amortecedor YAMAHA YZF-R3 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Índice
Informações relativas à
segurança ..........................................1-1
Descrição ..........................................2-1
Vista esquerda ................................2-1
Vista direita......................................2-2
Controlos e instrumentos ................2-3
Funções dos controlos e
instrumentos .....................................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direção .................. .......................3-1
Indicadores luminosos e luzes de advertência ..................................3-2
Contador multifuncional ..................3-4
Interruptores do guiador ..............3-12
Alavanca da embraiagem..............3-13
Pedal de mudança de velocidades ................................3-14
Alavanca do travão .......................3-14
Pedal do travão .............................3-15
ABS ...............................................3-15
Tampa do depósito de
combustível ...............................3-16
Combustível ..................................3-17
Tubo de descarga do depósito de combustível ..........................3-19
Conversor catalítico ......................3-19
Assentos .......................................3-20
Suportes do capacete...................3-21
Compartimento de armazenagem ............................3-22
Espelhos retrovisores ....................3-23
Ajuste do amortecedor..................3-23
Prendedores da correia de bagagem ....................................3-24
Descanso lateral............................3-25
Sistema de corte do circuito de ignição ..................................3-25 Para sua segurança – verificações
prévias à utilização
.......................... 4-1
Utilização e questões importantes
relativas à con dução ........................ 5-1
Colocação do motor em funcionamento............................. 5-2
Mudança de velocidades................ 5-3
Rodagem do motor......................... 5-4
Estacionamento .............................. 5-5
Manutenção periód ica e ajustes..... 6-1
Jogo de ferramentas do proprietário .................................. 6-2
Tabela de manutenção periódica para o sistema de controlo de
emissões ..................................... 6-3
Tabela de lubrificação e manutenção geral ........................ 6-5
Verificação das velas de ignição .... 6-9
Lata ............................................... 6-10
Óleo do motor e cartucho do filtro de óleo............................... 6-10
Refrigerante .................................. 6-13
Substituição do elemento do filtro de ar e limpeza do tubo
de inspeção ............................... 6-15
Verificação da folga do punho do acelerador ............................ 6-17
Folga das válvulas ........................ 6-17
Pneus ........................................... 6-18
Rodas de liga ................................ 6-20
Ajuste da folga da alavanca da embraiagem............................... 6-20
Verificação da folga da alavanca
do travão ................................... 6-22
Interruptores das luzes dos travões ....................................... 6-22
Verificação das pastilhas dos travões da frente e de trás ........ 6-23
Verificação do nível de líquido
dos travões ................................ 6-24
Mudança do líquido dos travões ....................................... 6-25
Folga da corrente de
transmissão ............................... 6-25
UBR5P0P0.book Page 1 Wednesday, July 5, 2017 1:44 PM

Descrição
2-1
2
PAU63371
Vista esquerda
14532
7689
10
1. Reservatório de refrigerante (página 6-13)
2. Fusível principal (página 6-34)
3. Jogo de ferramentas do proprietário (página 6-2)
4. Fecho do assento do passageiro (página 3-20)
5. Compartimento de armazenagem (página 3-22)
6. Anel ajustador de pré-carga da mola do amortecedor (página 3-23)
7. Pedal de mudança de velocidades (página 3-14)
8. Cavilha de drenagem do óleo do motor (página 6-10)
9. Cartucho do filtro de óleo do motor (página 6-10)
10.Lata (página 6-10)
UBR5P0P0.book Page 1 Wednesday, July 5, 2017 1:44 PM

Funções dos controlos e instrumentos
3-23
3
PAU39672
Espelhos retrovisores
Os espelhos retrovisores deste veículo po-
dem ser recolhidos para a frente ou para
trás para estacionar em espaços aperta-
dos. Volte a colocar os espelhos na posi-
ção original antes de conduzir.
AVISO
PWA14372
Certifique-se de que coloca os espelhos
retrovisores na respetiva posição origi-
nal antes d e conduzir o veículo.
PAU68141
Ajuste do amortece dor
Este amortecedor está equipado com um
anel ajustador de pré-carga da mola.
PRECAUÇÃO
PCA10102
Para evitar d anificar o mecanismo, não
tente efetuar ajustes além dos limites
máximo ou mínimo.
Ajuste a pré-carga da mola como se segue. 1. Remova a proteção da corrente de
transmissão, retirando as cavilhas e
colares.
2. Para aumentar a pré-carga da mola e assim tornar a suspensão mais dura,
rode o anel ajustador na direção (a).
Para reduzir a pré-carga da mola e as-
sim tornar a suspensão mais mole,
rode o anel ajustador na direção (b). Alinhe o entalhe adequado do
anel ajustador com o indicador
de posição no amortecedor.
 Utilize a chave inglesa especial e
a barra de extensão, incluídas no
jogo de ferramentas do proprie-
tário, para fazer o ajuste.
1. Posição de condução
2. Posição de estacionamento
11
22
22
1. Protecção da corrente de transmissão
2. Cavilha e colar
2
1
UBR5P0P0.book Page 23 Wednesday, July 5, 2017 1:44 PM

