lock YAMAHA YZF-R125 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-3
5
MAU16674
VäxlingGenom att utnyttja växlarna kan du styra
den tillgängliga motorkraften som behövs
för start, acceleration, körning uppför bran-
ta backar etc.
Växellägena visas på bilden.TIPSTryck ned växelpedalen flera gånger tills
den inte går ner längre och höj den sedan
en aning när du vill lägga in friläget ( ).VIKTIGT
MCA10261
Låt inte motorcykeln rulla för länge
i friläge med motorn avstängd och
bogsera inte motorcykeln långa
sträckor. Växellådan får bara till- räckligt med smörjning så länge
motorn är igång. Otillräcklig smörj-
ning kan skada växellådan.
 Använd alltid kopplingen när du
växlar för att undvika att få skador
på motor, växellåda och kraftöver-
föring, som inte är konstruerade för
den chock som uppstår när växlar
tvingas i.
MAU85370
Starta och accelerera
1. Lossa kopplingen genom att trycka in kopplingshandtaget.
2. Lägg in ettans växel. Indikeringslam-
pan för neutralläge bör slockna.
3. Öka gasen gradvis och släpp samti- digt kopplingshandtaget sakta.
4. När du har börjat köra ska du minska gasen och samtidigt trycka in kopp-
lingshandtaget snabbt.
5. Lägg in tvåans växel. (Se till att du inte lägger in neutralläget.)
6. Öppna upp gasen delvis och släpp
gradvis kopplingshandtaget.
7. Följ samma procedur när du växlar uppåt till nästa växel.
MAU85380
Sakta ned
1. Släpp gashandtaget och ansätt både fram- och bakbromsarna mjukt för att
sakta farten.
2. Lägg in en lägre växel när fordonet
saktar ned.
3. Om motorn är på väg att stanna eller går ojämnt, ska du trycka in kopp-
lingshandtaget, sänka farten med
bromsarna och lägga in en lägre växel
när det behövs.
4. När motorcykeln har stannat kan du lägga i neutralväxeln. Indikatorlampan
för neutralläget tänds, varefter du kan
släppa kopplingshandtaget.
VARNING
MWA17380
Felaktig bromsning kan leda till för-
lorad kontroll eller dragkraft. An-
vänd alltid båda bromsarna och
ansätt dem mjukt.
 Kontrollera att motorcykeln och
motorn har saktat in tillräckligt inn-
an du lägger i en lägre växel. Om du
lägger i en lägre växel när fordons-
eller motorhastigheten är för hög
kan bakhjulet förlora dragkraft eller
motorn börja rusa. Detta kan leda
till förlorad kontroll, trafikolycka
1. Neutralläge
2. VäxelpedalZAUM1592
1 2 3 4 5
6
1
2
N
UB5GM2M0.book Page 3 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-10
6
hand. Tändstiftet bör emellertid dras åt
med en momentnyckel så snart som möj-
ligt.
MAU36112
KanisterDen här modellen är utrustad med en ka-
nister som förhindrar att bränsleångor
släpps ut i atmosfären. Kom ihåg att kon-
trollera följande innan fordonet används: Kontrollera alla slangkopplingar.
 Kontrollera om det finns sprickor eller
andra skador på slangarna och kanis-
tern. Byt om den är skadad.
 Kontrollera att kanisterns ventilator
inte är blockerad och rengör vid be-
hov.
MAUM4051
Motorolja och oljefilterOljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filtret bytas vid de intervall som anges i
tabellen för regelbunden skötsel och smörj-
ning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ fordonet på ett plant underlag och håll det upprätt. Om det lutar lite
kan du få en felaktig avläsning.
2. Starta motorn, värm upp den under några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi- liseras, ta bort påfyllningslocket och
torka av oljestickan. Sätt tillbaka olje-
stickan (utan att skruva in den) och lyft
sedan upp den för att kontrollera olje-
nivån. VIKTIGT: Kör inte fordonet
förrän du vet att det finns tillräckligt
med olja i motorn.
[MCA10012]
TIPSOljenivån bör vara mellan min- och max-
markeringarna.
