alarm Abarth 124 Spider 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR DIN BIL AT KENDE
Dybtgående kendskab til din nye bil
begynder her.
Denne manual forklarer, hvordan den er
fremstillet og fungerer på en enkel og
direkte måde.
Derfor tilråder vi dig til at læse den,
mens du sidder bekvemt i bilen, så du
straks selv kan se de ting, som
beskrives for dig heri.INSTRUMENTBRÆT............8
NØGLER...................9
TÆNDINGSLÅS..............11
AVANCERET NØGLELØSE
ADGANGSSYSTEM...........14
BILENS TYVERIALARM.........14
DØRE....................16
SÆDER...................19
NAKKESTØTTER.............21
RAT .....................22
SPEJLE...................22
UDVENDIGE LYS.............24
FORRUDEVISKERE/-VASKER....28
KLIMAANLÆG...............30
EL-RUDER.................36
INDVENDIGT UDSTYR.........37
BAGKLAP.................38
MOTORHJELM..............40
KALECHE (BLØD KALECHE).....42
7

AVANCERET
NØGLELØSE
ADGANGSSYSTEM
(hvor inkluderet)
6)
Den avancerede nøglefri funktion gør
det muligt at låse/oplåse døren,
bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen, eller
åbne bagklappen blot ved at have
nøglen på sig.
VIGTIGT Radiobølger fra nøglen kan
påvirke medicinsk udstyr som f.eks.
pacemakere: Rådfør med producenten
af det medicinske udstyr eller din læge,
om radiobølger fra nøglen vil påvirke
den medicinske enhed, før nøglen
anvendes i nærheden af personer, som
anvender medicinsk udstyr.
VIGTIGT De avancerede funktioner ved
det nøgleløse adgangssystem kan
deaktiveres for at forhindre eventuelle
skadelige virkninger hos en bruger, der
bærer en pacemaker eller andet
medicinsk udstyr. Hvis systemet er
deaktiveret, vil du ikke kunne starte
motoren ved at bære nøglen. Kontakt
en Abarth-forhandler for oplysninger.
Hvis det avancerede nøgleløse
adgangssystem er blevet deaktiveret,kan motoren startes ifølge den angivne
procedure, hvis nøglens batteri aflades.
VIGTIGT
6)Driften af anerkendelsessystemet
afhænger af forskellige faktorer, såsom
f.eks. eventuel interferens fra
elektromagnetisk bølge fra eksterne kilder
(f.eks. mobiltelefoner), opladning af batteriet
i den elektroniske nøgle og tilstedeværelsen
af metalgenstande i nærheden af nøglen
eller køretøjet. I disse tilfælde er det stadig
muligt at låse dørene ved hjælp af
metalindsatsen i den elektroniske nøgle (se
beskrivelse på de følgende sider).
BILENS
TYVERIALARM
(hvor inkluderet)
MODIFIKATIONER OG
TILFØJELSESUDSTYR
FCA kan ikke garantere, at startspærren
og det tyveriafskrækkende system
virker, hvis systemet er blevet ændret,
eller hvis tilføjelsesudstyr er blevet
installeret.
VIGTIGT Modificér ikke systemet og
installér ikke tilføjelsesudstyr til
startspærren og de tyveriafskrækkende
systemer eller køretøjet, for at undgå
beskadigelse af køretøjet.
STARTSPÆRRESYSTEM
Startspærresystemet lader kun motoren
starte med en nøgle, som systemet
genkender. Hvis du har problemer med
startspærresystemet eller nøglen, kan
du kontakte en Abarth-forhandler.
Bevæbning af systemet:Systemet er
bevæbnet, når tændingen slukkes.
-advarselslyset i instrumentbrættet
blinker hvert andet sekund, indtil
systemet er afvæbnet.
Afvæbning af systemet:Systemet er
afvæbnet, når tændingen tændes med
den rigtigt programmerede nøgle.
-advarselslyset lyser i omkring tre
sekunder og slukker dernæst.
