display YAMAHA YZF-R6 2004 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVEVEILIGHEIDSINFORMATIE ..............1-1
BESCHRIJVING ................................2-1
Aanzicht linkerzijde ..........................2-1
Aanzicht rechterzijde .......................2-2
Bedieningen en instrumenten ..........2-3
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN
EN BEDIENINGEN.............................3-1
Startblokkeersysteem .....................3-1
Contactslot/stuurslot .......................3-2
Controle- en
waarschuwingslampjes ...............3-3
Toerenteller ....................................3-7
Multifunctioneel display ..................3-8
Antidiefstal-alarmsysteem
(optie) ........................................3-11
Stuurschakelaars ..........................3-12
Koppelingshendel .........................3-13
Schakelpedaal ..............................3-13
Remhendel ...................................3-13
Rempedaal ...................................3-14
Tankdop ........................................3-14
Brandstof ......................................3-15
Tankbeluchtingsslang ...................3-16
Uitlaatkatalysator ..........................3-16
Zadels ...........................................3-16
Helmbevestiging ...........................3-17
Opbergcompartiment ....................3-18
Afstellen van de voorvork .............3-19Afstellen van de
schokdemperunit ...................... 3-20
Bagageriembevestiging ................ 3-22
Zijstandaard ................................. 3-22
Startspersysteem ......................... 3-23
CONTROLES VOOR HET
STARTEN........................................... 4-1
Controlelijst voor gebruik ................ 4-2
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-
INFORMATIE..................................... 5-1
Starten van de motor ...................... 5-1
Schakelen ...................................... 5-2
Tips voor een zuinig
brandstofverbruik ........................ 5-3
Inrijperiode ..................................... 5-3
Parkeren ......................................... 5-4
PERIODIEK ONDERHOUD EN
KLEINERE REPARATIES................. 6-1
Boordgereedschapsset .................. 6-1
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema .................... 6-2
Stroomlijn- en framepanelen
verwijderen en aanbrengen ........ 6-6
Controleren van de bougies ........... 6-8
Motorolie en oliefilterpatroon .......... 6-9
Koelvloeistof ................................. 6-11
Controleren van het
luchtfilterelement ....................... 6-15Luchtaanzuigkanaal ..................... 6-17
Afstellen van het stationair
toerental ................................... 6-18
Speling van de gaskabel
afstellen .................................... 6-18
Afstellen van de klepspeling ........ 6-19
Banden ........................................ 6-19
Gietwielen .................................... 6-22
Vrije slag van koppelingshendel
afstellen .................................... 6-22
De stand van het rempedaal
afstellen .................................... 6-23
Remlichtschakelaar afstellen ....... 6-23
Controleren van voor- en
achterremblokken ..................... 6-24
Controleren van
remvloeistofniveau ................... 6-24
Verversen van remvloeistof ......... 6-25
Spanning aandrijfketting .............. 6-26
Smeren van de aandrijfketting ..... 6-27
Controleren en smeren van
kabels ....................................... 6-28
Controleren en smeren van
gasgreep en gaskabel .............. 6-28
Controleren en smeren van rem-
en schakelpedalen ................... 6-28
Controleren en smeren van rem-
en koppelingshendels ............... 6-29
Controleren en smeren van
zijstandaard .............................. 6-29
Voorvork controleren ................... 6-305SLD1.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

BESCHRIJVING
2-3
2
DAU10430
Bedieningen en instrumenten1. Koppelingshendel (pagina 3-13)
2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-12)
3. Multifunctioneel display (pagina 3-8)
4. Contactslot/stuurslot (pagina 3-2)
5. Toerenteller (pagina 3-7)
6. Schakelaargroep rechterstuurzijde (pagina 3-12)
7. Gasgreep (pagina 6-18)
8. Remhendel (pagina 3-13)5SLD1.book Page 3 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-8
3
DAU12311
Multifunctioneel display Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:

een snelheidsmeter (die de actuele rij-
snelheid aangeeft)


een kilometerteller (die de totale afge-
legde afstand toont)


twee rittellers (die de afgelegde af-
stand aangeven sinds de tellers het
laatst werden teruggesteld op nul)


een ritteller voor brandstofreserve (die
de afgelegde afstand aangeeft sinds
het waarschuwingslampje brand-
stofreserve aan ging)


een klok


een voorziening voor zelfdiagnose


een instelfunctie voor de displayhel-
derheid en een controlelampje voor
het schakelmoment
OPMERKING:

Vergeet niet de sleutel naar “ON” te
draaien voordat u de toetsen “SE-
LECT” en “RESET” gebruikt.