UB5GM2M0.book Page 10 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-11
6
4. Om oljenivån befinner sig under min-markeringen bör olja av rekommende-
rad typ fyllas på till rätt nivå.
5. Montera påfyllningslocket för olja. För att byta olja (med eller utan byte av
oljefilter)
1. Ta bort kåpa A. (Se sidan 6-8.)
2. Starta motorn, värm upp den under några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Placera ett oljetråg under motorn för att samla upp oljan.
4. Ta bort påfyllningslocket för motorolja och avtappningspluggen tillsammans
med O-ringen, kompressionsfjädern
och motoroljesilen för att tappa ur ol-
jan ur vevhuset. VIKTIGT: När motor-
oljans avtappningsplugg lossas,
kommer O-ringen, kompressions-
fjädern och oljesilen att falla ut. Var
försiktig så att du inte tappar bort
dessa delar.
[MCA11002]
5. Rengör motoroljesilen med lämpligt lösningsmedel.TIPSGå till steg 9 om du bara byter olja.
 Utför stegen 6–8 när oljefilterelemen-
tet byts.6. Ta bort locket över oljefiltret genom att
lossa bultarna.
1. Påfyllningslock för motorolja
1. Oljesticka
2. Max-markering
3. Min-markeringZAUM1610
1
2
3
ZAUE1300
1. Oljeavtappningsplugg
2. O-ring
3. Fjäder
4. Sil
5. Oljetråg
2 3 4
5 1
ZAUE0672
UB5GM2M0.book Page 11 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-12
6
7. Byt oljefilter och O-ring.
8. Skruva fast locket över oljefiltret medbultarna och dra åt dem till angivet
moment.
TIPSSe till att enhetens O-ring sitter rätt place-
rad.9. Montera oljesil, kompressionsfjäder,O-ring och motoroljans avtappnings-
plugg och dra sedan åt till angivet mo-
ment. VIKTIGT: Glöm inte att sätta
O-ringen, kompressionsfjädern och
oljesilen på plats innan du monterar
motoroljans avtappningsplugg.
[MCA10422]
10. Fyll på med den rekommenderade mängden motorolja och montera där-
efter och dra fast påfyllningslocket.
VIKTIGT
MCA11621
För att undvika att kopplingen slirar
(motoroljan smörjer även koppling-
en), bör inga tillsatser blandas in i
oljan. Använd inte oljor med en die-
selspecifikation som “CD” eller ol-
jor med högre kvalitet än den som
anges. Använd dessutom inte oljor
som är märkta “ENERGY CONSER-
VING II” (ENERGIBESPARANDE II)
eller högre.
 Se till att inga främmande föremål
kommer ner i vevhuset.11. Starta motorn och låt den gå på tom-
gång under flera minuter medan du
kontrollerar om det finns något olje-
läckage. Om det läcker någon olja,
stäng omedelbart av motorn och kon-
trollera anledningen till oljeläckaget.
12. Stäng av motorn och kontrollera olje- nivån. Fyll på vid behov.
1. Bult
2. Lock över oljefilter
1. Oljefilter
2. O-ring
Åtdragningsmoment:Bult för locket över oljefiltret:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Åtdragningsmoment: Oljeavtappningsplugg:
32 N·m (3.2 kgf·m, 24 lb·ft)
Rekommenderad motorolja:Se sidan 8-1.
Oljemängd: Oljebyte:0.85 L (0.90 US qt, 0.75 Imp.qt)
Med byte av oljefilter: 0.95 L (1.00 US qt, 0.84 Imp.qt)
UB5GM2M0.book Page 12 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-14
6
5. Öppna locket på kylvätskebehållarenom kylvätskenivån ligger vid eller un-
der min-markeringen.
6. Fyll på kylvätska tills nivån når upp till max-markeringen och sätt fast kyl-
vätskebehållarens lock. VARNING!
Ta bara bort kylvätskelocket. Ta
aldrig bort kylvätskelocket när mo-
torn är varm.
[MWA15162]
VIKTIGT: Om
du inte har tillgång till kylvätska
kan du använda destillerat vatten
eller mjukt vattenledningsvatten.
