torque YAMAHA YZF-R6 2003 Owners Manual

6-1
6
EAU00462
6-PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
EAU00464
Safety is an obligation of the owner.
Periodic inspection, adjustment and lu-
brication will keep your vehicle in the
safest and most efficient condition pos-
sible. The most important points of in-
spection, adjustment, and lubrication
are explained on the following pages.
The intervals given in the periodic main-
tenance and lubrication chart should be
simply considered as a general guide
under normal riding conditions. Howev-
er, DEPENDING ON THE WEATHER,
TERRAIN, GEOGRAPHICAL LOCA-
TION, AND INDIVIDUAL USE, THE
MAINTENANCE INTERVALS MAY
NEED TO BE SHORTENED.
EW000060
WARNING
@ If you are not familiar with motor-
cycle maintenance work, have a
Yamaha dealer do it for you. @
EAU04223
Owner’s tool kit The owner’s tool kit is located inside
the storage compartment under the
passenger seat. (See page 3-20 for
passenger seat removal and installa-
tion procedures.)
The service information included in this
manual and the tools provided in the
owner’s tool kit are intended to assist
you in the performance of preventive
maintenance and minor repairs. How-
ever, additional tools such as a torque
wrench may be necessary to perform
certain maintenance work correctly.
NOTE:_ If you do not have the tools or experi-
ence required for a particular job, have
a Yamaha dealer perform it for you. _
EW000063
WARNING
_ Modifications not approved by
Yamaha may cause loss of perfor-
mance and render the vehicle un-
safe for use. Consult a Yamaha
dealer before attempting any chang-
es. _
1. Owner’s tool kit
U5SLE0.book Page 1 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-9
6Before installing a spark plug, the spark
plug gap should be measured with a
wire thickness gauge and, if necessary,
adjusted to specification.
Clean the surface of the spark plug
gasket and its mating surface, and then
wipe off any grime from the spark plug
threads.
NOTE:
@
If a torque wrench is not available when
installing a spark plug, a good estimate
of the correct torque is 1/4–1/2 turn
past finger tight. However, the spark
plug should be tightened to the speci-
fied torque as soon as possible. @
ECA00021
CAUTION:@ Do not use any tools to remove or
install the spark plug cap, otherwise
the ignition coil coupler may get
damaged. The spark plug cap may
be difficult to remove because the
rubber seal on the end of the cap fits
tightly. To remove the spark plug
cap, simply twist it back and forth
while pulling it out; to install it, twist
it back and forth while pushing it in. @
EAU04941
Engine oil and oil filter
cartridge The engine oil level should be checked
before each ride. In addition, the oil
must be changed and the oil filter car-
tridge replaced at the intervals speci-
fied in the periodic maintenance and
lubrication chart.
To check the engine oil level
1. Place the motorcycle on a level
surface and hold it in an upright
position.NOTE:_ Make sure that the motorcycle is posi-
tioned straight up when checking the oil
level. A slight tilt to the side can result in
a false reading. _2. Start the engine, warm it up for
several minutes, and then turn it
off.
3. Wait a few minutes until the oil set-
tles.
a. Spark plug gapSpark plug gap:
0.6–0.7 mm
Tightening torque:
Spark plug:
12.5 Nm (1.25 m·kgf)
U5SLE0.book Page 9 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-12
6 7. Apply a thin coat of engine oil to
the O-ring of the new oil filter car-
tridge.
NOTE:_ Make sure that the O-ring is properly
seated. _
8. Install the new oil filter cartridge
with an oil filter wrench, and then
tighten it to the specified torque
with a torque wrench.
9. Install the cowling.
10. Install the coolant reservoir cover
by installing the bolts.
11. Install the engine oil drain bolt, and
then tighten it to the specified
torque.
NOTE:_ Check the washer for damage and re-
place it if necessary. _12. Add the specified amount of the
recommended engine oil, and
then install and tighten the oil filler
cap.
1. O-ring
1. Torque wrenchTightening torque:
Oil filter cartridge:
17 Nm (1.7 m·kgf)
Tightening torque:
Engine oil drain bolt:
43 Nm (4.3 m·kgf)
Recommended engine oil:
See page 8-1.
Oil quantity:
Without oil filter cartridge
replacement:
2.4 L
With oil filter cartridge
replacement:
2.6 L
Total amount (dry engine):
3.4 L
U5SLE0.book Page 12 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-18
6 16. Install the coolant drain bolt, and
then tighten it to the specified
torque.
NOTE:_ Check the washer for damage and re-
place it if necessary. _17. Pour the recommended coolant
into the reservoir to the maximum
level mark, and then install the
coolant reservoir cap.
18. Install the coolant reservoir cover
by installing the bolts.
19. Insert the fuel hoses into the guide
and place them in their original po-
sition.20. Install cowling B.
21. Pour the recommended coolant
into the radiator until it is full.
EC000080
CAUTION:_