Alleen voor Groot-Brittannië: Om de
weergave voor snelheidsmeter en kilo-
meterteller/ritteller te wisselen tussen
kilometers en mijlen, moeten de “SE-
LECT”-toets en de “RESET”-toets bei-
de gedurende minstens tweeseconden worden ingedrukt.
Kilometerteller- en rittellermodus
Door indrukken van de “SELECT”-toets wis-
selt de weergave volgens onderstaande
volgorde tussen kilometerteller “ODO” en
rittellers “TRIP 1” en “TRIP 2”.
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → ODO
Als het waarschuwingslampje brandstofni-
veau aangaat (zie pagina 3-3), wisselt de
weergave automatisch naar de brandstofre-
serve-ritteller “F-TRIP” en wordt de afgeleg-
de afstand vanaf dat punt aangegeven. In
dat geval wordt door indrukken van de “SE-
LECT”-toets gewisseld tussen de diverse
weergaven van rittellers en kilometerteller,
volgens onderstaande volgorde:F-TRIP → TRIP 1 → TRIP 2 → ODO → F-
TRIP
Om de ritteller op nul terug te stellen selec-
teert u deze met een druk op de “SELECT”-
toets, waarna u de “RESET”-toets minstens
1 seconde lang ingedrukt houdt. Wanneer u
de brandstofreserve-ritteller niet zelf met de
hand op nul terugstelt, wordt deze automa-
tisch teruggesteld zodra na het tanken 5 km
(3 mi) is gereden en verschijnt de vorige
weergavemode weer.
Klokweergave
Draai de sleutel naar “ON”.
Om de weergave te wijzigen naar klokmo-
dus drukt u de “SELECT”-toets minstens
een seconde lang in.
Om terug te gaan naar de voorgaande
weergave drukt u op de “SELECT”-toets.
De klok op tijd zetten:
1. Houd de “SELECT”-toets en de “RES-
ET”-toets tegelijkertijd minstens twee
seconden lang ingedrukt.
2. Als de uuraanduiding begint te knippe-
ren, druk dan op de “RESET”-toets om
de uren in te stellen.
3. Druk op de “SELECT”-toets en de mi-
nutenaanduiding zal gaan knipperen.
4. Druk op de “RESET”-toets om de mi-
nuten in te stellen.
1. Multifunctioneel display
2.“SELECT”-toets
3.“RESET”-toets5SLD1.book Page 8 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-9
3
5. Druk op de “SELECT”-toets en laat
deze dan los om de klok te starten.
Zelfdiagnosesystemen
Dit model is uitgerust met een zelfdiagnose-
systeem voor diverse elektrische circuits.
Als een van deze circuits uitvalt, gaat het
waarschuwingslampje voor motorstoring
branden en toont het multifunctionele dis-
play een foutcode van 2 cijfers (bijv. 11, 12,
13).
Dit model is ook uitgerust met een zelfdia-
gnosesysteem voor het startblokkeersys-
teem.
Als een van de circuits van het startblok-
keersysteem uitvalt, gaat het controlelamp-
je startblokkering knipperen en toont het
multifunctionele display een foutcode van 2
cijfers (bijv. 51, 52, 53).OPMERKING:Als het multifunctionele display foutcode 52
weergeeft, betreft dit mogelijk een storing in
het transpondersignaal. Als deze fout zichvoordoet, probeer dan het volgende.
1. Start de motor met behulp van de co-
deersleutel.
OPMERKING:Houd andere startblokkeersleutels uit de
buurt van het contactslot en bewaar niet
meer dan één startblokkeersleutel aan de-
zelfde sleutelring! Startblokkeersleutels
kunnen signaalstoring veroorzaken, waar-
door de motor mogelijk niet kan worden ge-start.
2. Als de motor start, zet deze dan weer
uit en probeer hem opnieuw te starten
met de standaardsleutels.
3. Als de motor niet kan worden gestart
met een of beide standaardsleutels,
breng dan het voertuig, de codeersleu-
tel en beide standaardsleutels naar
een Yamaha dealer en laat de stan-
daardsleutels opnieuw coderen.
Als het multifunctionele display foutcodes
toont, noteer deze dan en vraag een
Yamaha dealer om het voertuig te controle-
ren.LET OP:
DCA11590
Wanneer het display een foutcode aan-
geeft, moet de machine zo spoedig mo-
gelijk worden gecontroleerd ommotorschade te voorkomen.Instelfunctie voor de displayhelderheid
en het controlelampje schakelmoment
Deze instelfunctie schakelt door vijf re-
gelfuncties heen, zodat u de volgende in-
stellingen kunt selecteren volgens
onderstaande volgorde.