Använd inte hårt vatten eller salt-
vatten eftersom det kan skada mo-
torn. Om du har använt vatten i
stället för kylvätska bör du byta ut
det mot kylvätska vid första bästa
tillfälle. I annat fall kommer kylsys-
temet inte att vara skyddat mot is-
bildning och korrosion. Om du har tillsatt vatten till kylvätskan, be en
Yamaha-återförsäljare att kontrol-
lera kylvätskan så snart som möj-
ligt. I annat fall kommer motorns
kyleffekt att reduceras.
[MCA10473]
7. Montera kåpan.
MAU33032
Byte av kylvätska
Kylvätskan måste bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Låt en Yamaha-återförsälja-
re byta kylvätskan.
VARNING! Ta aldrig
bort kylvätskelocket när motorn är varm.[MWA10382] MAUM2391
Byte av luftfilter samt rengöring
av luftfiltrets slangLuftfiltret bör bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Låt en Yamaha-återförsälja-
re byta luftfiltret oftare om du kör i ovanligt
våta eller dammiga områden. Dessutom
bör luftfiltrets slang kontrolleras regelbun-
det och rengöras vid behov.
För att rengöra luftfiltrets slang
1. Kontrollera om det samlats smuts eller vatten i slangen på sidan av luftfiltret.
2. Om det samlats smuts eller vatten, ta bort slangen och rengör den. Sätt se-
dan tillbaks den.
1. Kylvätskebehållarens lock
1ZAUE3385
Rymd i kylvätskebehållare (upp till
max-markeringen):0.15 L (0.16 US qt, 0.13 Imp.qt)
1. Luftfiltrets slangZAUM1594
UB5GM2M0.book Page 14 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-22
6
VARNING
MWA16011
Felaktigt underhåll kan leda till att brom-
sarna inte fungerar. Beakta följande: För lite bromsvätska kan göra att
luft tränger in i bromssystemet vil-
ket försämrar bromsförmågan.
 Rengör påfyllningslocket innan det
tas bort. Använd bara DOT 4-
bromsvätska från en förseglad be-
hållare.
 Använd bara den specificerade
bromsvätskan, annars kan gummi-
tätningarna försämras vilket leder
till läckage.
 Fyll på med samma bromsvätska
som redan finns i systemet. Om du
fyller på en annan bromsvätska än
DOT 4 kan det leda till en farlig ke-
misk reaktion.
 Var försiktig så att du inte får in vat-
ten eller damm när du fyller på
bromsvätska. Vatten sänker
bromsvätskans kokpunkt kraftigt
och kan resultera i ånglås och
smuts kan täppa till ventilerna i
ABS-enheten.
VIKTIGT
MCA17641
Bromsvätska kan skada lackerade ytor
och plastdetaljer. Torka alltid upp ut-
spilld bromsvätska omedelbart.När bromsbeläggen slits är det naturligt att
bromsvätskenivån gradvis sjunker. En låg
bromsvätskenivå kan tyda på slitna broms-
belägg och/eller läckor i bromssystemet,
kom därför ihåg att kontrollera bromsbe-
läggens förslitning och om det finns läckor
i bromssystemet. Om bromsvätskenivån
sjunker plötsligt bör du be en Yamaha-åter-
försäljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
MAU22734
Byte av bromsvätskaLåt en Yamaha-återförsäljare byta broms-
vätskan vartannat år. Dessutom bör tät-
ningarna i huvudcylindrarna och
bromsoken samt bromsslangarna bytas vid
de intervall som anges nedan eller tidigare
om bromssystemet är skadat eller läcker.
 Bromstätningar: vartannat år
 Bromsslangar: vart 4:e år
Specificerad bromsvätska:
DOT 4
UB5GM2M0.book Page 22 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-34
6
MAU86420
Motorn överhettas
VARNING
MWAT1041
Lyft aldrig kylvätskelocket när motor och kylare är varma. Skållhet trycksatt vätska och ånga kan spruta ut och medföra
risk för allvarliga skador. Vänta tills motorn har kallnat.
 Placera en tjock trasa, t.ex. en handduk, över kylvätskelocket och vrid sedan långsamt locket moturs för att släppa ut even-
tuellt övertryck. När det pysande ljudet har slutat kan du trycka ner locket och vrida det moturs och sedan lyfta av locket.TIPSOm du inte har tillgång till kylvätska kan du använda vanligt vattenledningsvatten under förutsättning att du byter ut det mot rekommen-
derad kylvätska vid första bästa tillfälle.
