language Abarth 124 Spider 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Αναζήτηση κατηγορίας:πατήστε το
κουμπί κατηγορίαςπρος τα κάτω5για
να επιλέξετε τηνπροηγούμενη
κατηγορία καιπατήστε το κουμπί
κατηγορίαςπρος τα επάνω6για να
επιλέξετε την επόμενη κατηγορία.Οι
τύποι κατηγοριώνπεριλαμβάνουν
Playlist (Λίστα αναπαραγωγής), Artist
(Καλλιτέχνης), Album (Άλμπουμ), Song
(Τραγούδι), Podcast, Genre (Είδος),
Composer (Συνθέτης)καιAudio book
(Βιβλίο ήχου).
Αναζήτηση λίστας:πατήστε το
κουμπί λίσταςπρος τα κάτω
για να
επιλέξετε τηνπροηγούμενη λίστα και
πατήστε το κουμπί λίσταςπρος τα
επάνω
για να επιλέξετε την επόμενη
λίστα.Όταν η επιλεγμένη κατηγορία
είναιSong (Τραγούδι)ήAudio book
(Βιβλίο ήχου),δεν υπάρχει λίστα.
Bluetooth® HANDS FREE
Αντιστοίχιση συσκευής
Για να χρησιμοποιήσετε ήχο
Bluetooth®καιHands-Free,η
συσκευήπου είναι εξοπλισμένημε
Bluetooth®πρέπει να αντιστοιχιστεί
μετημονάδα ακολουθώντας την
παρακάτω διαδικασία.Μπορεί να
αντιστοιχιστείμέγιστος αριθμός επτά
συσκευών,συμπεριλαμβανομένων
συσκευών ήχου
Bluetooth®και
κινητών τηλεφώνωνμεhands-free.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα
Bluetooth®μπορεί ναμη λειτουργεί1ή2λεπτά
αφού γυρίσετε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON. Ωστόσο,αυτό
δεν υποδεικνύειπρόβλημα.Εάν το
σύστημα
Bluetooth®δεν συνδεθεί
αυτόματα αφούπεράσουν1ή2λεπτά,
βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση
Bluetooth®
στη συσκευή είναι κανονική και
προσπαθήστε να ξανασυνδεθείτεμετη
συσκευή
Bluetooth®από τηνπλευρά
του αυτοκινήτου.
Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης
Η ρύθμιση του4-ψήφιου κωδικού
αντιστοίχισης για την εγγραφή του
κινητού τηλεφώνου σας(αντιστοίχιση)
μπορεί να ρυθμιστεί απόπριν.Η
αρχική τιμή ρύθμισης είναι«0000».
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
Πείτε:[Ήχος] «Setup» (Ρύθμιση)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.» (Επιλέξτε ένα από
τα ακόλουθα:Επιλογές αντιστοίχισης,
αιτήματα επιβεβαίωσης,γλώσσα,
κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
Πείτε:[Ήχος] «Pairing options»
(Επιλογές αντιστοίχισης)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Select one of the following: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code»
(Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:
Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,Διαγραφή,
Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
Πείτε:[Ήχος] «Set pairing code»
(Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Your current pairing code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing code?» (Ο τρέχων
κωδικός αντιστοίχισης είναι ΧΧΧΧ.
Θέλετε να τον αλλάξετεμε άλλο
κωδικό αντιστοίχισης;).
Πείτε:[Ήχος] «Yes» (Ναι)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Please say a 4-digit pairing
code» (Πείτε έναν4-ψήφιο κωδικό
αντιστοίχισης).
Πείτε:[Ήχος]«ΥΥΥΥ»(τον αριθμό)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «YYYY is this correct?» (ΥΥΥΥ
είναι σωστός αυτός ο κωδικός;)
Πείτε:[Ήχος] «Yes» (Ναι)ή«No»
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι), μεταβείτε
στο επόμενο βήμα.Εάνπείτε«No»
(Όχι),η διαδικασία επιστρέφει στο
Βήμα9
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Your new pairing code is YYYY.
Use this pairing code when pairing
devices to the Hands free system. Do
222
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

you want to pair a device now?» (Ο
νέος σας κωδικός αντιστοίχισης είναι
ΥΥΥΥ.Χρησιμοποιείτε αυτόν τον
κωδικό αντιστοίχισης όταν
αντιστοιχίζετε συσκευέςμε το σύστημα
Hands-free.Θέλετε να αντιστοιχίσετε
μια συσκευή τώρα;)
Πείτε:[Ήχος] «Yes» (Ναι)ή«No»
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι),το
σύστημα κάνει εναλλαγή στη
λειτουργία εγγραφής συσκευής.Εάν
πείτε«No» (Όχι),το σύστημα
επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής.
Αντιστοίχιση συσκευής
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
ενεργοποιήστε την εφαρμογή
Bluetooth®της συσκευής,πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
Πείτε:[Ήχος] «Setup» (Ρύθμιση)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.» (Επιλέξτε ένα από
τα ακόλουθα:Επιλογές αντιστοίχισης,
αιτήματα επιβεβαίωσης,γλώσσα,
κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
Πείτε:[Ήχος] «Pairing options»
(Επιλογές αντιστοίχισης)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Select one of the following: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code»
(Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:
Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,Διαγραφή,
Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
Πείτε:[Ήχος] «Pair» (Αντιστοίχιση)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Start the pairing process on your
Bluetooth®device. Your pairing code
is 0000 (XXXX). Input this on your
Bluetooth®device when prompted on
the device. See device manual for
instructions.» (Ξεκινήστε τη διαδικασία
αντιστοίχισης της συσκευήςBluetooth.
