MPG YAMAHA YZF-R6 2020 Betriebsanleitungen (in German)

Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente
4-13
4
Navigieren durch die Multifunktionsan-
zeige
Mit dem Wahlknopf “SELECT” die Anzeige
zwischen Kilometerzähler “ODO”, Tageski-
lometerzählern “TRIP 1” und “TRIP 2”, mo-
mentanem Kraftstoffverbrauch “km/L”,
“L/100 km” oder “MPG”, durchschnittli-
chem Kraftstoffverbrauch “AVE _ _ _._
km/L”, “AVE _ _ _._ L/100 km” oder “AVE _
_ _._ MPG” und Kraftstoffgesamtverbrauch
“_ _._” in der folgenden Reihenfolge wech-
seln:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100
km oder MPG → AVE _ _ _._ km/L, AVE _ _
_._ L/100 km oder AVE _ _ _._ MPG → _ _._
→ ODO
Der Kilometerzähler und die Tageskilo-
meterzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt mit
dem Fahrzeug gefahrenen Kilometer an.
Die Tageskilometerzähler zeigen die seit
dem letzten Zurückstellen gefahrenen Kilo-
meter an. Zum Zurückstellen eines Tages-
kilometerzählers den Rückstellknopf “RE-
SET” eine Sekunde lang drücken.HINWEIS Der Kilometerzähler stoppt bei
999999. 
Die Tageskilometerzähler werden
nach Erreichen von 9999.9 zurückge-
stellt und zählen dann weiter.
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
Leuchtet die Reserve-Warnleuchte auf,
wechselt die Anzeige automatisch zum
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler “TRIP F”
und die gefahrenen Kilometer werden dann
ab diesem Punkt gezählt. In diesem Fall
den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die
Anzeige in folgender Reihenfolge umzu-
schalten:
TRIP F → km/L, L/100 km oder MPG →
AVE _ _ _._ km/L, AVE _ _ _._ L/100 km oder
AVE _ _ _._ MPG → _ _._ → ODO → TRIP 1
→ TRIP 2 → TRIP FHINWEISWenn der Kraftstoffreserve-Kilometerzäh-
ler nicht manuell zurückgestellt wird, wird
er nach dem Tanken und Fahren von 5 km
(3 mi) automatisch zurückgestellt und aus
der Anzeige ausgeblendet.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Diese Funktion berechnet den Kraftstoff-
verbrauch unter den momentanen Fahrbe-
dingungen.
Die momentane Kraftstoffverbrauchsanzei-
ge kann bei Verwendung von Kilometern
auf “km/L” oder auf “L/100 km” und bei
Verwendung von Meilen auf “MPG” einge-
stellt werden. Beim Verwenden von Kilo-
metern den Wahlknopf “SELECT” eine Se-
kunde lang drücken, um zwischen “km/L”
und “L/100 km” umzuschalten.
 “km/L”: Es wird die Fahrstrecke ange-
zeigt, die mit einer Kraftstoffmenge
von 1.0 L unter den momentanen
Fahrbedingungen zurückgelegt wer-
den kann.1. Momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige
1
UBN6G3G0.book Page 13 Wednesday, October 2, 2019 1:01 PM

Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente
4-14
4
“L/100 km”: Es wird die Kraftstoff-
menge angezeigt, die benötigt wird,
um unter den momentanen Fahrbe-
dingungen 100 km weit zu fahren.
 “MPG”: Es wird die Fahrstrecke ange-
zeigt, die mit einer Kraftstoffmenge
von 1.0 US gal unter den momentanen
Fahrbedingungen zurückgelegt wer-
den kann.HINWEISBei einer Geschwindigkeit von weniger als
20 km/h (12 mi/h) wird “_ _ _._” angezeigt.Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Diese Funktion berechnet den durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem
letzten Zurückstellen. Die durchschnittliche Kraftstoffverbrauchs-
anzeige kann bei Verwendung von Kilome-
tern auf “AVE _ _ _._ km/L” oder “AVE _ _
_._ L/100 km” und bei Verwendung von
Meilen auf “AVE _ _ _._ MPG” eingestellt
werden. Beim Verwenden von Kilometern
den Wahlknopf “SELECT” eine Sekunde
lang drücken, um zwischen “AVE _ _ _._
km/L” und “AVE _ _ _._ L/100 km” umzu-
schalten.
 “AVE _ _ _._ km/L”: Es wird die durch-
schnittliche Fahrstrecke angezeigt,
die mit einer Kraftstoffmenge von 1.0
L zurückgelegt werden kann.
 “AVE _ _ _._ L/100 km”: Es wird die
durchschnittliche Kraftstoffmenge an-
gezeigt, die benötigt wird, um 100 km
weit zu fahren.
 “AVE _ _ _._ MPG”: Es wird die durch-
schnittliche Fahrstrecke angezeigt,
die mit einer Kraftstoffmenge von 1.0
US gal zurückgelegt werden kann.
HINWEISZum Zurückstellen der durchschnittli-
chen Kraftstoffverbrauchsanzeige den
Rückstellknopf “RESET” eine Sekun-
de lang drücken. 
Nach dem Zurückstellen der durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauchsan-
zeige wird für diese Anzeige so lange
“_ _ _._” angezeigt, bis das Fahrzeug
1 km (0.6 mi) zurückgelegt hat.
Kraftstoffgesamtverbrauch
Diese Anzeige zeigt die gesamte Kraftstoff-
menge, die seit dem letzten Zurückstellen
verbraucht wurde.
Bei Kilometer-Einstellung werden Liter an-
gezeigt. Bei Meilen-Einstellung werden
Gallonen angezeigt.
Zum Zurückstellen der Anzeige des Kraft-
stoffgesamtverbrauchs den Rückstellknopf
“RESET” eine Sekunde lang drücken.
1. Durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsan-
zeige
1
1. Anzeige des Kraftstoffgesamtverbrauchs
1
UBN6G3G0.book Page 14 Wednesday, October 2, 2019 1:01 PM