alarm YAMAHA YZF600 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3
Interruptor principal/bloqueo de la dirección................ 3-1
Luces indicadoras.......................................................... 3-2
Comprobación del circuito del indicador del nivel
de aceite ...................................................................... 3-4
Comprobación del circuito del indicador de
combustible ................................................................. 3-5
Velocímetro ................................................................... 3-6
Tacómetro ...................................................................... 3-6
Dispositivo de diagnosis................................................ 3-7
Alarma antirrobo (opcional).......................................... 3-7
Medidor de la temperatura del refrigerante................... 3-8
Interruptores del manillar .............................................. 3-8
Palanca del embrague.................................................... 3-9
Pedal de cambio .......................................................... 3-10
Palanca del freno delantero ......................................... 3-10
Pedal del freno trasero................................................. 3-10Tapa del depósito de combustible ............................... 3-11
Combustible ................................................................ 3-11
Manguera de respiración del depósito de combustible
(sólo para Alemania) ................................................ 3-13
Arrancador (choke) “ ” ........................................... 3-13
Asiento ........................................................................ 3-14
Portacascos ................................................................. 3-15
Compartimiento de equipajes ..................................... 3-15
Ajuste de la horquilla delantera .................................. 3-16
Ajuste del amortiguador trasero ................................. 3-18
Combinaciones recomendadas de ajustes de
horquilla frontal y amortiguador trasero .................. 3-20
Soportes de correa para equipajes .............................. 3-21
Soporte lateral ............................................................. 3-21
Comprobación de la operación del interruptor
del soporte lateral/embrague .................................... 3-22
S_4tv_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, September 1, 1999 1:09 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3-7
3
SAU00105
Dispositivo de diagnosisEste modelo está equipado de autodiagnosis
para los circuitos siguientes:l
Circuito del sensor de posición del acele-
rador (T.P.S.)
l
Circuito de la luz indicadora del combusti-
ble
Si ocurre algún problema en alguno de estos cir-
cuitos, el tacómetro indicará repetidamente lo
siguiente:
CB-53SEmplee esta gráfica para identificar el circuito
averiado de acuerdo con las rpm especificadas
visualizadas.CB-60S
Si el tacómetro visualiza lo que se indica arriba,
tome nota de las rpm especificadas y lleve la
motocicleta a un concesionario de Yamaha para
que efectúe la reparación.
SC000004
ATENCION:@ Para evitar daños en el motor, asegúrese de
consultar a un concesionario Yamaha lo an-
tes posible si el tacómetro indica un cambio
repetido en las rpm. @
SAU00109
Alarma antirrobo (opcional)Puede incorporase una alarma antirrobo en esta
motocicleta. Consulte a su concesionario
Yamaha para obtener e instalar la alarma.
Rpm especificadas
Circuito averiado
3,000 rpm
Sensor de posición del
acelerador (T.P.S.)
8,000 rpm
Luz indicadora del com
bustible
0 rpm
para
3 segun-
dos
Rpm especifica-
das para el cir-
cuito averiado
durante 2,5 se-
gundos (vea la
gráfica de abajo)
Rpm actua-
les del mo-
tor durante
3 segundos
S_4tv_Functions.fm Page 7 Wednesday, September 1, 1999 1:09 PM

10-INDEXAAceite de motor................................................. 6-9
Ajuste de la altura del pedal del freno ............ 6-23
Ajuste de la horquilla delantera ...................... 3-16
Ajuste del amortiguador trasero ..................... 3-18
Ajuste de la tensión de la cadena de
transmisión ................................................... 6-27
Ajuste del carburador...................................... 6-17
Ajuste del interruptor de la luz de freno......... 6-24
Ajuste del juego de las válvulas ..................... 6-19
Ajuste del juego libre de la palanca
del embrague ................................................ 6-23
Ajuste del ralentí ............................................. 6-18
Alarma antirrobo (opcional) ............................. 3-7
Almacenaje ....................................................... 7-4
Arrancador (choke) “ ” ............................. 3-13
Arranque del motor........................................... 5-1
Arranque del motor caliente ............................. 5-4
Asiento ............................................................ 3-14BBatería ............................................................. 6-32
Bujías ................................................................ 6-7CCambio del líquido de freno ........................... 6-26
Cambio del refrigerante .................................. 6-13
Cambio de velocidades ..................................... 5-4
Carenaje A y B.................................................. 6-5
Carenaje C......................................................... 6-7
Cojinetes de ruedas ......................................... 6-31
Combinaciones recomendadas de ajustes
de horquilla frontal y amortiguador
trasero ........................................................... 3-20
Combustible.................................................... 3-11
Compartimiento de equipajes ........................ 3-15
Comprobación de la operación del
interruptor del soporte lateral/embrague ..... 3-22
Comprobación de las pastillas del freno
frontal y trasero ............................................ 6-25
Comprobación de la tensión de la cadena
de transmisión .............................................. 6-27
Comprobación del circuito del indicador
de combustible ............................................... 3-5
Comprobación del circuito del indicador
del nivel de aceite .......................................... 3-4
Conducto de entrada de aire ........................... 6-17
Consejos para reducir el consumo
de combustible ............................................... 5-5
Controles/Instrumentos .................................... 2-3
Cuidados ........................................................... 7-1DDispositivo de diagnosis .................................. 3-7EEspecificaciones ............................................... 8-1
Estacionamiento ............................................... 5-6
Etiqueta del modelo.......................................... 9-2
Extracción de la rueda frontal ........................ 6-35
Extracción de la rueda trasera ........................ 6-37
Extracción e instalación de carenajes y
de paneles ....................................................... 6-5FFiltro de aire ................................................... 6-15
GGráfico de localización y reparación
de averías ...................................................... 6-40IIndicador del nivel de aceite ............................. 3-2
Inspección de horquilla delantera ................... 6-30
Inspección de la dirección............................... 6-31
Inspección del juego libre del cable del
acelerador...................................................... 6-18
Inspección del nivel del líquido de frenos ...... 6-25
Instalación de la rueda delantera..................... 6-36
Instalación de la rueda trasera......................... 6-38
Interruptor de arranque ..................................... 3-9
Interruptor de la bocina ..................................... 3-8
Interruptor de la luz para adelantar ................... 3-8
Interruptor de las luces ...................................... 3-9
Interruptor de parada del motor ........................ 3-9
Interruptor de señal de giro ............................... 3-8
Interruptores del manillar.................................. 3-8
Interruptor de arranque ............................... 3-9
Interruptor de la bocina............................... 3-8
Interruptor de las luces................................ 3-9
Interruptor de señal de giro......................... 3-8
Interruptor de la luz para adelantar............. 3-8
Interruptor de parada del motor .................. 3-9
Interruptor reductor de luces ...................... 3-8
Interruptor principal/bloqueo de la dirección ... 3-1
Interruptor reductor de luces ............................. 3-8JJuego de herramientas....................................... 6-1
S_4tvIX.fm Page 1 Wednesday, September 1, 1999 1:18 PM