radiator cap YAMAHA YZF600 2002 Manuale duso (in Italian)

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-16
6
15. Installare il serbatoio del liquido refri-
gerante inserendo i bulloni.
16. Versare la quantità secondo specifica
di liquido refrigerante nel radiatore e
nel serbatoio.
HCA00041
ATTENZIONE:_ L’acqua calcarea o l’acqua salata sono
dannose per il motore. In mancanza di
acqua distillata, si può usare acqua dol-
ce. _17. Installare il tappo del radiatore e del
serbatoio del liquido refrigerante, ac-
cendere il motore, farlo girare al mini-
mo per diversi minuti e poi spegnerlo.
18. Togliere il tappo del radiatore per con-
trollare il livello del liquido refrigerante
nel radiatore. Se necessario, rabbocca-
re fino a quando il liquido refrigerante
raggiunge la sommità del radiatore, poi
installare il tappo del radiatore.
19. Controllare il livello del liquido refrige-
rante nel serbatoio. Se necessario, to-
gliere il tappo del serbatoio ed
aggiungere liquido refrigerante fino al
riferimento di livello massimo, poi in-
stallare il tappo.
20. Accendere il motore e verificare che il
mezzo non presenti perdite di liquido
refrigerante. In caso di perdite di liquido
di raffreddamento, far controllare l’im-
pianto di raffreddamento da un conces-
sionario Yamaha.
21. Installare il condotto d’aspirazione de-
stro e poi stringere le viti della fascetta.22. Posizionare il serbatoio del carburante
nella sua posizione originaria e poi in-
stallare i bulloni.
23. Installare le carenature.
24. Installare la sella. Coppie di serraggio:
Tappo filettato di scarico della pompa
dell’acqua:
10 Nm (1,0 m·kgf)
Tappo filettato di scarico del cilindro:
7,0 Nm (0,7 m·kgf)
Rapporto di miscelazione
antigelo/acqua:
1:1
Antigelo consigliato:
Antigelo di alta qualità al glicole
etilenico contenente inibitori di
corrosione per motori in alluminio
Quantità di liquido refrigerante:
Totale:
1,95 L
Capacità del serbatoio del liquido
refrigerante:
0,55 L
H_4tv.book Page 16 Friday, July 27, 2001 5:21 PM

CARATTERISTICHE TECNICHE
8-4
8
Molla/ammortizzatore
Anteriore Molla elicoidale / ammortizza-
tore a bagno d’olio
Posteriore Molla elicoidale / ammortizza-
tore a gas-bagno d’olio
Corsa della ruota
Anteriore 130 mm
Posteriore 120 mm
Sistema elettrico
Sistema di accensione T.C.I. (digitale)
Sistema di generatore
Tipo Magnete CA
Uscita standard 14 V, 18,5 A 5.000 giri/min
Batteria
Modello YTX12-BS
Tensione, capacità12 V, 10 Ah
Tipo di faroLampadina al quarzo (alogena)Tensione e wattaggio della lampadina × quantità
Faro 12 V, 60/55 W × 1
Lampada biluce fanalino/stop 12 V, 5/21 W × 1
Indicatore di direzione 12 V, 21 W × 4
Luce ausiliaria 12 V, 4 W × 1
Luce pannello strumenti 12 V, 1,7 W × 4
Spia del folle 12 V, 3,4 W × 1
Spia abbagliante 12 V, 3,4 W × 1
Spia del livello dell’olio 12 V, 3,4 W × 1
Spia degli indicatori di
direzione 12 V, 3,4 W × 1
Spia del livello del carburante 12 V, 3,4 W × 1
Fusibili
Fusibile principale 30 A
Fusibile del faro 20 A
Fusibile dell’impianto di
segnalazione 15 A
Fusibile della ventola del
radiatore 7,5 A
Fusibile dell’accensione 7,5 A
H_4tv.book Page 4 Friday, July 27, 2001 5:21 PM