MPG YAMAHA YZF-R7 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

Funções dos controlos e instrumentos
3-8
3
PAU93021
Indica dor d e mu dança rápi da de veloci-
d ad e “QS” (se equipa do)
Este indicador acende-se quando o siste-
ma de mudança rápida de velocidade é li-
gado.
PAU93730
Visor multifuncional
O visor multifuncional está equipado com o
seguinte:  um conta-quilómetros (ODO)
 dois contadores de percurso (TRIP 1 e
TRIP 2)
 um contador de percurso da reserva
de combustível (TRIP F)
 um visor do consumo instantâneo de
combustível (km/L, L/100 km ou
MPG)
 um visor do consumo médio de com-
bustível (AVE_ _._ km/L, AVE_ _._
L/100 km ou AVE_ _ _._ MPG)
 um visor da temperatura do refrige-
rante (_ _ °C)
 um visor da temperatura do ar (Air_ _
°C) Utilize o interruptor “SEL” para alterar o vi-
sor pela seguinte ordem:
ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F → km/L
ou L/100 km ou MPG → AVE_ _._ km/L ou
AVE_ _._ L/100 km ou AVE_ _._ MPG → _ _
°C → Air_ _ °C → ODO
NOTA O contador de percurso de reserva de
combustível surge apenas quando es-
tiver com pouco combustível.
 Utilize o interruptor “RES” para alterar
o visor pela ordem inversa.
PAU86890
Conta-quilómetros
O conta-quilómetros mostra a distância to-
tal percorrida pelo veículo.NOTAO conta-quilómetros para em 999999 e
não pode ser reiniciado.
PAU89142
Conta dores de percurso
Os contadores de percurso mostram a dis-
tância percorrida desde que foram reinicia-
dos pela última vez.
1. Indicador de mudança rápida de velocidade “QS” (se equipado)
1
1. Visor multifuncional
1
UBEBP0P0.book Page 8 Friday, July 2, 2021 1:43 PM

Funções dos controlos e instrumentos
3-9
3
Para reiniciar um contador de percurso,
mude o visor para o contador de percurso
que pretende reiniciar e, em seguida, prima
continuamente o interruptor “RES” até este
ter reiniciado.NOTAOs contadores de percurso reiniciam e
continuam a contar após atingir 9999.9.
PAU89152
Conta dor de percurso d e reserva de
combustível
S e o ú l t i m o s e g m e n t o d o c o n t a d o r d e c o m -
bustível começar a piscar, o visor muda au-
tomaticamente para o contador de
percurso da reserva de combustível “TRIP
F” e começa a contar a distância percorrida
a partir desse ponto.
Para reiniciar o contador de percurso da re-
serva de combustível, mude o visor para o
contador de percurso da reserva de com-
bustível e, em seguida, prima continua-
mente o interruptor “RES” até reiniciar.NOTASe não reiniciar manualmente o contador
de percurso de reserva de combustível,
este será reiniciado de forma automática e
desaparecerá do visor depois de reabaste-
cer e percorrer 5 km (3 mi).
PAU89181
Visualização do consumo instantâneo
d e combustível
Este visor mostra o consumo de combustí-
vel nas condições de condução atuais.
Este pode ser definido para “km/L” ou
“L/100 km” ou “MPG”, se usar milhas. Para
alternar as unidades de medida do consu-
mo de combustível, prima continuamente o
interruptor “SEL” até as unidades de medi-
da mudarem.  “km/L”: a distância que pode ser per-
corrida com 1.0 L de combustível.
 “L/100 km”: a quantidade de combus-
tível necessária para percorrer
100 km.
 “MPG”: a distância que pode ser per-
corrida com 1.0 Imp.gal de combustí-
vel.
NOTAQuando viajar a velocidades inferiores a
10
PAU87790
NOTAA função de consumo de combustível ins-
tantâneo deve ser utilizada apenas para re-
ferência geral. Não utilize esta função para
estimar a distância que pode ser percorrida
com o combustível que resta no depósito.
PAU89192
Visualização do consumo mé dio de
combustível
1. Visualização do consumo instantâneo de combustível
1
1. Visualiza

Funções dos controlos e instrumentos
3-10
3
Este visor mostra a média de consumo de
combustível depois de ser reiniciado. O vi-
sor do consumo médio de combustível
pode ser definido para “AVE_ _._ km/L” ou
“AVE_ _._ L/100 km” ou “AVE_ _._ MPG”,
se usar milhas. Para alternar as unidades
de medida do consumo de combustível,
prima continuamente o interruptor “SEL”
até as unidades de medida mudarem.
 “AVE_ _._ km/L”: a distância média
que pode ser percorrida com 1.0 L de
combustível.
 “AVE_ _._ L/100 km”: a quantidade
média de combustível necessária
para percorrer 100 km.
 “AVE_ _._ MPG”: a distância média
que pode ser percorrida com
1.0 Imp.gal de combustível.NOTAPara reiniciar o visor, mude-o para o
visor do consumo médio de combus-
tível e prima continuamente o inter-
ruptor “RES” até reiniciar.
 Após o reinício, é mostrado “- -.-” até
o veículo ter percorrido alguma dis-
tância.
PAU93210
Visor da temperatura do líquid o refrige-
rante
Este visor mostra a temperatura do líquido
refrigerante de 40 °C a 116 °C em incre-
mentos de 1 °C.
Se a mensagem “HI” ficar intermitente,
pare o veículo e, depois, desligue o motor
e deixe-o arrefecer. (Consulte a página
6-39.)NOTA Quando a temperatura do refrigerante
ficar inferior a 40 °C, aparece a indica-
ção “Lo”.
 A temperatura do líquido refrigerante
varia com as alterações climáticas e
com a carga sobre o motor.
PAU93222
Visor da temperatura do ar
Este visor mostra a temperatura do ar de
–9 °C a 50 °C em incrementos de 1 °C. A
temperatura exibida pode variar da tem-
peratura ambiente real.NOTAQuando a temperatura for inferior a …9 °C,

PAU93241
Mo do de configuração do brilho do visor
e do in dica dor luminoso do ponto de
mu dança de veloci dad e
As seguintes definições podem ser ajusta-
das pela ordem seguinte:  Brilho do visor
1. Visor da temperatura do refrigerante
1
1. Visor da temperatura do ar
1
UBEBP0P0.book Page 10 Friday, July 2, 2021 1:43 PM