lock YAMAHA YZF-R125 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Beskrivning........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner.............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-1
Indikeringslampor och
varningslampor ............................3-2
Multi-funktionsmätare .....................3-3
Styrarmaturer ................................3-11
Kopplingshandtag .........................3-12
Växelpedal.....................................3-12
Bromshandtag...............................3-13
Bromspedal ...................................3-13
ABS ...............................................3-14
Tanklock ........................................3-15
Bränsle ..........................................3-15
Bränsletankens
överfyllningsslang ......................3-17
Katalysator ....................................3-17
Sadlar ............................................3-18
Sidostöd ........................................3-19
Avstängningssystem för
tändkrets ....................................3-20
För din egen säkerhet – kontroller
före körning.......................................4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning...............................................5-1
Start av motorn ...............................5-2
Växling .............................................5-2
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen ...................5-3
Inkörning av motorn ........................5-3
Parkering .........................................5-4
Periodiskt underhåll och
justering.............................................6-1
Ägarens verktygssats ......................6-2
Tabell över regelbunden skötsel för
emissionssystemet ......................6-3Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast kåpor ............. 6-7
Kontroll av tändstift ......................... 6-8
Motorolja och oljefilter .................... 6-9
Fördelar med Yamalube ............... 6-12
Kylvätska....................................... 6-12
Byte av luftfilter samt rengöring
av luftfiltrets slang ..................... 6-14
Justera tomgångsvarvtalet ........... 6-14
Justera spelet i gashandtaget....... 6-15
Ventilspel ...................................... 6-16
Däck .............................................. 6-16
Gjutna fälgar ................................. 6-18
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-19
Kontroll av frambromshandtagets
spel ............................................ 6-20
Justering av bromspedalens
spel ............................................ 6-20
Bromsljuskontakter ....................... 6-21
Kontroll av bromsbelägg fram och
bak ............................................. 6-21
Kontroll av bromsvätskenivån....... 6-22
Byte av bromsvätska .................... 6-23
Kedjespänning .............................. 6-24
Rengöring och smörjning av
kedjan ........................................ 6-25
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-26
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ............... 6-26
Kontroll av och smörjning av
bromspedal och växelpedal ...... 6-27
Kontroll av och smörjning av
broms- och
kopplingshandtag ...................... 6-27
Kontroll och smörjning av
sidostöd..................................... 6-28
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-28
Kontroll av framgaffeln .................. 6-29
Kontroll av styrningen ................... 6-29
Kontroll av hjullager ...................... 6-30
Batteri ........................................... 6-30
Byte av säkringar .......................... 6-32
UB5GM0M0.book Page 1 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Beskrivning
2-1
2
MAU63371
Sedd från vänster
5 9678
23,4 1
1. Tanklock (se sidan 3-15)
2. Batteri (se sidan 6-30)
3. Säkringar (se sidan 6-32)
4. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
5. Sidostöd (se sidan 3-19)
6. Luftfiltrets slang
7. Växelpedal (se sidan 3-12)
8. Tomgångsskruv (se sidan 6-14)
9. Kylvätskebehållare (se sidan 6-12)
UB5GM0M0.book Page 1 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-1
3
MAU10462
Huvudströmbrytare/styrlås
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.
MAU36872ON (PÅ)
Alla elektriska kretsar matas med ström. In-
strumentbelysningen, bakljuset, nummer-
skyltsbelysningen samt parkeringsljuset
tänds och motorn kan startas. Det går inte
att ta ur nyckeln.
TIPS
Strålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till

MAU10662OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU10696LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster el-
ler till höger.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
TIPS
Om styrlåset inte kopplas in, ska du prova
att vrida styret en aning åt höger eller vän-
ster.
För att låsa upp styrningen


ZAUE09711. Tryck.
2. Vrid.
1. Tryck.
2. Vrid.
12
12
UB5GM0M0.book Page 1 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU4939G
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11022Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061Indikeringslampa för neutralläge“ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11448Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Varningslampan tänds om motorn överhet-
tas. Om det inträffar måste du stanna mo-
torn omedelbart och låta den kallna.
Lampan tänds i några sekunder och slock-
nar sedan när fordonet startas. Om lampan
inte tänds eller om den fortsätter att lysa
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
TIPS
Kylfläktarna startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen på fordon med kylfläkt.