Displayhelderheid:
Met deze functie regelt u de helderheid
van het multifunctionele display, afge-
stemd op het aanwezige daglicht.


Activiteit controlelampje schakelmo-
ment:
Met deze functie kiest u of het contro-
lelampje geactiveerd moet worden en
of het bij activering moet knipperen of
continu moet branden.
1. Controlelampje schakelmoment
2.“SELECT”-toets
3.“RESET”-toets
5SLD1.book Page 9 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-10
3


Activering controlelampje schakelmo-
ment:
Via deze functie kiest u het motortoe-
rental waarbij het controlelampje ge-
activeerd zal worden.


Deactivering controlelampje schakel-
moment:
Via deze functie kiest u het motortoe-
rental waarbij het controlelampje ge-
deactiveerd zal worden.


Helderheid controlelampje schakel-
moment:
Met deze functie regelt u de helderheid
van het controlelampje volgens uw
voorkeur.
OPMERKING:

Als u in deze modus iets wilt instellen,
moet u alle functies doorlopen. Als u
echter de sleutel naar “OFF” draait of
de motor start voordat de procedure is
voltooid, worden alleen de instellingen
geactiveerd die u deed voordat de
“SELECT”-toets de laatste maal werd
ingedrukt.


In deze weergave toont het multifunc-
tionele display de actuele instelling
voor elke functie (behalve voor de
functie activiteit controlelampje scha-kelmoment).Om de displayhelderheid in te stellen
1. Draai de sleutel naar “OFF”.
2. Druk de “SELECT”-toets in en houd
deze ingedrukt.
3. Draai de sleutel naar “ON”, wacht dan
vijf seconden en laat de “SELECT”-
toets los.
4. Druk de “RESET”-toets in om de ge-
wenste displayhelderheid te kiezen.
5. Druk de “SELECT”-toets in om het ge-
selecteerde niveau voor displayhel-
derheid te bevestigen. De instelfunctie
gaat over naar de functie activiteit con-
trolelampje schakelmoment.
Om de functie activiteit controlelampjeschakelmoment in te stellen1. Druk de “RESET”-toets in om een van
de volgende instellingen voor active-
ring van het controlelampje te kiezen:


Het controlelampje gaat bij acti-
vering continu branden. (Deze in-
stelling is geselecteerd wanneer
het controlelampje aan blijft.)


Het controlelampje gaat bij acti-
vering knipperen. (Deze instelling
is geselecteerd wanneer het con-
trolelampje vier keer per seconde
knippert.)


Het controlelampje is gedeacti-
veerd, het zal dus niet continu
branden of knipperen. (Deze in-
stelling is actief wanneer het con-
trolelampje één keer per twee
seconden knippert.)
2. Druk de “SELECT”-toets in om de ge-
selecteerde activering voor het contro-
lelampje te bevestigen. De
instelfunctie gaat over naar de functie
activering controlelampje schakelmo-
ment.
Om de functie activering controlelampje
schakelmoment in te stellenOPMERKIN
G:
De functie activering controlelampje scha-
kelmoment kan worden ingesteld tussen
10000 tpm en 16000 tpm. Van 10000 tpm
tot 12000 tpm kan het controlelampje wor-
den ingesteld met stappen van 500 tpm.
Van 12000 tpm tot 16000 tpm kan het con-
trolelampje worden ingesteld met stappenvan 200 tpm.
1. Druk de “RESET”-toets in om het mo-
tortoerental in te stellen waarbij u het
controlelampje wilt laten activeren.
5SLD1.book Page 10 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3-11
3
2. Druk de “SELECT”-toets in om het ge-
selecteerde motortoerental te bevesti-
gen. De instelfunctie gaat over naar de
functie deactivering controlelampje
schakelmoment.
Om de functie deactivering controlelampjeschakelmoment in te stellenOPMERKING:

De functie deactivering controlelampje
motortoerental kan worden ingesteld
tussen 10000 tpm en 16000 tpm. Van
10000 tpm tot 12000 tpm kan het con-
trolelampje worden ingesteld met
stappen van 500 tpm. Van 12000 tpm
tot 16000 tpm kan het controlelampje
worden ingesteld met stappen van 200
tpm.


