CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon, majd haladéktalanul
kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata sebességváltó esetén lehetőleg az automata üzemmódot
válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti
a

zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót. A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén a berendezés
csak manuális üzemmódban működik.
.

10
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Lásd
a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

11
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő bármilyen hőmérsékleten
működik.
ne h

asználjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
Visszalépés az előző oldalra
Jóváhagyás
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók egy vagy két oldalon
jelennek meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), ill. a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f

igyelmeztető üzenetek és a parkolóradar
grafikus jelzéseinek kijelzését,
-

a p

ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h

ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
1
Fedélzeti műszerek

12
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MenükFelső sáv
Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-
a l
égkondicionáló információi és
belépés az egyszerűsített menübe (csak
hőmérséklet- és levegőhozam-beállítás),
-

a
„Rádió - Média ” és a „Te l e f o n ” menü
információi és navigációs utasítások*,
-

é
rtesítések (SMS és e-mail)*,
-

b
elépés a „Beállítások” menübe.
* Felszereltségtől függően.
Légkondicionáló
Lehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Internetes navigáció vagy Mirror
Screen*
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Vezetés
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
Alkalmazások
A fedélzeti számítógép információinak
megjelenítésére szolgál egyszínű
digitális műszercsoport esetén.Hangerő beállítása / némítás
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Bővebben lásd a „Fűtés ”, a „Manuális
légkondicionáló” és az „Automata
légkondicionáló” c. részeket.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két fül alatt találhatók:
„Gépjármű-beállítások” és „Vezetési funkciók” .
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. kiegészítést.
Fedélzeti műszerek

13
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
„Vezetés” menü
„Gépjármű-beállítások” fül
A funkciókat négy csoportba osztották.Csoport Funkciók CITROËN Connect Radio esetén Funkciók CITROËN Connect Nav esetén
Vezetési
világítás -

„
Kísérővilágítás”: az automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása
-

„
Üdvözlőfény”: a külső üdvözlőfény be- és kikapcsolása
-

„
Kanyar fényszórók”: a statikus kanyar fény és
a
kanyarvilágítás funkciók be- és kikapcsolása
-

„
Nappali világítás” (LED-es nappali lámpák) a forgalmazó
országtól függően -

„
Kanyar fényszórók”: a statikus kanyar fény és a
kanyarvilágítás funkciók be- és kikapcsolása
-

„
Nappali világítás”: (LED-es nappali lámpák) a forgalmazó
országtól függően
Beszállás a
gépkocsiba -

„
Kireteszelés: csak vezetőoldali ajtó”: vezetőoldali ajtó
szelektív kireteszelése funkció be- és kikapcsolása
-

„
Kireteszelés: csak csomagtartó”: csomagtérajtó felőli
kireteszelés be- és kikapcsolása
-

„
Motoros csomagtérajtó”: a csomagtérajtó motoros
működésének be- és kikapcsolása
-

„
Szabad kezes nyitás”: csomagtérajtó szabad kezes
működtetésének be- és kikapcsolása -

„
Kireteszelés: csak vezetőoldali ajtó”: vezetőoldali ajtó
szelektív kireteszelése funkció be- és kikapcsolása
-

„
Kireteszelés: csak csomagtartó”: csomagtérajtó felőli
kireteszelés be- és kikapcsolása
-

„
Motoros csomagtérajtó”: a csomagtérajtó motoros
működésének be- és kikapcsolása
-

„
Szabad kezes nyitás”: csomagtérajtó szabad kezes
működtetésének be- és kikapcsolása
1
Fedélzeti műszerek

14
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
CsoportFunkciók CITROËN Connect Radio esetén Funkciók CITROËN Connect Nav esetén
Kényelem -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés be- és kikapcsolása
-

„
Hangulatvilágítás”: a hangulatvilágítás be- és kikapcsolása
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”: a hátramenetben
automatikusan lebillenő visszapillantó tükrök be- és
kikapcsolása -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: a hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés be- és kikapcsolása
-

„
Kísérővilágítás”: az automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása
-