Om motorn överhettas, se sidan 6-37
för ytterligare anvisningar.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
MAU11487Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett fel avkänns i
motorn. Om detta inträffar ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet
så snart som möjligt.
TIPS
Lampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet slås på. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera elkretsen
om den inte gör det.
MAU69892ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet. (Se
sidan 3-14.)
TIPS
Om lampan inte tänds alls eller om den fort-
sätter att lysa när du har kört i 10 km/h
(6 mi/h) ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan inte
slocknar när du har kört i en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre eller om var-
1. Indikeringslampa för växling
2. Indikeringslampor för blinkers “ ”
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
7. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
ZAUM1566
56 72
3
4
1
ABS
ABS
UB5GM0M0.book Page 2 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
ningslampan tänds eller blinkar när du
kör. Om något av ovanstående inträffar,
eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att und-
vika att hjulen låser sig vid inbromsning i
nödfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjligt.
MAU11575Indikeringslampa för växling
Denna indikeringslampa kan ställas in så att
den tänds och slocknar vid önskade motor-
varvtal och används för att informera när
växling upp eller ner ska ske.
Indikeringslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om indikeringslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att motorn startat,
be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen. (Se sidan 3-8 för en detaljerad för-
klaring om funktionen på denna
indikeringslampa och hur du ställer in den.)
MAUM4010
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för en
olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:
en hastighetsmätare
en klocka
en bränslemätare
en VVA-indikator
en varvräknare
en visning för växelläge
en multi-funktionsdisplay
en indikeringslampa för växling
en självtestande komponent
TIPS
Nyckeln måste vridas till “ ” innan
du kan justera multi-funktionsmätaren
med “SELECT” och “RESET”, utom
när du använder skärmen för ljusstyr-
ka, inställningsläget för växlingsindi-
katorns belysning eller visar
välkomstskärmen.
För Storbritannien: Håll “SELECT” in-
tryckt när du vill växla mellan kilometer
och miles.
1. “SELECT”-knapp
2. “RESET”-knapp
ZAUM156712
UB5GM0M0.book Page 3 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Klock-läge
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan
1. Håll “SELECT” och “RESET” intryckta
samtidigt.
2. Ställ in timmar med “RESET” när siff-
rorna för timme börjar blinka.
3. Minuterna börjar blinka när du trycker
på “SELECT”.
4. Ställ in minuterna med “RESET”.
5. Tryck på “SELECT” för att starta
klockan.Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig mot “E” (tom)
när bränslenivån sjunker. När det sista seg-
mentet börjar blinka bör du tanka så snart
som möjligt.
När nyckeln vrids till “ ” sveper bränsle-
mätaren en gång över hela bränsleområ-
det. Den återgår sedan till aktuell mängd för
att testa elkretsen.
TIPS
Bränslemätaren är utrustad med en själv-
testfunktion. Om ett fel avkänns i bränsle-
mätarens elkrets kommer bränslemätaren
att blinka kontinuerligt. Om detta inträffar,
låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera
motorcykeln.
VVA-indikator
1. Hastighetsmätare
1. Klocka
ZAUM15681
ZAUM15691
1. Bränslemätare
1. VVA-indikator (varierbar ventilstyrning)
ZAUM15701
ZAUM1571
1
UB5GM0M0.book Page 4 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
3
MAU63040
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan kännas
i bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta ABS-
systemet arbeta, “pumpa” inte bromsarna
eftersom det minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
hydraulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller bromspeda-
len ansätts bara en aning kan en lätt
vibration kännas i handtaget och pe-
dalen men detta är inte tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Takontakt med din Yamaha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-
vändas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
ZAUM1589
1
2
ZAUM1590
1
2
UB5GM0M0.book Page 14 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
3
MAU13076
Tanklock
För att öppna tanklocket
Öppna luckan i tanklocket, stoppa i nyckeln
i nyckelhålet och vrid sedan nyckeln 1/4
varv medurs. Tanklocket låses upp och kan
nu öppnas.
För att stänga tanklocket
Tryck ned tanklocket när nyckeln sitter kvar
i låset. Vrid nyckeln moturs 1/4 varv och ta
ur nyckeln. Stäng sedan tanklocket.
TIPS
Tanklocket kan inte stängas om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyck-
eln om tanklocket inte är ordentligt stängt
och låst.
VARNING
MWA11092
Se till att tanklocket är ordentligt stängt
när du har tankat färdigt. Bränsleläckor
utgör en brandrisk.
