ad blue Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
508_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Sürüş önerileri 159
Uzaktan kumandalı anahtar ile motorun çalıştırılması-durdurulması
16

1
Elektronik anahtar (ADML) ile motorun çalıştırılması-durdurulması
16

5
Manuel park freni
16

7
Elektrikli park freni
16

8
Düz vites kutusu
17

4
Vites değiştirme göstergesi
17

5
Otomatik vites kutusu
17

6
Stop & Start
18

0
Yokuşta kalkış yardımı
18

3
Yükseltilmiş gösterge paneli
18

4
Düşük hava basıncının algılanması
18

6
Hız sınırlayıcı
18

8
Hız sabitleyici
19

0
Hızların hafızaya alınması
19

2
Park yardımı
19

3
Kör açıların gözetlenmesi
19

6
Geri görüş kamerası
19

9Yakıt 20
0
Kar zincirleri
20
3
Şiddetli soğuklar için koruma paneli
20

4
Römork bağlantısı
20

5
Alet kullanmadan sökülebilen topuzlu çekme tertibatı
20

6
Cam silecek süpürgesinin değişimi
21

1
Tavan barlarının montajı
21

2
Motor kaputunun açılması
21

4
Benzinli motorlar
21

5
Dizel motorlar
21

6
BlueHDi Dizel motorlar
21

7
Seviyelerin kontrolü
21

8
Kontroller
22

1
AdBlue
® katkısı ve SCR sistemi
(dizel BlueHDi) 22 3
Üçgen reflektör
22

7
Yakıt bitmesi (Dizel)
22

8
Geçici lastik onarım kiti
22

9
Stepne
235
B

ir ampulün değiştirilmesi
24
2
Sigorta değiştirme
24

9
Akü 12 V
25

3
Aküyü sökme - takma
25

7
Enerji tasarruf modu
26

1
Aracın çekilmesi
26

2Benzinli motorlar
26

4
Benzinli araç ağırlıkları
26
5
Dizel motorlar
26
6
Dizel araç ağırlıkları
26
8
Boyutlar
27
1
Tanımlama ögeleri
27
3
Acil durum veya yardım 27 4
JBL donanım 27 6
7 inçlik dokunmatik ekran
27

7
Oto radyo
33

7
SürüşPratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Audio ve telematik Alfabetik dizin
İçindekiler

6
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
İç
Bagaj düzenlemeleri (Sedan) 112
- halk alar, kancalar, kayışlar
-
yer

leştirme kutusu
-
bö

lmeler, yerleştirme gözleri
-
aydı

nlatma
-
tab

an
Bagaj düzenlemeleri
(SW ve R XH termik)
11

3
-
halk

alar, kancalar
-
aydı

nlatma
-
tab

an
-
12 V a

ksesuar prizi
-
yer

leştirme gözleri
Bagaj gizleyici (SW ve R XH termik)
11

4
Yüksek yük tutma filesi (SW ve R XH t e r m i k )
115

-11 6
Üçgen uyarı reflektörü
22

7
AdBlue
® katkısı deposu 22 3 -226
Arka düzenlemeler
11
1
-
ar

ka dirseklik
-
ka

yak gözü Ön koltuklar
75

-78
-
ma
nuel ayarlı
-
el
ektrik ayarlı
-
kar
şılama işlevi
-
ba
ş dayanağı
-
ıs
ıtmalı
-
ma
sajlı
Klasik çocuk koltukları
14
3 -151, 157
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
15

8Paspas
10

0
Airbag'ler
13
9-152
Ön düzenlemeler
99
-101
-
gün
eşlikler
-
ay
dınlatmalı torpido gözü
-
12 V a
ksesuar prizi
Orta konsol
10
7-108
-
ön d
irseklik
-
12 V a
ksesuar prizi
-
WI
P girişi -USB okuyucu
Yolcu tarafındaki ön Airbag'inin devre dışı bırakılması
14
0, 146
Emniyet kemerleri
13
6 -138
Arka koltuklar
10

9 -110
ISOFIX çocuk koltukları
15
2-156, 157
Toplu bakış

10
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bakım - Özellikler
Tanımlama unsurları 273
Boyutlar 27 1-272
Yakıt bitmesi (dizel)
22

8
Seviyelerin kontrolü
21

8 -220
-
ya

ğ
-
fr

en hidroliği
-
hi

drolik direksiyon sıvısı
-
so

ğutma sıvısı
-
ca

m/far yıkama sıvısı
-
ma

zot katkısı (dizel)
AdBlue
® katkısı 35 -38, 223 -226
Elemanların kontrolü 22 1-222
-
ak

