alarm YAMAHA YZF-R6 2001 Notices Demploi (in French)

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3
Contacteur à clé/antivol ................................................ 3-1
Témoins et témoins d’avertissement ........................... 3-2
Bloc de compteur de vitesse ......................................... 3-5
Compte-tours ................................................................ 3-6
Dispositif de détection de pannes ................................. 3-7
Combinés de contacteurs ............................................. 3-7
Levier d’embrayage ..................................................... 3-9
Sélecteur ....................................................................... 3-9
Levier de frein .............................................................. 3-9
Pédale de frein ............................................................ 3-10
Alarme antivol (en option) ......................................... 3-10
Bouchon du réservoir de carburant ............................ 3-11
Carburant .................................................................... 3-11Durit de mise à l’air du réservoir de carburant .......... 3-12
Levier du starter ......................................................... 3-13
Selles .......................................................................... 3-13
Accroche-casques ...................................................... 3-15
Compartiment de rangement ..................................... 3-15
Réglage de la fourche ................................................ 3-17
Réglage du combiné ressort-amortisseur ................... 3-19
Combinaisons de réglages recommandées pour les
suspensions avant et arrière ..................................... 3-21
Supports de sangle de fixation des bagages ............... 3-22
Béquille latérale ......................................................... 3-22
Système du coupe-circuit d’allumage ........................ 3-23
F_5mt.book Page 1 Wednesday, September 13, 2000 8:46 AM

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-10
3
Le levier de frein est équipé d’une molette de ré-
glage de position. Pour régler la distance entre le
levier de frein et la poignée du guidon, tourner la
molette de réglage tout en éloignant le levier de
la poignée en le repoussant. Il faut veiller à bien
aligner la position sélectionnée figurant sur la
molette et la flèche sur le levier d’embrayage.
FAU00162
Pédale de frein La pédale de frein figure à la droite de la moto.
Pour actionner le frein arrière, appuyer sur la pé-
dale de frein.
FAU00109
Alarme antivol (en option) Les concessionnaires Yamaha peuvent équiper
cette moto d’une alarme antivol, disponible en
option. Pour plus d’informations à ce sujet,
s’adresser à son concessionnaire Yamaha.
1. Molette de réglage de position du levier de frein
2. Flèche
a. Distance entre le levier de frein et la poignée
1. Pédale de frein
F_5mt.book Page 10 Wednesday, September 13, 2000 8:46 AM

INDEXAAccroche-casques ........................................... 3-15
Alarme antivol ................................................ 3-10
Amortisseur, réglage....................................... 3-19
Ampoule de clignotant, remplacement .......... 6-40
Ampoule de phare, remplacement.................. 6-39
Appel de phare, contacteur ............................... 3-7
Avertisseur, contacteur ..................................... 3-8BBagages, supports de sangle de fixation ........ 3-22
Batterie ............................................................ 6-37
Béquille latérale .............................................. 3-22
Béquille latérale, contrôle et lubrification ...... 6-34
Bougies, contrôle .............................................. 6-9CCâble des gaz, réglage du jeu ......................... 6-21
Câbles, contrôle et lubrification ..................... 6-33
Caches et carénages, dépose et repose ............. 6-6
Calage de la moto ........................................... 6-41
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant ........................................................ 3-11
Carburant, économies ....................................... 5-3
Carburateurs, réglage ...................................... 6-20
Carénages .......................................................... 6-6
Chaîne de transmission, tension ..................... 6-31
Contrôle .................................................... 6-31
Réglage ..................................................... 6-31
Clé de contact, numéro d’identification ........... 9-1
Clignotants, contacteur ..................................... 3-8
Clignotants, témoin........................................... 3-2
Codes du modèle .............................................. 9-2
Combinés de contacteurs .................................. 3-7
Compartiment de rangement .......................... 3-15
Compte-tours .................................................... 3-6
Compteur de vitesse ......................................... 3-5
Conduit d’air................................................... 6-20
Contacteur à clé/antivol.................................... 3-1
Contrôles avant utilisation................................ 4-1
Coupe-circuit d’allumage, système................ 3-23
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-8DDémarrage, moteur chaud ................................ 5-2
Démarrage, moteur froid .................................. 5-1
Démarreur, contacteur ...................................... 3-8
Dépannages .................................................... 6-44
Description ....................................................... 2-1
Direction, contrôle .......................................... 6-36EÉclairage, contacteur ........................................ 3-8
Embrayage, levier............................................. 3-9
Embrayage, réglage de la garde du levier ...... 6-25
Entretiens et graissages périodiques ................ 6-3FFeu arrière/stop ............................................... 6-40
Feu de route, témoin ......................................... 3-2
Feu stop, réglage du contacteur...................... 6-27
Filtre à air, contrôle de l’élément ................... 6-17
Fourche, contrôle ............................................ 6-35
Fourche, réglage ............................................. 3-17
Frein, levier....................................................... 3-9
Frein, pédale ................................................... 3-10
Frein, réglage de la pédale ............................. 6-27
Fusibles, remplacement .................................. 6-38
HHuile moteur et cartouche de filtre ................. 6-10IInverseur feu de route/feu de croisement ......... 3-7LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification ................................ 6-34
Liquide de frein, contrôle du niveau............... 6-29
Liquide de frein, changement ......................... 6-30
Liquide de refroidissement ............................. 6-13
Changement .............................................. 6-15
Contrôle..................................................... 6-13
Lubrification.................................................... 6-32NNiveau de carburant, témoin
d’avertissement ............................................... 3-2
Numéros d’identification .................................. 9-1PPannes, diagnostics ......................................... 6-45
Pannes, dispositif de détection.......................... 3-7
Pédale de frein, lubrification........................... 6-34
Plaquettes de frein, contrôle............................ 6-28
Pneus ............................................................... 6-22
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification .................................................. 6-33
Point mort, témoin ............................................ 3-2RRalenti du moteur, réglage .............................. 6-21
Remisage ........................................................... 7-4
Réservoir de carburant, bouchon .................... 3-11
F_5mt.book Page 1 Wednesday, September 13, 2000 8:46 AM