„
Üdvözlőfény”: a külső üdvözlőfény be- és kikapcsolása
-

„
Hangulatvilágítás”: a hangulatvilágítás be- és kikapcsolása
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”: a hátramenetben
automatikusan lebillenő visszapillantó tükrök be- és
kikapcsolása
Biztonság -

„
Ütközésveszély-jelző”: az ütközésveszély-jelző funkció be-
és kikapcsolása
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: a sebességkorlátozás-
felismerő funkció be- és kikapcsolása
-

„
Fáradtságfigyelő”: a figyelmetlenségre figyelmeztető
funkció be- és kikapcsolása -

„
Ütközésveszély-jelző”: az ütközésveszély-jelző funkció be-
és kikapcsolása
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: a sebességkorlátozás-
felismerő funkció be- és kikapcsolása
-

„
Fáradtságfigyelő”: a figyelmetlenségre figyelmeztető
funkció be- és kikapcsolása
A fenti funkciókról bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő részeit.
Fedélzeti műszerek

15
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
„Vezetési funkciók” fül
FunkcióMegjegyzések
Sebességbeállítások Sebességkorlátok memorizálása a sebességkorlátozó, a sebességszabályozó és az adaptív
sebességszabályozó működéséhez
Keréknyomás-inicializálás Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
Diagnosztika Aktuális figyelmeztetések összefoglalása
Sávtartó asszisztens A sávelhagyást megakadályozó funkció be- és kikapcsolása
Parkolóradar A funkció be- és kikapcsolása
Adaptív fényszóró Az adaptív fényszóró funkció funkció be- és kikapcsolása
Stop & Star t A funkció be- és kikapcsolása
Holttérfigyelő A funkció be- és kikapcsolása
Panorámakamera A funkció be- és kikapcsolása, majd választás az opciók közül
Intelligens szabályozó A hagyományos vagy az adaptív sebességszabályozó funkció kiválasztása
Kipörgésgátló A funkció be- és kikapcsolása
A fenti funkciókról bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő részeit.
1
Fedélzeti műszerek

16
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Gomb MegjegyzésekKépernyő kikapcsolása
Fényerő beállítása
Három személyre szabott és egy közös profil kiválasztása és beállítása
Az érintőképernyő és a műszercsoport beállításai
Wi-Fi aktiválása és a paraméterek beállítása
Beállítások
A felső sávból elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza. Egyes beállítások a második oldalon találhatók.
Fedélzeti műszerek

17
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Gomb MegjegyzésekA kijelzési paraméterek (szövegek gördítése, animációk stb.) és a fényerő beállítása
Színvilág kiválasztása a 12 colos színes műszercsoporthoz
Kijelzett információ típusának kiválasztása 12 colos színes műszercsoport esetén
Mértékegységek kiválasztása:
-

h
őmérséklet (°Celcius vagy °Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
A kijelzés nyelvének beállítása érintőképernyő és 12 colos színes műszercsoport esetén
Dátum és pontos idő beállítása
1
Fedélzeti műszerek

18
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Egyszínű digitális műszercsoport
1. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc vagy rpm) motortól függő beosztással (benzines
vagy dízel)
2.
S

ebességváltás-jelző, fokozatválasztó
kar helyzete és kapcsolt fokozat automata
sebességváltó esetén
3.
D

igitális sebességjelző (km/h vagy mph)
4.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
információi
Műszerek és kijelzők
5. Üzemanyagszint-mérő
6. K arbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld)
E

zek a funkciók a gyújtás ráadásakor
egymás után jelennek meg.
7.
N

api kilométer-számláló (km vagy mér föld)
8.
F

űtés és légkondicionáló utasításai A. V
ilágításszabályozó gombok
B. K arbantartási információ előhívása.
K

iválasztott funkció (karbantartásjelző
vagy napi kilométer-számláló) lenullázása
A

z SCR rendszertől és az AdBlue
®
folyadéktól függő hatótávolság.
V

észjelzések eseménynaplója
(folyamatban lévő figyelmeztetések)
Vezérlőgombok
Fedélzeti műszerek