If coolant is not available, use
distilled water or soft tap water
instead. Do not use hard water
or salt water since it is harmful
to the engine.


If water has been used instead
of coolant, replace it with cool-
ant as soon as possible, other-
wise the engine may not be
sufficiently cooled and the cool-
ing system will not be protected
against frost and corrosion.


If water has been added to the
coolant, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of
the coolant as soon as possible,
otherwise the effectiveness of
the coolant will be reduced.
_
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m·kgf)
Antifreeze/water mixture ratio:
1:1
Recommended antifreeze:
High-quality ethylene glycol
antifreeze containing corrosion
inhibitors for aluminum engines
Coolant quantity:
Total amount:
2.15 L
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.25 L
U5SLE0.book Page 18 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-33
6
EAU03608
To adjust the drive chain slack
1. Loosen the axle nut and the lock-
nut on each side of the swingarm.
2. To tighten the drive chain, turn the
adjusting bolt on each side of the
swingarm in direction
a. To loos-
en the drive chain, turn the adjust-
ing bolt on each side of the
swingarm in direction
b, and then
push the rear wheel forward.
NOTE:_ Using the alignment marks on each
side of the swingarm, make sure that
both chain pullers are in the same posi-
tion for proper wheel alignment. _
EC000096
CAUTION:_ Improper drive chain slack will over-
load the engine as well as other vital
parts of the motorcycle and can lead
to chain slippage or breakage. To
prevent this from occurring, keep
the drive chain slack within the
specified limits. _3. Tighten the locknuts, and then
tighten the axle nut to the specified
torque.
EAU03006
Lubricating the drive chain The drive chain must be cleaned and
lubricated at the intervals specified in
the periodic maintenance and lubrica-
tion chart, otherwise it will quickly wear
out, especially when riding in dusty or
wet areas. Service the drive chain as
follows.
EC000097
CAUTION:@ The drive chain must be lubricated
after washing the motorcycle or
riding in the rain. @1. Clean the drive chain with kero-
sene and a small soft brush.
ECA00053
CAUTION:@ To prevent damaging the O-rings,
do not clean the drive chain with
steam cleaners, high-pressure
washers or inappropriate solvents. @2. Wipe the drive chain dry.
3. Thoroughly lubricate the drive
chain with a special O-ring chain
lubricant.
1. Axle nut
2. Drive chain slack adjusting bolt
3. Locknut
4. Alignment marks
Tightening torque:
Axle nut:
110 Nm (11.0 m·kgf)
U5SLE0.book Page 33 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-47
65. Remove the axle bolt, pull the
wheel axle out, and then remove
the wheel.
ECA00046
CAUTION:_ Do not apply the brake after the
brake calipers have been removed,
otherwise the brake pads will be
forced shut. _
EAU05021
To install the front wheel
1. Lift the wheel up between the fork
legs.
2. Insert the wheel axle.
3. Lower the front wheel so that it is
on the ground.
4. Install the brake calipers by install-
ing the bolts, and then tightening
them to the specified torque.NOTE:_ Make sure that there is enough space
between the brake pads before install-
ing the brake calipers onto the brake
discs. _5. Install the brake hose holders by
installing the bolts.
6. Secure the wheel axle by installing
the axle bolt, and then tightening
the wheel axle to the specified
torque.
NOTE:_ While tightening the wheel axle, hold
the axle bolt to keep it from turning. _
1. Wheel axle
Tightening torque:
Brake caliper bolt:
40 Nm (4.0 m·kgf)
Tightening torque:
Wheel axle:
91 Nm (9.1 m·kgf)
E_5sl_Periodic.fm Page 47 Thursday, October 17, 2002 1:13 PM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-48
6 7. Tighten wheel axle pinch bolt B,
and then tighten pinch bolt A to the
specified torque.
8. Retighten pinch bolt B to the spec-
ified torque.
9. Tap the outer side of the left fork
leg with a rubber mallet to align it
with the end of the wheel axle.10. Tighten wheel axle pinch bolt D,
and then tighten pinch bolt C to the
specified torque.
11. Retighten pinch bolt D to the spec-
ified torque.
12. While applying the front brake,
push down hard on the handlebar
several times to check for proper
fork operation.
1. Front wheel axle pinch bolt A
2. Front wheel axle pinch bolt B
3. Front wheel axle pinch bolt C
4. Front wheel axle pinch bolt D
Tightening torque:
Wheel axle pinch bolt:
18 Nm (1.8 m·kgf)
Tightening torque:
Wheel axle pinch bolt:
18 Nm (1.8 m·kgf)
E_5sl_Periodic.fm Page 48 Thursday, October 17, 2002 1:13 PM