14
LÆR DIN BIL AT KENDE

Hvis motoren ikke starter med den
rigtige nøgle, og
-advarselslyset
forbliver tændt eller blinker, så prøv
følgende:
Sørg for, at nøglen er indenfor
signaltransmissionens driftsdygtige
rækkevidde;
sluk for tændingen, og genstart
dernæst motoren. Hvis motoren ikke
starter efter 3 eller flere forsøg, så
kontakt en Abarth-forhandler.
Hvis
-advarselslyset blinker fortsat,
mens du kører, må motoren ikke
slukkes. Kontakt en Abarth-forhandler
og få den kontrolleret. Hvis motoren er
slukket, mens advarselslyset blinker, vil
du ikke kunne genstarte den.
TYVERIALARM(hvor inkluderet)
Indbrudssensor
(hvor inkluderet)
Indbrudssensoren fig. 6 bruger
ultralydsbølger til at spore bevægelse
inden i køretøjet og til at advare om en
indtrængen i køretøjet.
Indbrudssensoren sporer bestemte
former for bevægelse inden i køretøjet,
dog kan den også reagere på
fænomener udenfor køretøjet såsom
vibrationer, høje lyde, vind og
luftstrømme.For at indbrudssensoren kan fungere på
korrekt vis, skal man være opmærksom
på følgende:
Hæng ikke beklædning eller objekter
fra en nakkestøtte;
sæt solskærmene tilbage til deres
originale positioner;
blænd ikke indbrudssensoren ved at
dække den eller placere objekter over
den;
lad ikke indbrudssensoren blive
tilsmudset, og tør den ikke af med
væske;
av ikke pludselige bevægelser, der
kan forårsage slag på
indbrudssensoren eller
indbrudssensorens indramning;
installér ikke stole eller stolebetræk,
der ikke er ægte FCA-produkter;
placér ikke objekter eller last, der er
højere end nakkestøtterne, i nærheden
af indbrudssensoren for at forhindre
blokering af indbrudssensoren.Hvordan systemet bevæbnes
Gør følgende:
Luk vinduerne og kalechen sikkert,
sluk for tændingen, og sørg for, at
kølerhjelmen, kalechen, dørene og
bagklappen er lukket;
tryk på låseknappen på transmitteren
eller lås førerens dør udefra med
hjælpenøglen. Havariblinklysene blinker
én gang.Med den avancerede
nøgleløse funktion: Tryk på en
anmodningskontakt.
-advarselslyset i instrumentpanelet
blinker to gange pr sekund i
20 sekunder. Efter 20 sekunder er
systemet helt bevæbnet.
Med indbrudssensoren:
Indbrudssensorens funktion kan kun
bevæbnes, når kalechen er lukket. Selv
med et åbent vindue kan systemet
bevæbnes, dog kan det invitere tyveri at
efterlade vinduer selv delvist åbne, og
vind der blæser ind i køretøjet kan
udløse alarmen. Indbrudssensorens
funktion kan også annulleres
604080300-12A-001
15

Deaktivering af system
Lås op for chaufførens dør eller Hvis
strømforsyningen afbrydes (sikring ryger
eller batteriet frakobles), kan systemet
kun deaktiveres ved at oplåse en dør
med hjælpenøglen.
LÅS / LÅS OP MED
ANMODNINGSKONTAKT
(med avanceret nøgleløs funktion)
Begge døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen kan
låses/låses op ved at trykke
anmodningskontakten ned fig. 9, mens
nøglen bæres.
Sådan låses dørene
Tryk anmodningskontakten ned for at
låse døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen, og
havariblinket vil aktiveres én gang.For at låse op
Tryk på anmodningskontakten for at
låse begge døre, bagklappen og
benzinpåfyldningsklappen op, og
havariblinket vil aktiveres to gange.
BEMÆRK Bekræft, at både døre,
bagklap og benzinpåfyldningsklap er
ordentligt låst.
BEMÆRK Både døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklap kan ikke låses,
når en dør er åben.
BEMÆRK Det kan tage nogle få
sekunder, før dørene låses op, efter
anmodningskontakten er trykket ned.
Indstillingen kan ændres, så en bip-lyd
høres for bekræftelse, når døre,
bagklap og benzinpåfyldningsklap er
låst/låst op ved brug af en
anmodningskontakt.