Vänta tills motorn
har kallnat.
Kontrollera kylvätskenivån i
behållaren och i kylaren.
Kylvätskenivån är
ok.Kylvätskenivån är låg.
Kontrollera om
kylsystemet läcker.
Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera och reparera
kylsystemet.Fyll på med kylvätska. (Se TIPS.)
Starta motorn. Om motorn överhettas igen, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera och reparera kylsystemet.
Det finns ett
läckage.Det finns
inget läckage.
UB5GM2M0.book Page 34 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Skötsel och förvaring av motorcykeln7-1
7
MAU37834
Försiktighet med matta färgerVIKTIGT
MCA15193
Vissa modeller har delar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
råd om vilka produkter som du ska an-
vända vid rengöring av fordonet. Om du
använder borste, starka kemiska pro-
dukter eller rengöringsmedel när du ren-
gör dessa delar kommer ytan att repas
eller skadas. Du bör heller inte vaxa någ-
ra matta ytor.
MAU83443
SkötselOfta förekommande, noggrann rengöring
av fordonet förhöjer inte enbart dess utse-
ende, det förbättrar även dess allmänna
prestanda och förlänger driftlivet på många
komponenter. Tvättning, rengöring och po-
lering gör också att du kan kontrollera for-
donets skick oftare. Kom ihåg att tvätta
fordonet efter körning i regn eller nära ha-
vet, eftersom salt är frätande på metaller.TIPS Vägarna behandlas med salt som tö-
medel på platser där det kommer
mycket snö. Kom ihåg att tvätta un-
derredet och chassidelarna efter kör-
ning i sådana områden eftersom saltet
kan finnas kvar på vägarna långt in på
våren.
 Originalprodukter från Yamaha för
skötsel och underhåll säljs under mär-
ket YAMALUBE på många marknader
världen runt.
 Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
fler rengöringstips!VIKTIGT
MCA26280
Felaktig rengöring kan orsaka kosmetis-
ka och mekaniska skador. Använd inte: 
högtryckstvättar eller ångtvättar.
För högt vattentryck kan göra att
vatten tränger in och orsakar för-
sämringar på hjullager, bromsar,
växellådans tätningar och elektris-
ka enheter. Undvik tvättar med ren-
göringsmedel under högt tryck, till
exempel biltvättar med självbetjä-
ning.
 starka kemikalier, inklusive mycket
sura fälgrengöringsmedel, speciellt
på eker- eller magnesiumhjul.
 starka kemikalier, slipande rengö-
ringsmedel och vax på delar med
matt ytbehandling. Borstar kan
repa och skada matta ytbehand-
lingar, använd bara en mjuk svamp
eller handduk.
 handdukar, svampar eller borstar
som förorenats av slipande rengö-
ringsmedel eller starka kemikalier
som lösningsmedel, bensin, rost-
borttagningsmedel, bromsvätska
eller frostskyddsmedel osv.
Före tvätten
1. Parkera fordonet i skuggan och låt det svalna. Det förhindrar vattenfläckar.
2. Kontrollera att alla lock, kåpor, elek-
triska kopplingar och anslutningar är
ordentligt monterade.
UB5GM2M0.book Page 1 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

Skötsel och förvaring av motorcykeln
7-4
7
c. Sätt på tändstiftshatten på tänd-stiftet och placera tändstiftet på
topplocket så att det är jordat.
(Detta begränsar gnistorna under
nästa steg.)
d. Dra runt motorn flera varv med hjälp av startmotorn. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggen.) VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
e. Ta bort tändstiftshatten från tänd- stiftet och skruva fast tändstiftet.
Sätt tillbaks tändstiftshatten på
tändstiftet.
7. Smörj alla styrkablar, leder, spakar och pedaler samt sidoställ och mitt-
ställ (om tillämpligt).
8. Kontrollera och korrigera lufttrycket i däcken och lyft sedan upp fordonet så
att hjulen är fria från underlaget. Som
alternativ kan du vrida på hjulen en
aning varje månad så att inte däcken
försämras på något ställe.