ü 12 V
-
ha

va filtresi
-
sü

rücü mahalli filtresi
-
ya

ğ filtresi
-
pa

rtikül filtresi (dizel)
-
vi

tes kutusu
-
fr

en balataları / diskleri
-
pa

rk freni
-
el

ektrikli park freni
Ampul değiştirme
24

2-248
-
ön
- ar

ka Akü 12V
25

3 -256
12V 'luk aküyü sökme/takma
25
7-260
Askıya alma, tasarruf modu
26
1
Motor bölümü sigortaları
24
9, 252
Motor kaputunun açılması
21
4
Benzinli motor bölmeleri
21

5
Dizel motor bölmeleri
21

6 -217
Benzinli motorlar
26

4
Dizel motorlar
26

6 -267Benzinli araç ağırlıkları
26

5
Dizel araç ağırlıkları
26

8 -269
Toplu bakış

12
508_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Aşırı tüketim nedenlerini sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır yüklerinizi bagajın dibine,
ar ka koltuğa olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik rezistansı (tavan barları,
tavan bagajı, bisiklet taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek yaz lastiklerinizi takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş olan etiketteki
değerlere bakarak lastiklerinizin hava basıncını lastikler soğukken
düzenli bir şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle
:
- uz

un yola çıkmadan evvel,
-
he

r mevsim değişiminde,
-
uz

un bir park döneminden sonra gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ, yağ filtresi, hava filtresi,
sürücü mahalli filtresi...) ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün çalışmadığında
aracınız çevreyi kirletmeye başlar
; a

zot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için en kısa zamanda PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü kesmesinden sonra
ısrar etmeyiniz
; t

aşmayı engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk 3.000 kilometreden sonra
ortalama yakıt tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark edeceksiniz.
Eko-sürüş

13
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosu
1. Devir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm),
derecelemesi motor donanıma göre
(benzinli veya dizel) değişiklik gösterir.
2.
Mo

tor yağı sıcaklık göstergesi.
3.
Ya

kıt seviyesi göstergesi.
4.
So

ğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.
5.
Hı

z göstergesi (km/s veya mph).
6.
Hı

z sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.
7.
Dü

z vites kutusu ile vites değiştirme
göstergesi veya otomatik vites kutusu ile
vites kolunun konumu ve geçirilen vites
göstergesi. A. Ge
nel aydınlatma reostası.
B. Uy arılar listesinin görüntülenmesi.
Bi

lgileri ekrana getirme
:
● ba

kım bilgisi,
●
ha

va kirliliğini önleme katkısı (AdBlue
®)
ile katedilebilecek mesafe bilgisi.
C.
Gü

nlük kilometre sayacının sıfırlanması.
8.
Ek

ran
:

uyarı mesajları veya işlevlerin
durumu, yol bilgisayarı.
9.
Gü

nlük kilometre sayacı (km veya mil).
10.
Ot

omatik silme Ba
kım göstergesi (k
m veya mil) ardından,
to

plam kilometre sayacı.
Ko

ntak açıldığında, bu iki işlev sırayla
ekrana gelir.
Kadranlar ve ekranlar Kumanda tuşları
1
Gösterge panelleri

20
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakımgeçici olarak yanar. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistem üzerinde
önemsiz arıza. İlişkin mesaj yardımıyla arızayı tanımlayınız, örneğin :
- mo tor yağı asgari seviyesi,
-
ca

m / far yıkama sıvısı deposunun asgari
seviyesi,
-
uz

aktan kumandanın pilinin zayıflaması,
-
la

stiklerin hava basıncının düşmesi,
-
Di

zel araçlarda partikül filtresinin dolması (PF).
Partikül filtresinin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Diğer arızalar için bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemli arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve
mutlaka bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
önce yanıp sönen ve
ardından sabit yanan
bakım simgesi ile
birlikte sabit yanar. Bakım zamanı geçmiştir.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri

24
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / G
özlem
AdBlue
® katkısı
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila
2 400 km arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue® katkısı ekleyiniz :
PE
UGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz veya bu işlemi bizzat kendiniz
yapınız.
+ sesli bir sinyal,
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM uyarı
lambası ile birlikte
yanıp söner.Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı engellemek için mutlaka
AdBlue
® katkısı
ekleyiniz : b
ir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu işlemi
bizzat kendiniz yapınız.
sesli bir ikaz, motoru
çalıştırma yasağını
belirten bir mesaj ve
BAKIM uyarı lambası
ile birlikte yanıp söner. AdBlue
® katkısı deposu boştur : ilgili
yö
netmeliğe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
katkısı eklemelisiniz : b
ir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu
işlemi bizzat kendiniz yapınız.
Katkı deposuna mutlaka en az 3,8 litre AdBlue
®
katkısı eklenmelidir.
Ekleme işlemi veya AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

25
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / G
özlem
+
+ SCR hava
kirliliğini önleme
sistemi