Med tyverialarm
Advarselslamperne blinker når
tyverisikringssystemet er slået til eller
slået fra (se "Tyverisikringssystem," i
afsnittet "Tyverialarm").
Med dobbelt låsesystem
Man kan aktivere det dobbelte
låsesystem ved at trykke på
anmodningskontakten to gange
indenfor tre sekunder. Indstillingen kan
ændres, så dørene, bagagerummet og
benzinpåfyldningsklappen låsesautomatisk uden at trykke på
anmodningskontakten.
Automatisk låsefunktion
En bip-lyd høres, når begge døre er
lukket, mens den avancerede nøgle
bæres.
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring tre sekunder, når den
avancerede nøgle er udenfor den
funktionsdygtige rækkevidde.
Havariblinkene aktiveres også én gang
(selv hvis føreren er indenfor den
funktionsdygtige rækkevidde, begge
døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring 30 sekunder).
Hvis du er udenfor den funktionsdygtige
rækkevidde, før dørene og
bagagerummet er fuldstændigt lukket,
eller en anden nøgle efterlades i
køretøjet, vil den automatiske
låsefunktion ikke virke.
Sørg altid for, at begge døre og
bagagerum er lukket og låst, før
køretøjet efterlades. Den automatiske
låsefunktion lukker ikke for
strømvinduerne.
Automatisk genlåsningsfunktion
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklappen vil
automatisk låses, efter der er låst op
904000098-121-555AB
17

lysdæmperen annulleres, skifter
skærmen i displayet i midten til
konstant visning af den normale
skærm.
TURCOMPUTER OG
INFO-KONTAKT
Den følgende information kan vælges
ved at trykke på INFO-kontakten
fig. 53 med tændingen på ON:
Afstand-til-tom (omtrentlig afstand du
kan rejse på det tilgængelige
brændstof);
gennemsnitlig brændstofsøkonomi;
nuværende brændstoføkonomi;
gennemsnitlig køretøjshastighed;
Køretøjshastighedsalarm.
Kontakt en Abarth-forhandler, hvis du
har problemer med din turcomputer.
Køretøjshastighedsalarm-tilstand
I denne indstilling vises den nuværende
indstilling for køretøjetshastighedsalarm. Du kan ændre
indstillingen for, hvornår
hastighedsalarmens advarsel udløses.
VIGTIGT Displayet for køretøjets
hastighedsalarm aktiveres på samme
tid, som bip-lyden høres. Den
indstillede køretøjshastighed blinker
adskillige gange.
Køretøjets hastighedsalarm kan
indstilles vha. INFO-kontakten.
Køretøjets hastighedsalarm kan
indstilles mellem 30 og 250 km/t.
VIGTIGT Indstil altid
køretøjshastigheden i
overensstemmelse med love og
regulativer i det land, som køretøjet
køres i. Tjek desuden altid køretøjets
hastighed vha. speedometeret.
Køretøjets hastighedsalarm kan blive
indstillet via den følgende procedure:
Tryk på INFO-kontakten for at vise
indstillingen for køretøjets
hastighedsalarm;
tryk kontinuerligt på INFO-kontakten,
indtil en bip-lyd høres. Displayet for den
indstillede køretøjshastighed blinker det
tredje tal (hundredetalspladsen) fig. 54;
tryk på INFO-kontakten, og indstil
det tredje tal (hundredetalspladsen) til
den ønskede køretøjshastighed.
Talværdien ændres hver gang
INFO-kontakten er trykket ned;
tryk kontinuerligt på INFO-kontakten,
indtil en bip-lyd høres. Displayet for den
indstillede køretøjshastighed blinker de
to laveste tal (tiernes og etternes plads)
fig. 55;
530620500-122-001AB
5405020110-121-002
5505020110-121-003
50
KEND INSTRUMENTPANELET

tryk på INFO-kontakten, og indstil de
to laveste tal (tiernes og etternes plads)
til den ønskede køretøjshastighed.
Talværdien ændres hver gang
INFO-kontakten er trykket ned;
tryk kontinuerligt på INFO-kontakten,
indtil en bip-lyd høres. Den indstillede
køretøjshastighed vises på
køretøjshastighedens alarmskærm.