Denk eraan dat de deactiveerfunctie
op een hoger toerental moet worden
ingesteld dan de activeerfunctie, om-
dat het controlelampje schakelmo-ment anders gedeactiveerd blijft.
1. Druk de “RESET”-toets in om het mo-
tortoerental in te stellen waarbij u het
controlelampje wilt laten deactiveren.2. Druk de “SELECT”-toets in om het ge-
selecteerde motortoerental te bevesti-
gen. De instelfunctie gaat over naar de
functie helderheid controlelampje
schakelmoment.
Om de helderheid van het controlelampje
schakelmoment in te stellen1. Druk de “RESET”-toets in om de ge-
wenste helderheid van het controle-
lampje te kiezen.
2. Druk de “SELECT”-toets in om het ge-
selecteerde helderheidsniveau van
het controlelampje te bevestigen. De
multifunctionele display gaat terug
naar de weergave kilometerteller, rit-
teller of klok.
DAU12330
Antidiefstal-alarmsysteem
(optie) Deze motor kan door een Yamaha dealer
worden uitgerust met een optioneel antidief-
stal-alarmsysteem. Neem contact op met
een Yamaha dealer voor nadere informatie.
5SLD1.book Page 11 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM

INDEX
AAandrijfketting, smeren ......................... 6-27
Accu...................................................... 6-31
Achterlicht/remlicht unit ........................ 6-35
Afstelling remlichtschakelaar ................ 6-23
Antidiefstal-alarmsysteem (optie) ......... 3-11BBagageriembevestiging ........................ 3-22
Banden ................................................. 6-19
Bougies, controleren............................... 6-8
Brandstof .............................................. 3-15
Brandstofverbruik, tips voor een
zuinig .................................................... 5-3CClaxonschakelaar ................................. 3-12
Contactslot/stuurslot ............................... 3-2
Controle- en waarschuwingslampjes ...... 3-3
Controlelampje grootlicht ........................ 3-4
Controlelampje schakelmoment ............. 3-7
Controlelampjes richtingaanwijzers ........ 3-4
Controlelampje startblokkering ............... 3-7
Controlelijst voor gebruik ........................ 4-2DDe stand van het rempedaal,
afstellen .............................................. 6-23
Dimlichtschakelaar ............................... 3-12GGasgreep en gaskabel, controleren
en smeren .......................................... 6-28
Gereedschapsset ................................... 6-1
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen........................................... 6-35
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen........................................... 6-35
HHelmbevestiging.................................... 3-17IIdentificatienummers ............................... 9-1
Inrijperiode .............................................. 5-3KKabels, controleren en smeren ............. 6-28
Klepspeling, afstellen ............................ 6-19
Koelvloeistof .......................................... 6-11
Koplampgloeilamp, vervangen .............. 6-33
Koppelingshendel.................................. 3-13
Koppelingshendel, vrije slag
afstellen............................................... 6-22LLichtsignaalschakelaar .......................... 3-12
Locaties van onderdelen ......................... 2-1
Luchtaanzuigkanaal .............................. 6-17
Luchtfilterelement, controleren .............. 6-15MModelinformatiesticker ............................ 9-2
Motorolie en oliefilterpatroon ................... 6-9
Multifunctioneel display ........................... 3-8NNoodstopschakelaar ............................. 3-12OOndersteunen van de motorfiets ........... 6-37
Opbergcompartiment ............................ 3-18PParkeerlichtgloeilamp, vervangen ......... 6-36
Parkeren..................................................5-4
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema .............................. 6-2
Problemen oplossen .............................6-41
RRem- en koppelingshendels,
controleren en smeren........................ 6-29
Rem- en schakelpedalen, controleren
en smeren........................................... 6-28
Remhendel ........................................... 3-13
Rempedaal ........................................... 3-14
Remvloeistofniveau, controleren .......... 6-24
Remvloeistof, verversen ....................... 6-25
Richtingaanwijzerschakelaar ................ 3-12SSchakelaar alarmverlichting.................. 3-12
Schakelen ............................................... 5-2
Schakelpedaal ...................................... 3-13
Schokdemperunit, afstellen .................. 3-20
Sleutelnummer........................................ 9-1
Spanning aandrijfketting ....................... 6-26
Specificaties............................................ 8-1
Stalling .................................................... 7-3
Startblokkeersysteem ............................. 3-1
Starten van de motor .............................. 5-1
Startknop .............................................. 3-12
Startspersysteem .................................. 3-23
Stationair motortoerental ...................... 6-18
Storingzoekschema’s............................ 6-42
Stroomlijn- en framepanelen,
verwijderen en aanbrengen .................. 6-6
Stuurschakelaars .................................. 3-12
Stuursysteem, controleren .................... 6-30TTankbeluchtingsslang ........................... 3-16
Tankdop ................................................ 3-14
Toerenteller............................................. 3-7
5SLD1.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 3:07 PM