Ο κωδικός αντιστοίχισης είναι0000
(ΧΧΧΧ).Εισαγάγετέ τον στη συσκευή
Bluetoothόταν σας ζητηθεί απότη
συσκευή.Για οδηγίες,δείτε το
εγχειρίδιο της συσκευής.)
χρησιμοποιώντας τη συσκευή,
εκτελέστε αναζήτηση για το
Bluetooth®της συσκευής
(περιφερειακή συσκευή)
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζήτησε η συσκευή
και εισαγάγετε τον4-ψήφιο κωδικό
αντιστοίχισης στη συσκευή,
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Please say the name of the
device after the beep.» (Πείτε το όνομα
της συσκευήςμετά τον ήχο.)
Πείτε:[Ήχος] «XXXX---»(πείτεμια
«ετικέτα συσκευής»,ένα τυχαίο όνομαγια τη συσκευή.).Παράδειγμα: «Stan's
device.» (Συσκευή του Γιάννη.)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «XXXXXX---(π.χ. «Stan's
device») (Ετικέτα συσκευής). Is this
correct?» (ΧΧΧΧ---Συσκευή του
Γιάννη.Είναι σωστό.)
Πείτε:[Ήχος] «Yes» (Ναι)
Το σύστημαθααποκριθεί ως
εξής: «Pairing complete» (Η
αντιστοίχιση ολοκληρώθηκε)
Μετά την εγγραφήμιας συσκευής,το
σύστημα την αναγνωρίζει αυτόματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πείτε την«ετικέτα
συσκευής»μέσα σε10δευτερόλεπτα.
Εάν θέλετε να αντιστοιχίσετε
περισσότερες συσκευές,δενμπορείτε
να τις αντιστοιχίσετεμε την ίδια ή
παρόμοια«ετικέτα συσκευής».
223

Αναζήτηση του επιθυμητού
σταθμού από την λίστα
σταθμών.Συντονίζεται σε κάθε
ένα σταθμόαπό την λίστα
σταθμών για10δευτερόλεπτα.
Επιλέξτε το καιπάλι όταν έχετε
συντονιστεί στον σταθμόπου
επιθυμείτε.Εάν δεν είναι
διαθέσιμη η λίστα των σταθμών,
αλλάζει στην οθόνη ενημέρωσης
της λίστας σταθμών.Εκτελεί την
ενημέρωση της λίστας των
σταθμών.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τη λειτουργίαTA .
/Επιστρέφει στον
προηγούμενο/πηγαίνει στον
επόμενο σταθμό.
Ακουμπήστε και κρατήστε
για να επιστρέψετε στον
ανώτερο σταθμό στην
προηγούμενη/επόμενη
ομάδα.
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης
του ράδιουDAB.
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις ήχου για
ναπροσαρμόσετε το επίπεδο
ποιότητας ήχου.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογαμετοβαθμό και
τιςπροδιαγραφές,ηεμφάνιση της
οθόνηςμπορεί να διαφέρει.
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις).Αλλάξτε την
καρτέλα και επιλέξτε το στοιχείο
ρύθμισηςπου θέλετε να αλλάξετε.
Μπορείτε ναπροσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων ως
εξής:
«Display»:(Οθόνη)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Sound»:(Ήχος)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Clock»:(Ρολόι) «Adjust Time»
(Προσαρμογή ώρας), «GPS Sync»
(ΣυγχρονισμόςGPS), «Time Format»
(Μορφή ώρας), «Time Zone Select»
(Επιλογή ζώνης ώρας), «Daylight
Savings Time» (Θερινή ώρα),
«Vehicle»:(Αυτοκίνητο)ανίχνευση
βροχής Υαλοκαθαριστήρας/Κλείδωμα
θυρών/Άλλο,
«Devices»:(Συσκευές)επιλέξτε
Bluetooth®ή«Network Management»
(Διαχείριση δικτύου),
«System»:(Σύστημα) «Tool Tips»
(Συμβουλές εργαλείων), «Language»
(Γλώσσα), «Temperature»
(Θερμοκρασία), «Distance» (Απόσταση),
«Music Database Update» (Ενημέρωση
βάσης δεδομένωνμουσικής), «Factory
Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων), «About (agreements and
disclaimers)» (Πληροφορίες(συμφωνίες
και αποποιήσεις), «About (version
Information)» (Πληροφορίες
(Πληροφορίες έκδοσης)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUX / USB / iPod
Μπορείτε να ακούσετε ήχο απότα
ηχεία του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
φορητήμονάδα ήχουπου διατίθεται
στο εμπόριο στη βοηθητική υποδοχή.
Απαιτείται ένα στερεοφωνικό καλώδιο
μεμίνι βύσμα(3.5 Ø)χωρίς σύνθετη
αντίστασηπου διατίθεται στο εμπόριο.
Επιπλέον,είναι δυνατή η
αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή
ήχου του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
συσκευήUSBή έναiPodστη θύρα
USBεικ. 165 (1=θύρεςUSB /2=
βοηθητική υποδοχή).
228
ΠΟΛΥΜΕΣΑ