INDIKATOR TIL
GEARSKIFT
Indikatoren til gearskift hjælper dig med
at opnå optimal brændstoføkonomi og
jævn kørsel.
Den viser den valgte gearposition 1
fig. 56 i instrumentpanelet og
underretter føreren om at skifte til den
mest passende gearposition 2 i
overensstemmelse med de aktuelle
køreforhold.
Indikation Forhold
Ta lDen valgte
gearposition er vist
og talDet anbefales af
skifte op eller ned til
den indikerede
gearposition
VIGTIGT Stol ikke udelukkende på skift
op-/skift ned-anbefalingerne som
indikeres. Den reelle køresituation kan
kræve gearskift, som er forskellige fra
indikationerne. For at undgå risiko for
ulykker skal vejen og trafikforholdene
bedømmes korrekt af føreren, før der
skiftes.
Versioner med manuel transmission
Indikatoren til gearskift slukkes, når
følgende betjening udføres:
Køretøjet stoppes;
køretøjet er sat i neutral;
køretøjet bakkes;
koblingen er ikke helt aktiveret, når
man accelererer fra et stop;
koblingspedalen forbliver trykket ned
i 2 sekunder eller længere, mens man
kører.
Versioner med automatisk
transmission
Indikatoren til gearskift slukkes, når
følgende betjening udføres:
Køretøjet stoppes;
manuel gearskift annulleres.
Manuel omskiftning
(versioner med automatisk
transmission)
Brug af gearvælger: Tryk + bag på
gearvælgeren én gang for at skifte til et
højere gear.
5605210102-12A-001AB-high.jpg
51

Advarselslys Hvad det betyder
ADVARSELSLYS NØGLE (belys)
Hvis der opstår en funktionsfejl i det nøgleløse adgangssystem, lyser den kontinuerligt.
VIGTIGT Hvis advarselslyset for nøglen lyser, eller hvis indikatorlyset for trykknappen start
(ravfarvet) blinker, starte motoren muligvis ikke. Hvis motoren ikke kan startes, så forsøg at starte
den vha. nødbetjeningen til start af motoren, og kontakt en Abarth-forhandler så hurtigt som
muligt.
Se "Nødbetjening til start af motoren" i "Start af motoren"-afsnittet.
ADVARSELSLYS NØGLE (blinker)
Funktionsfejl avanceret nøgle
Træf de rette foranstaltninger, og tjek at advarselslyset slukkes.
Batteriet til den avancerede nøgle er dødt: Udskift nøglens batteri.
Den avancerede nøgle er ikke indenfor funktionsdygtig rækkevidde/ er placeret i
områder inden i bilen, hvor det er svært at spore nøglen:Bring den avancerede nøgle
indenfor den funktionsdygtige rækkevidde.
En nøgle fra en anden fabrikant, som ligner den avancerede nøgle er indenfor den
funktionsdygtige rækkevidde:Bring nøglen som ligner den avancerede nøgle udenfor den
funktionsdygtige rækkevidde.
Uden at tændingen slukkes, tages den avancerede nøgle ud af bilen, og dernæst
lukkes alle døre:Bring den avancerede nøgle tilbage ind i bilen.
ALARMSYSTEM KØRETØJSSIKKERHED
Advarselslyset tændes for at rapportere en fejl i køretøjets sikkerhedsalarmsystem. Kontakt en
Abarth-forhandler så hurtigt som muligt.
57

MEDDELELSE ANGIVET
PÅ DISPLAY
Foretag roligt de rette foranstaltninger, i
overensstemmelse med den viste
meddelelse, hvis en meddelelse vises i
displayet i midten.
Hvis de følgende meddelelser vises i
displayet i midten, kan det være fordi et
køretøjssystem fungerer forkert:
Høj kølervæske temperatur: Viser
om kølervæskens temperatur er steget
umådeholdent.
Fejl i opladningssystem: Viser om
opladningssystemet har en funktionsfejl.
Temperaturadvarsel: Den følgende
meddelelse vises, når temperaturen
rundt om displayet i midten er høj. Det
anbefales at sænke temperaturen i bilen
eller temperaturen rundt om displayet i
midten ved at undgå direkte sollys.
