YAMAHA YZF-R1M 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Skötsel och förvaring av motorcykeln8-4
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
bränslekvaliteten försämras.
3. Gör på följande sätt för att skydda cy-
lindrar, kolvringar, etc, från korrosion.
a. Ta bort tändstiftshattarna och skru- va loss tändstiften.
b. Häll i en tesked motorolja i varje tändstiftshål.
c. Sätt på tändstiftshattarna på tänd-
stiften och placera tändstiften på
topplocket så att de är jordade.
(Detta begränsar gnistorna under
nästa steg.)
d. Dra runt motorn flera varv med hjälp av startmotorn. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggarna.) VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
e. Ta bort tändstiftshattarna från tändstiften och skruva fast tändstif-
ten. Sätt tillbaks tändstiftshattarna
på tändstiften.
4. Smörj alla reglageleder, -lagringar och
-kablar samt alla leder och lagringar på
pedaler och stöd.
5. Kontrollera vid beh ov lufttrycket i däck-
en och lyft sedan upp motorcykeln så
att båda hjulen är fria från underlaget.
Som alternativ kan du vrida på hjulen lite varje månad så att inte däcken de-
formeras på något ställe.
6. Täck över avgasrören med en plastpå- se så att det inte tränger in någon fukt.
7. Ta bort batteriet och ladda det. Lagra
det på ett svalt och torrt ställe och lad-
da det varje månad. Förvara inte batte-
riet på ett för varmt eller för kallt ställe
[mindre än 0 C (30 F) eller mer än 30
 C (90 F)]. För mer information om
hur du förvarar batteriet, se sidan 7-29.
TIPSOm något behöver repareras på motorcy-
keln bör du göra det innan du ställer undanden.
2CR-9-M1.book 4 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
S pecifikationer
MAU70620
Mått:Totallängd:
2055 mm (80.9 in)
Totalbredd: 690 mm (27.2 in)
Totalhöjd: 1150 mm (45.3 in)
Sitthöjd:
855 mm (33.7 in) (YZF-R1)
860 mm (33.9 in) (YZF-R1M)
Hjulbas:
1405 mm (55.3 in)
Markfrigång: 130 mm (5.12 in)
Vändradie: 3.3 m (10.83 ft)Vikt:Tjänstevikt:199 kg (439 lb) (YZF-R1)
200 kg (441 lb) (YZF-R1M)Motor:Förbränningscykel:
4-takts
Kylsystem:
Vätskekyld
Ventilmekanism: DOHC
Cylinderarrangemang: Inline
Antal cylindrar:
4-cylindrar
Slagvolym: 998 cm
3
Borrning  slaglängd:
79.0  50.9 mm (3.11  2.00 in)
Kompressionsförhållande:
13.0 : 1
Startsystem: Elstart
Smörjsystem: VåtsumpMotorolja:Rekommenderat märke:YAMALUBE
Typ: Helsyntetisk
SAE-viskositet:
10W-40, 15W-50
Rekommenderad motorolja: API service SG typ eller högre, JASO stan-
dard MA
Oljemängd i motor: Oljebyte:
3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Med byte av oljefilter: 4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Kylvätskemängd:Kylvätskebehållare (upp till max-markering-
en):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kylare (inklusive alla slangar):
2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Luftfilter:Luftfilterelement:Oljeindränkt papperselement
Bränsle:Rekommenderat bränsle:Blyfri bensin, premiu m (gasohol [E10] kan
användas)
Tankvolym:
17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Reservtank, mängd: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)Bränsleinsprutning:Trottelhus:
ID-märkning: 2CR1Tändstift:Tillverkare/modell:NGK/LMAR9E-J
Rekommenderat elektrodavstånd: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Koppling:Kopplingstyp:Våt, flerskivigKraftöverföring:Primärt utväxlingsförhållande:
1.634 (67/41)
Slutväxel: Kedja
Sekundärt utväxlingsförhållande: 2.563 (41/16)
Växellådstyp:
Konstant ingrepp, 6 växlar
Utväxlingsförhållande: 1:a:
2.600 (39/15)
2:a: 2.176 (37/17)
2CR-9-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Specifikationer
