjul, fram (på modeller utan ABS) ........ 6-36
Hjullager, kontroll av............................. 6-30
Huvudströmbrytare/styrlås..................... 3-1
I
Identifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för blinkers ................. 3-2
Indikeringslampa för helljus.................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-2
Indikeringslampor och
varningslampor .................................... 3-2Infoknapp .............................................. 3-11
Inkörning av motorn ................................ 5-4
K
Kablar, kontroll av och smörjning ......... 6-26
Kåpor och paneler, lossa och sätta
fast ........................................................ 6-7
Katalysator ............................................ 3-16
Kedja, rengöring och smörjning............ 6-25
Kedjespänning ...................................... 6-24
Kontroll av bromsbelägg, fram och
bak ...................................................... 6-21
Kopplingshandtag................................. 3-11
Kopplingshandtagets spel, justering .... 6-19
Kylvätska .............................................. 6-13
L
Ljusblinkknapp...................................... 3-10
Luftfilter och luftfiltrets slang, byte och
rengöring ............................................ 6-14
M
Motorcykelns identifikationsnummer ...... 9-1
Motorolja och oljefilter .......................... 6-10
Multi-funktionsmätare ............................. 3-3
N
Nummerskyltsbelysning, byte............... 6-35
P
Parkering................................................. 5-5
Parkeringsljuslampa, byte..................... 6-34
S
Säkerhetsinformation.............................. 1-1
Säkringar, byte...................................... 6-32
Sidostöd ............................................... 3-17
Sidostöd, kontroll av och smörjning ..... 6-28
Signalknapp .......................................... 3-11
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel, emissionssystem ...................... 6-3
Skötsel och smörjning, regelbunden ...... 6-4
Specifikationer ........................................ 8-1
Ställa motorcykeln ................................ 6-36
Start av motorn ....................................... 5-2
Startknapp ............................................ 3-11
Stoppknapp .......................................... 3-11
Strålkastarlampa, byte .......................... 6-33
Styrarmaturer ........................................ 3-10
Styrning, kontroll av .............................. 6-29
Svingarmens ledpunkter, smörjning ..... 6-28
T
Tändstift, kontroll av ............................... 6-9
Tanklock ............................................... 3-14
Tomgångsvarvtal, kontroll av................ 6-14
Typskylt................................................... 9-1
U5D7M0M0.book Page 1 Thursday, June 25, 2015 2:12 PM