Especificações
8-2
8
5.ª:0.920 (23/25)
6.ª: 0.800 (24/30)
Qua dro:
Tipo de quadro:
Diamond
Ângulo de avanço: 25.0 graus
Cauda:
95 mm (3.7 in)
Pneu dianteiro:
Tipo:
Sem câmara de ar
Dimensão: 110/70-17M/C (54H)
Fabricante/modelo:
MICHELIN/PILOT STREET
Pneu traseiro:
Tipo:Sem câmara de ar
Dimensão:
140/70-17M/C (66H)
Fabricante/modelo: MICHELIN/PILOT STREET
Carga:
Carga máxima:
160 kg (353 lb)
(Peso total com condutor, passageiro,
carga e acessórios)
Pressão d e ar do pneu (me did a com
pneus frios):
1 pessoa:
Dianteiro:
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Traseiro: 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
2 pessoas: Dianteiro: 200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Traseiro: 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Ro da dianteira:
Tipo de roda:
Roda de liga
Dimensão do aro: 17M/C x MT2.75
Ro da traseira:
Tipo de roda:
Roda de liga Dimensão do aro:
17M/C x MT4.00
Travão dianteiro:
Tipo:
Travão hidráulico com um disco
Líquido recomendado: DOT 4
Travão traseiro:
Tipo:
Travão hidráulico com um disco
Líquido recomendado: DOT 4
Suspensão dianteira:
Tipo:
Forquilha telescópica
Mola:
Mola helicoidal
Amortecedor: Amortecedor hidráulico
Curso da roda: 130 mm (5.1 in)
Suspensão traseira:
Tipo:Braço oscilante
Mola: Mola helicoidal
Amortecedor:
Amortecedor hidráulico
Curso da roda: 125 mm (4.9 in)
Sistema eléctrico:
Tensão do sistema:
12 V
Sistema de ignição: TCI
Sistema de carregamento: Magneto de C.A.
Bateria:
Modelo:GTZ8V
Voltagem, capacidade: 12 V, 7.0 Ah (10 HR)
Farol dianteiro:
Tipo de lâmpada:
Lâmpada de halogénio
Potência da lâmpad a:
Farol dianteiro:
H7, 55.0 W (Hi)
Farol dianteiro: H7, 55.0 W (Lo)
UBR5P0P0.book Page 2 Wednesday, July 5, 2017 1:44 PM

10-1
10
Índice remissivo
A
ABS ....................................................... 3-15
Alavanca da embraiagem ..................... 3-13
Alavanca do travão ............................... 3-14
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação .................... 6-29
Amortecedor, ajuste ............................. 3-23
Armazenagem ......................................... 7-4
Assentos ............................................... 3-20
B
Bagagem, prendedores da correia ....... 3-24
Bateria................................................... 6-32
C
Cabos, verificação e lubrificação.......... 6-28
Colocação do motor em funcionamento...................................... 5-2
Combustível .......................................... 3-17
Compartimento de armazenagem ........ 3-22
Conector de diagnóstico ........................ 9-2
Contador multifuncional ......................... 3-4
Conversor catalítico .............................. 3-19
Cor mate, cuidado .................................. 7-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação......................... 6-27
Cuidados ................................................ 7-1
D
Descanso lateral ................................... 3-25
Descanso lateral, verificação e lubrificação ...................................... 6-30
Deteção e resolução de problemas ...... 6-41
Direção, verificação .............................. 6-31
E
Elemento do filtro de ar e tubo de inspeção, substituição e limpeza ....... 6-15
Especificações........................................ 8-1
Espelhos retrovisores ........................... 3-23
Estacionamento ...................................... 5-5
Etiqueta do modelo ................................ 9-1
F
Folga da alavanca da embraiagem,
ajuste .................................................. 6-20
Folga da alavanca do travão, verificação .......................................... 6-22
Folga da corrente de transmissão ........ 6-25
Folga das válvulas ................................ 6-17
Folga do punho do acelerador, verificação .......................................... 6-17
Forquilha dianteira, verificação ............. 6-31
Fusíveis, substituição ........................... 6-34
I
Indicadores luminosos e luzes de advertência .......................................... 3-2
Indicador luminoso de máximos ............ 3-2
Indicador luminoso de mudança de direção ................................................. 3-2
Indicador luminoso de ponto morto ....... 3-2
Indicador luminoso do ponto de mudança de velocidade....................... 3-4
Informações relativas à segurança ........ 1-1
Interruptor da buzina ............................ 3-12
Interruptor de arranque ........................ 3-12
Interruptor de farol alto/baixo............... 3-12
Interruptor de paragem do motor......... 3-12
Interruptor de ultrapassagem ............... 3-12
Interruptor do sinal de mudança de direção .......................................... 3-12
Interruptores das luzes dos travões ..... 6-22
Interruptores do guiador ...................... 3-12
Interruptor principal/bloqueio da direção ................................................. 3-1
J
Jogo de ferramentas .............................. 6-2
L
Lâmpada da luz da chapa de
matrícula, substituição ....................... 6-39
Lâmpada do farol dianteiro, substituição........................................ 6-36
Lâmpada do sinal de mudança de direção, substituição .......................... 6-38
Lâmpada dos mínimos ......................... 6-37
Lata ...................................................... 6-10
Líquido dos travões, mudança............. 6-25
Localizações das peças ......................... 2-1
Lubrificação e manutenção, periódica ... 6-5
Luz avisadora da pressão do óleo ......... 3-2
Luz de advertência de problema no
motor.................................................... 3-3
Luz de advertência do ABS.................... 3-3
Luz do travão/farolim traseiro .............. 6-38
M
Manutenção, sistema de controlo
das emissões ....................................... 6-3
Mudança de velocidades ....................... 5-3
N
Nível de líquido dos travões, verificação .......................................... 6-24
Número de identificação do veículo....... 9-1
Número de série do motor ..................... 9-1
Números de identificação ...................... 9-1
UBR5P0P0.book Page 1 Wednesday, July 5, 2017 1:44 PM