Stop køretøjet et sikkert sted, og
kontakt en Abarth-forhandler.
ADVARSELSLYD
AKTIVERES
En advarselslyd aktiveres i følgende
tilfælde:
Påmindelse om tændt lys;
airbag-/seleforstrammersystem;
aktiv motorhjelm (hvor inkluderet);
tænding ikke slukket (STOP);
nøgle fjernet fra køretøjet;
anmodningskontakt uanvendelig
(versioner med avanceret nøgleløs
funktion);
nøgle efterladt i bagagerummet
(versioner med avanceret nøgleløs
funktion);
nøgle efterladt i køretøjet (versioner
med avanceret nøgleløs funktion);
køretøjets hastighedsalarm (hvor
inkluderet);
advarselslyd dæktryk (hvor
inkluderet);
udvendig temperatur (hvor
inkluderet);
elektronisk ratlås;
Hastighedsbegrænser (hvor
inkluderet);
120 km/t-advarsel (hvor inkluderet).
BEMÆRK
61)Pil aldrig ved
airbag-/seleforstrammersystemer, og bed
altid en Abarth-forhandler om at udføre alt
servicearbejde og reparationer.
Selvservicering eller manipulation med
systemerne er farligt. En airbag/
seleforstrammer kan uforsætligt aktiveres
eller blive deaktiveret og forårsage alvorlige
kvæstelser eller dødsfald.62)Kør ikke køretøjet med advarselslyset
for aktiv kølerhjelm tændt eller blinkende.
Det er farligt at køre køretøjet med det
aktive kølerhjelmslys tændt eller blinkende,
da den aktive kølerhjelmsmekanisme
måske ikke aktiveres normalt eller fungerer
ikke som beregnet i tilfælde af, at køretøjet
skulle komme i kontakt med en fodgænger.
63)Hvis TPMS-advarselslyset lyser eller
blinker, eller hvis dæktrykkets advarselsbip
lyder, skal man sænke farten med det
samme og undgå pludselig manøvrering og
opbremsning. Hvis advarselslyset lyser eller
blinker, eller hvis dæktrykkets advarselsbip
høres, er det farligt at køre køretøjet ved høj
hastighed, samt at udføre pludselig
manøvrering eller opbremsning. Det kan
blive sværere at køre køretøjet, hvilket kan
resultere i en ulykke. For at afgøre om der
er en utæthed eller en punktering, skal man
trække ud til siden, hvor du visuelt kan
tjekke dækkets tilstand og afgøre, om du
har nok luft til at fortsætte til et sted, hvor
luft kan blive tilføjet og systemet overvåget
igen af en Abarth-forhandler eller en
dækreparatør.
64)Ignorér ikke TPMS-advarselslyset. Det
er farligt at ignorere TPMS-advarselslyset,
selv om du ved, hvorfor det lyser. Får
problemet ordnet så snart som muligt, før
det udvikler sig til en mere alvorlig situation,
der kan føre til dækfejl og en farlig ulykke.
66
KEND INSTRUMENTPANELET

Annulleringsdisplay
Vises når en af følgende funktioner er
udført, og systemet er midlertidigt
annulleret fig. 95:
OFF/CANCEL-kontakten betjenes;
speederen trykkes kraftigt ned.
ADVARSELSBIP
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 3 km/t
eller mere, lyder der en kontinuerlig
advarselslyd og den justerbare
fartbegrænser i displayet blinker på
samme tid.
Lydalarmen fortsætter og displayet
blinker, indtil køretøjets hastighed falder
til den indstillede hastighed eller mindre.
Kontrol at omgivelserne er sikre og
juster bilens hastighed ved at bruge
bremserne. Hold yderligere en mere
sikker afstand fra køretøjerne bag dig.
Når systemet midlertidigt annulleres ved
at træde speederen helt ned, viser den
justerbar hastighedsbegrænsers display
at den er annulleret. Hvis køretøjets
hastighed overstiger den indstillede
hastighed med ca. 3 km/t eller mere,
mens dette display viser at den er
annulleret, vil displayet til indstilling af
hastighed blinke, men advarselslyden
høres ikke.