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
3:e:
1.842 (35/19)
4:e:
1.579 (30/19)
5:e: 1.381 (29/21)
6:e: 1.250 (30/24)
Ram:Ramtyp: Diamant
Castervinkel: 24.0 grader
Försprång:
102 mm (4.0 in)Framdäck:Typ:Slanglöst
Storlek:
120/70 ZR17MC (58W)
Tillverkare/modell: BRIDGESTONE/BATTLAX RACING
STREET RS10F
Tillverkare/modell: PIRELLI/DIABLO SUPERCORSA SP
(YZF-R1)Bakdäck:Typ:
Slanglöst
Storlek:
190/55 ZR17M/C (75W) (YZF-R1)
200/55 ZR17M/C (78W) (YZF-R1M) Tillverkare/modell:
BRIDGESTONE/BATTLAX RACING
STREET RS10R
Tillverkare/modell: PIRELLI/DIABLO SUPERCORSA SP
(YZF-R1)
Lastning:Maxlast:188 kg (414 lb)
* (Total vikt på förare, passagerare, bagage
och tillbehör)Däckens lufttryck (uppmätt när däcken
är kalla):
Fram:250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
Bak:
290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Framhjul:Hjultyp: Gjutna fälgar
Fälgstorlek:
17 M/C x MT3.50Bakhjul:Hjultyp:Gjutna fälgar
Fälgstorlek:
17 M/C x MT6.00Kombibromssystem:Manövrering:Aktiveras av frambromsenFrambroms:Typ:Hydrauliska dubbla skivbromsar Specificerad bromsvätska:
DOT 4
Bakbroms:Typ:Hydraulisk enkel skivbroms
Specificerad bromsvätska: DOT 4Framfjädring:Typ:Teleskopgaffel
Fjäder: Spiralfjäder
Stötdämpare:
Hydrauldämpare
Fjädringsrörelse: 120 mm (4.7 in)Bakfjädring:Typ:
Svingarm (länk ad fjädring)
Fjäder: Spiralfjäder
Stötdämpare: Gashydraulisk dämpare
Fjädringsrörelse:
120 mm (4.7 in)Elsystem:Systemspänning:12 V
Tändsystem:
TCI
Laddningssystem: AC-magnet
2CR-9-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Specifikationer
9-3
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Batteri:Modell: YTZ7S(F)
Spänning, kapacitet: 12 V, 6.0 Ah (10 HR)Lampornas wattförbrukning  antal:Strålkastarlampa:
LED
Bak/bromsljus: LED
Blinkerslampor, fram: LED
Blinkerslampor, bak:
LED
Parkeringsljus: LED
Nummerskyltsbelysning: LED
Instrumentbelysning:
LED
Indikeringslampa för neutralläge: LED
Indikeringslampa för helljus: LED
Indikeringslampa för blinkers:
LED
Indikatorlampa för stabilitetskontroll:
LED
Varningslampa för motorproblem och system: LED
Varningslampa för oljetryck och kylvätsketem-
peratur:
LED Varningslampa för bränslenivå:
LED
ABS-varningslampa:
LED
Indikeringslampa för startspärrsystem: LED
Indikeringslampa för växling: LED
Säkring(-ar):Huvudsäkring:
50.0 A
Säkring för uttag 1: 2.0 A
Säkring för strålkastare:
7.5 A
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för tändning: 15.0 A
Motorsäkring för kylfläkt:
15.0 A
Säkring för underordnad kylfläktmotor: 10.0 A
Säkring för varningsblinkers: 7.5 A
ABS ECU-säkring:
7.5 A
Säkring för bränsleinsprutningssystemet: 15.0 A
SCU-säkring: 7.5 A (YZF-R1M)
Säkring för ABS-motor:
30.0 A ABS-solenoidsäkring:
15.0 A
Backupsäkring:
7.5 A
Säkring för ETV (ele ktriskt gasspjäll):
7.5 A
2CR-9-M1.book 3 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Konsumentinformation
MAU53562
IdentifikationsnummerSkriv ner fordonets identifikationsnummer,
motorns serienummer samt typskyltsinfor-
mationen på raderna här nedan. Dessa
identifikationsnummer behövs när du regist-
rerar fordonet för körning i trafiken samt när
du ska beställa reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
FORDONETS IDENTIFIKATIONSNUM-
MER:
MOTORNS SERIENUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26401
Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer är stämp-
lat på styrhuvudröret. Skriv ner detta num-
mer i utrymmet för det.TIPSFordonets identifikationsnummer används
för att identifiera din motorcykel och kan be-
höva användas när du registrerar motorcy-keln i det statliga fordonsregistret.
MAU26442
Motorns serienummer
Motorns serienummer sitter stämplat på
vevhuset.