(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte sabit yanar. SCR hava kirliliğini önleme
sisteminde bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
kontak açılır
açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM ve
motor otodiyagnostik
sistemi uyarı lambaları
ile birlikte yanıp söner. Hava kirliliğini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra motorun
çalıştırılmasını engelleyen tertibat
devreye girmeden evvel 1 100 km
daha katedilebilirsiniz.
Arızayı engellemek için ilk mümkün olduğunda bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte yanıp söner. Hava kirliliğini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra izin
verilen azami mesafeyi aştınız
:
b

ir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka

PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurmalısınız.
1
Gösterge panelleri

32
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Ülkesine göre.
CHECK (aracın kendini test etmesi)
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edilen tüm
işlevlerin gösterge lambaları yanar. Birkaç
saniye sonra sönerler.
Aynı zamanda, bir otomatik CHECK (aracın
kendini test etmesi) gerçekleştirilir.
Arıza durumunda
Bir "önemsiz" arıza algılanmıştır : uyarı lambası
ya d a lambaları yanar ardından söner.
Aracınızı çalıştırabilirsiniz
; b

ununla birlikte,
hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bir "önemli" arıza algılanmıştır
: S

TOP veya
BAKIM lambasıyla birlikte uyarı lambası ya da
lambaları yanık kalır.
Aracınızı çalıştırmayınız.
Hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağını çağırınız.
Manuel CHECK
Gösterge tablosunun "CHECK" düğmesine bir basış
CHECK manuel (aracın kendini test etmesi) evresini
başlatır.
Bu işlev herhangi bir anda (anahtar kontak konumunda
ya da motor çalışırken) mevcut uyarıları öğrenmeyi sağlar.
Yolcu Airbag'i devre dışı kaldığı
sürece*, gösterge lambası yanar.
Gösterge tablosu ekranında, motor
çalışırken, araç hareket halindeyken
uyarı
lambaları (işlememe durumunda) görülür.
Eğer hiçbir "önemli" arıza algılanmamışsa,
aracınızı çalıştırabilirsiniz.
Aydınlatma reostası
Sürücü mahallinin ve aracın hafif iç
aydınlatmasının gücünü manuel olarak
ayarlamayı sağlar.
Aracınız BlueHDi motor ile
donatılmışsa, "CHECK" düğmesi,
motorun çalıştırılması otomatik olarak
bloke edilmeden evvel aracınızla
katedebileceğiniz tahmini kilometreyi
öğrenmenizi sağlar.
AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Yalnızca aracın farları yanarken çalışır.
Farlar açıkken, sürücü mahallinin ve aracın
hafif iç aydınlatmasının gücünü arttırmak için
B düğmesine veya azaltmak için A düğmesine
basınız.
Aydınlatma istediğiniz güce ulaştığında,
düğmeyi bırakınız.
Gösterge panelleri

33
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakım göstergesi
Bakım zamanı 3 000 km'den fazla
Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi
görünmez.
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleştirilecek bakıma kadar kalan mesafeyi
sürücüye bildiren sistem.
Bu mesafe bilgisi, göstergenin son
sıfırlanmasından itibaren katedilen kilometreye
ve son bakımdan itibaren geçen süreye göre
hesaplanır.
Yalnızca dizel BlueHDi versiyonlarda (ülkesine
göre) motor yağının aşınması da dikkate alınır.
Bakım zamanı 1 000 km ile
3 000 km arasında
Kontak açıldığında, bakım işlemlerini temsil
eden anahtar simgesi birkaç saniye süreyle
yanar. Kilometre göstergesinin ekranı size,
önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan kilometre
miktarını bildirir.
Örnek
:

gelecek bakıma kadar katedilecek
2
8

00 km daha var.
Kontak açıldığında, birkaç saniye süreyle
ekranda beliren şudur
:
K

ontak açıldıktan birkaç saniye sonra anahtar
simgesi söner
; k

ilometre göstergesi normal
işleyişine döner. Ekran, katedilen toplam ve
günlük kilometreyi gösterir.
Bakım zamanı 1 000 km'den az
Örnek : gelecek bakımdan önce katedilecek
me safe 900 km.
Kontak açıldığında birkaç saniye süreyle
ekranda görülen şudur
:
K

ontak açıldıktan birkaç saniye sonra kilometre
göstergesi normal işleyiş düzenine döner. Size
yakında gerçekleştirilmesi gereken bir bakım
olduğunu bildirmek için anahtar simgesi yanık
kalır .
Anahtar simgesi, gösterge tablosunun
ekranında bir mesaj ile birlikte yanar.
Diesel BlueHDi versiyonlarda, kontak
açıldığında
Bakım uyarı lambası da
yanar.
1
Gösterge panelleri