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-50
6 7. While supporting the brake caliper
bracket, pull the wheel axle out,
and then remove the wheel.
ECA00048
CAUTION:_ Do not apply the brake after the
wheel has been removed together
with the brake disc, otherwise the
brake pads will be forced shut. _
EAU04948
To install the rear wheel
1. Install the wheel and the brake cal-
iper bracket by inserting the wheel
axle from the left-hand side.NOTE:_

Be sure to insert the retainer on
the brake caliper bracket into the
slot in the swingarm.


Make sure that there is enough
space between the brake pads be-
fore installing the wheel.
_
2. Install the drive chain onto the rear
sprocket, and then adjust the drive
chain slack. (See page 6-33 for
drive chain slack adjustment pro-
cedures.)
3. Install the axle nut, and then lower
the rear wheel so that it is on the
ground.
4. Tighten the axle nut to the speci-
fied torque.
1. Wheel axle
1. Retainer
2. Slot
Tightening torque:
Axle nut:
110 Nm (11.0 m·kgf)
U5SLE0.book Page 50 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM

SPECIFICATIONS
8-5
8
EAU04513
Conversion table CS-04EAll specification data in this manual are listed in SI and
METRIC UNITS.
Use this table to convert METRIC unit values to IMPERIAL
unit values.
Example:METRIC VALUE CONVERSION
FACTORIMPERIAL VALUE
2 mm× 0.03937 = 0.08 in
Conversion table
METRIC SYSTEM TO IMPERIAL SYSTEM
Metric unit Conversion factor Imperial unit
Torquem·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
× 7.233× 86.794× 0.0723× 0.8679ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Weightkg
g× 2.205× 0.03527lb
oz
Speed km/h× 0.6214 mi/h
Distancekm
m
m
cm
mm× 0.6214× 3.281× 1.094× 0.3937× 0.03937mi
ft
yd
in
in
Volume,
Capacitycc (cm
3)
cc (cm3)
L (liter)
L (liter)
× 0.03527× 0.06102× 0.8799× 0.2199oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Miscellaneouskg/mm
kgf/cm
2
°
C
× 55.997× 14.2234× 1.8 + 32 lb/in
psi (lbf/in
2)
°
F
U5SLE0.book Page 5 Wednesday, September 11, 2002 11:46 AM