MAU13213
Bränsle
Se till att det finns tillräckligt med bensin i
tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.
1. Stäng av motorn och kontrollera att
det inte sitter någon på fordonet innan
du tankar. Tanka inte när du röker eller
befinner dig i närheten av gnistor,
öppna lågor eller andra antändnings-
källor som t.ex. styrlågor på vattenvär-
mare eller torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Sluta
tanka när bränslet når påfyllningsrö-
rets nederdel. Eftersom bränsle utvid-
gas när det värms upp kan värme från
motorn eller solen göra att bränsle
läcker ut ur bränsletanken.
3. Torka omedelbart upp eventuellt spillt
bränsle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs ordentligt.
1. Lucka i tanklock
2. Lås upp.
ZAUM1591
2
1
1. Bränsletankens påfyllningsrör
2. Maximal bränslenivå
UB5GM0M0.book Page 15 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
5
MAUM4021
Start av motorn
Under normala förhållanden ska växellådan
ställas in i neutralläge innan motorn startas.
Om du vill starta motorn med ilagd växel
måste sidostödet vara uppfällt och kopp-
lingshandtaget vara intryckt.
Starta motorn
1. Ställ motorns stoppknapp i körläge
och vrid huvudströmbrytaren till på-
slaget läge.
2. Kontrollera att följande lampor tänds i
några sekunder och sedan slocknar.
Varningslampa för motorpro-
blem
Varningslampa för kylvätska
Indikeringslampa för växling
TIPS
ABS-varningslampan ska slockna när
en hastighet på minst 10 km/h (6 mi/h)
har uppnåtts.
Indikatorlampan för neutralläge bör
lysa när växeln är i neutralläget.
VIKTIGT
MCA24110
Om en varnings- eller indikatorlampa
inte fungerar så som beskrivs ovan ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
3. Lägg växeln i neutralläge.
4. Tryck på startknappen för att startmo-
torn ska dra runt motorn.
Släpp startknappen när motorn startar
eller efter 5 sekunder. Vänta i 10 sek-
under på att batterispänningen ska
återställas innan du trycker på knap-
pen igen.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAU16674
Växling
Genom att utnyttja växlarna kan du styra
den tillgängliga motorkraften som behövs
för start, acceleration, körning uppför bran-
ta backar etc.
Växellägena visas på bilden.
TIPS
Tryck ned växelpedalen flera gånger tills
den inte går ner längre och höj den sedan
en aning när du vill lägga in friläget ( ).
VIKTIGT
MCA10261
Låt inte motorcykeln rulla för länge
i friläge med motorn avstängd och
bogsera inte motorcykeln långa
sträckor. Växellådan får bara till-
räckligt med smörjning så länge
motorn är igång. Otillräcklig smörj-
ning kan skada växellådan.
Använd alltid kopplingen när du
växlar för att undvika att få skador
på motor, växellåda och kraftöver-
föring, som inte är konstruerade för
den chock som uppstår när växlar
tvingas i.
1. Neutralläge
2. Växelpedal
ZAUM1592
1 2 3 4 5
6
1
2 N
UB5GM0M0.book Page 2 Friday, August 17, 2018 2:05 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-9
6
TIPS
Om du inte har tillgång till en momentnyckel
när du drar åt tändstiftet kan du dra åt det
genom att dra fast det ytterligare 1/4–1/2
varv efter det att du skruvat fast det för
hand. Tändstiftet bör emellertid dras åt
med en momentnyckel så snart som möj-
ligt.
MAUM4051
Motorolja och oljefilter
Oljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filtret bytas vid de intervall som anges i
tabellen för regelbunden skötsel och smörj-
ning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt. Om det lutar lite
kan du få en felaktig avläsning.
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi-
liseras, ta bort påfyllningslocket och
torka av oljestickan. Sätt tillbaka olje-
stickan (utan att skruva in den) och lyft
sedan upp den för att kontrollera olje-
nivån. VIKTIGT: Kör inte fordonet
förrän du vet att det finns tillräckligt
med olja i motorn.
[MCA10012]
TIPS
Oljenivån bör vara mellan min- och max-
markeringarna.
Åtdragningsmoment:
Tändstift:
12.5 N·m (1.25 kgf·m, 9.22 lb·ft)
1. Påfyllningslock för motorolja
ZAUM1610
UB5GM0M0.book Page 9 Friday, August 17, 2018 2:05 PM