1. Fordonets identifikationsnummer
1
1. Motorns serienummer
1
2CR-9-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Konsumentinformation
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
MAU26521
Typskylt
Typskylten är monterad på ramen under
passagerarsadeln. (Se sidan 4-34.) Skriv
ner informationen på denna skylt i utrymmet
för det. Du behöver denna information när
du beställer reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.1. Typskylt
1
2CR-9-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Register
AABS-varningslampa ................................... 4-6
Avbländningskontakt ................................. 4-4
Avstängningssystem för tändkrets........... 4-43BBackspeglar ............................................. 4-36
Batteri ...................................................... 7-29
Blinkersomkopplare ................................... 4-4
Bränsle .................................................... 4-32
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........ 6-3
Bränsletankens ventilationsslang och överloppsslang ...................................... 4-33
Bromljuskontakter .................................... 7-22
Bromshandtag ......................................... 4-29
Bromshandtagets spel, kontroll ............... 7-21
Broms- och kopplingshandtag, kontroll
av och smörjning ................................... 7-27
Bromspedal ............................................. 4-29
Bromspedal och växelpedal, kontroll av och smörjning ................................... 7-26
Bromssystem ........................................... 4-30
Bromsvätska, byte ................................... 7-24
Bromsvätskenivå, kontroll av ................... 7-23CCCU ......................................................... 4-35DDäck ........................................................ 7-18
Delarnas placering..................................... 2-1
Display, huvudskärm ................................. 4-8
Display, menyskärm ................................ 4-13
Dokumentförvaring .................................. 4-36EEXUP-system .......................................... 4-42
FFälgar ...................................................... 7-20
Försiktighet med matta färger ................... 8-1
Förvaring ................................................... 8-3
Felsökning ............................................... 7-34
Felsökningsschema ................................ 7-35
Fordonets lampor .................................... 7-33
Framgaffel, justering ............................... 4-37
Framgaffel, kontroll av............................. 7-28GGashandtagets spel, kontroll................... 7-17
Gashandtag och kabel, kontroll av och smörjning .............................................. 7-26HHjullager, kontroll av................................ 7-29
Huvudströmbrytare/styrlås ........................ 4-2IIdentifikationsnummer ............................. 10-1
Indikator för stabilitetskontroll.................... 4-7
Indikatorlampa för startspärrsystem .......... 4-6
Indikeringslampa för blinkers .................... 4-5
Indikeringslampa för helljus....................... 4-6
Indikeringslampa för neutralläge ............... 4-6
Indikeringslampa för växling...................... 4-6
Indikeringslampor och varningslampor ..... 4-5
Inkörning av motorn .................................. 6-4KKåpor och paneler, lossa och sätta fast .... 7-8
Kablar, kontroll av och smörjning ............ 7-25
Katalysator .............................................. 4-33
Kedja, rengöring och smörjning .............. 7-25
Kedjespänning ........................................ 7-24
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak... 7-22
Kopplingshandtag ................................... 4-28 Kopplingshandtagets spel
, justering ........7-21
Kylvätska .................................................7-14
LLjusblink-/LAP-knapp .................................4-4
Luftfilter .................................................... 7-17MMotorcykelns identifikationsnummer........10-1
Motorns serienummer ..............................10-1
Motorolja och oljefilterinsats .................... 7-12OOrdlista ......................................................3-3PParkering ...................................................6-4SSäkerhetsinformation .................................1-1
Säkringar, byte......................................... 7-31
Sadlar ...................................................... 4-34
Sidostöd ...................................................4-43
Sidostöd, kontroll av och smörjning .........7-27
Signalknapp ...............................................4-4
Skötsel .......................................................8-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ..........7-4
Specialfunktioner .......................................3-1
Specifikationer ...........................................9-1
Stötdämpare, justering .............................4-39
Stötta motorcykeln ................................... 7-33
Start av motorn ..........................................6-1
Startspärrsystem........................................4-1
Stopp/Kör/Start-knapp ...............................4-4
Strömkontakt............................................4-43
Styrarmaturer .............................................4-3
Styrning, kontroll av ................................. 7-29
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........7-28
2CR-9-M1.book 1 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

Register
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
TTändstift, kontroll av .................................7-11
Tanklock...................................................4-31
Tomgångsvarvtal, kontroll av ...................7-17
Typskylt ....................................................10-2UUnderhåll, emissi onssystem ......................7-3VVäxelpedal ...............................................4-28
Växling .......................................................6-2
Varningsblinkersom kopplare......................4-4
Varningslampa för bränslenivå ..................4-6
Varningslampa för motorproblem och
system .....................................................4-7
Varningslampa för oljetryck och
kylvätsketemperatur ................................4-7
Ventilspel .................................................7-18
Verktygssats ..............................................7-2
Visuell vägledni ng till YRC-funktioner ........3-4YYRC-inställningar .....................................4-14
YRC (Yamaha Ride Control)......................3-1
2CR-9-M1.book 2 ページ ２０１５年１０月６日　火曜日　午後１時３２分

2CR-9-M1_Hyoshi.indd 32015/09/28 10:50:10

Bruksanvisning i original
PRINTED IN THE NETHERLANDS2015.09
2CR-9-M1_Hyoshi.indd 42015/09/28 10:50:10