VIGTIGT Hvis den indstillede hastighed
er lavere end den aktuelle hastighed
ved at trykke på kontakten INDSTIL/-
eller RES/+, bliver advarselsbippet ikke
aktiveret de første 30 sekunder, selv
hvis bilens hastighed er 3 km/t hurtigereend den nye indstillede hastighed. Pas
på ikke at køre over den indstillede
hastighed.
AKTIVERING /
DEAKTIVERING
Aktivering
Tryk på kontakten ON for at slå
systemet til. Skærmen til den justerbare
hastighedsbegrænser vises, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(ravfarvet) tændes.
VIGTIGT Når fartpiloten fungerer, efter
ON-kontakten trykkes ned, skal man
trykke på MODE-kontakten igen for at
skifte til den justerbare
hastighedsbegrænser.
Deaktivering
Udfør følgende for at deaktivere
systemet:
Når en fartpilothastighed er
blevet indstillet(grønt advarselslys
tændes): Tryk i lang tid på
OFF/CAN-kontakten eller tryk på
OFF/CAN 2 gange. Skærmen til den
justerbare hastighedsbegrænser vises
ikke længere, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(grønt) slukkes.
Når en fartpilothastighed ikke er
blevet indstillet(ravfarvet advarselslys
tændes): Tryk på OFF/CAN-kontakten.
Skærmen til den justerbare
9405281501-12A-002
9505281501-12A-003
120
START OG KØRSEL

INDEKS
ABS-bremser...............68
Advarselslamper og -meddelelser.......................52
AFS (Adaptivt forlygtesystem)......27
Airbags i siden...............95
Aktiv motorhjelm..............70
Aktive sikkerhedssystemer.......68
Antispinregulering.............68
Automatisk klimaanlæg.........34
Automatisk kontaktarm.........28
Automatisk kørelys............25
Automatisk transmission........112
Avanceret nøgleløse
adgangssystem.............14
Bagageklap (åbning)...........38
Bagerste kamera (kamera med
udsyn bagud til parkering).....125
Bagklap...................38
Barnefastspændingssystems
egnethed til forskellige
sædepositioner.............86
Batteri (vedligeholdelse)........166
Belastningsbegrænser
(seleforstrammer)............81
Bilens tyverialarm.............14
Blinklys....................27
Bremse- /koblingsvæske (kontrol
af niveau)................166
Bremseassistent.............110
Brændstofforbrug............188Bugsering af bilen............154
CO2 -udledninger............189
Dimensioner...............182
Dobbelt låsesystem............16
Drive selection..............115
Dækrotation (anbefalinger for).....170
Dækservice sæt.............147
Døre .....................16
El-ruder...................36
El-spejle...................23
Elektronisk stabilitetsprogram......68
Fartpilot..................116
Fastgørelse af trækkrogene......154
Fjernlys....................25
Forholdsregler for
fastspændingssystemer.......82
Forholdsregler i forbindelse med
vedligeholdelse udført af ejeren......................158
Forholdsregler vedrørende
sikkerhedsseler.............77
Forlygter...................24
Forlygtevasker...............29
Forrudevasker...............29
Forrudeviskere...............28
Forrudeviskere/-vasker..........28
Forskrifter for håndtering af bilen
ved slutningen af sit liv........190
Fælge og dæk..............179
Førerairbag.................95
Gearlåssystem (automatisk
gearkasse)...............113
Gearstangpositioner...........112
Gennemlæs dette grundigt........2
Genopladning af batteri........169
Hastighedsbegrænser.........119
Havariblink.................131
Havariblink (betjening)..........131
Hjul og dæk................170
Hjælpesystemer..............72
HLA-funktion................75
Hvordan SRS-airbags virker......95
Identificeringsdata............176
Indikator til gearskift............51
Indvendigt udstyr.............37
INFO-kontakt................50
Installationsposition af barnesæde.......................85
Installering af
fastspændingssystemer til børn.......................89
Instrumentbræt...............8
Interiør...................173
Kaleche (blød kaleche).........42
Kalechen (sænkning)...........42
Karosseri (vedligeholdelse af).....171
kilometertæller/turmåler.........49
Klimaanlæg.................30
Kom hjem-lyssystem...........25
Konstant overvågning..........107
Kontrol af niveauer............164