9. Täck över avgasrören med en plast- påse så att det inte tränger in någon
fukt. 10. Ta bort batteriet och ladda det helt el-
ler anslut en underhållsladdare som
håller batteriet på optimal laddning.
VIKTIGT: Kontrollera att batteriet
och laddaren är kompatibla. Ladda
inte ett VRLA-batteri med en vanlig
laddare.
[MCA26330]
TIPS Om batteriet tas bort ska det laddas
en gång i månaden och förvaras på en
plats med en temperatur mellan 0-
30 °C (32-90 °F).
 Se sidan 6-28 för mer information om
laddning och förvaring av batteriet.
UB5GM2M0.book Page 4 Monday, July 20, 2020 9:29 AM

10-1
10
RegisterAABS ....................................................... 3-13
ABS-varningslampa ................................ 3-3
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-18BBakfjädring, smörjning .......................... 6-26
Bakljus/bromsljus ................................. 6-30
Batteri ................................................... 6-28
Blinkerslampa, byte .............................. 6-30
Blinkersomkopplare .............................. 3-11
Bränsle .................................................. 3-15
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-4
Bränsletankens ventilationsslang och överfyllningsslang ........................ 3-16
Bromshandtag ...................................... 3-12
Bromsljuskontakter ............................... 6-20
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................... 6-25
Bromspedal .......................................... 3-13
Bromspedalens spel, justering ............. 6-20
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ................... 6-25
Bromsvätska, byte ................................ 6-22
Bromsvätskenivå, kontroll av ................ 6-21DDäck...................................................... 6-16
Dataregistrering, fordon .......................... 9-2
Delarnas placering .................................. 2-1
Diagnoskontakt ....................................... 9-2FFelindikeringslampa (MIL) ....................... 3-2
Felsökning............................................. 6-32
Felsökningsschema .............................. 6-33
Fordonsbelysning ................................. 6-30 Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-3
Frambromshandtagets spel, kontroll ... 6-20
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-26
GGashandtagets spel, justering .............. 6-15
Gashandtag och kabel, kontroll av
och smörjning .................................... 6-24HHjul ....................................................... 6-19
Hjullager, kontroll av ............................. 6-27
Huvudströmbrytare/styrlås ..................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för blinkers ................. 3-2
Indikeringslampa för helljus.................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-2
Indikeringslampor och varningslampor .................................... 3-2
Inkörning av motorn ............................... 5-1KKablar, kontroll av och smörjning ......... 6-24
Kanister ................................................ 6-10
Kåpor, lossa och sätta fast..................... 6-8
Katalysator ........................................... 3-16
Kedja, rengöring och smörjning ........... 6-24
Kedjespänning...................................... 6-23
Knapp för avbländning/helljusblink ...... 3-11
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak .............................................. 6-21
Kopplingshandtag ................................ 3-12
Kopplingshandtagets spel, justering .... 6-19
Kylvätska .............................................. 6-13
LLuftfilter och luftfiltrets slang, byte och rengöring......................................6-14MMotorcykelns identifikationsnummer ......9-1
Motorn överhettas.................................6-34
Motorns serienummer .............................9-1
Motorns stoppknapp ............................3-11
Motorolja och oljefilter ..........................6-10
Multi-funktionsmätare .............................3-3NNummerskyltsbelysning, byte ...............6-31PParkering .................................................5-4SSadlar ....................................................3-17
Säkerhetsinformation ..............................1-1
Säkringar, byte ......................................6-29
Sidostöd................................................3-18
Sidostöd, kontroll av och smörjning .....6-26
Signalknapp ..........................................3-11
Skötsel ....................................................7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......6-4
Specifikationer ........................................8-1
Ställa motorcykeln ................................6-31
Starta motorn ..........................................5-2
Startknapp ............................................3-11
Styrarmaturer ........................................3-11
Styrning, kontroll av ..............................6-27TTändstift, kontroll ....................................6-9
Tanklock................................................3-14
Tomgångsvarvtal ..................................6-15
Typskylt ...................................................9-1
UB5GM2M0.book Page 1 Monday, July 20, 2020 9:29 AM