navigace Abarth 124 Spider 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

NAVotevírá obrazovku navigace (pouze
u vozidel s navigací). Pokud není
vložena paměťová karta SD pro
navigační systém, zobrazí se
kompas signalizující směr pohybu
vozidla.
otevírá obrazovku „Oblíbené“.
Dlouhým stisknutím je možné
odpovídající položky uložit do
seznamu „Oblíbené“
(naprogramovat lze rozhlasové
stanice, telefonní seznam a cíl
navigačního systému).
přechod na předchozí obrazovku.
Použití voliče hlasitosti
Stisknutím voličeVOLse zapíná a
vypíná ztišení zvuku.
Otáčením voliče se upravuje hlasitost.
Hlasitost se zvyšuje otáčením voliče
ve směru hodinových ručiček.
Otáčením proti směru hodinových
ručiček se hlasitost snižuje.
Výběr ikon na obrazovce
Nakloňte nebo otočte ovládací knoflík a
přesuňte kurzor na požadovanou ikonu.
Stisknutím ovládacího knoflíku ikonu
vyberete.
POZNÁMKA Některé funkce je možné
ovládat rovněž dlouhým stisknutím
ovládacího knoflíku.Použití dotykového panelu
Dotyk a klepnutí: dotkněte se nebo
klepněte na položku na obrazovce.
Spustí se příslušná operace a zobrazí
se další položka.
Posunutí: dotkněte se položky
nastavení, u které se zobrazuje
posuvník. Dotkněte se posuvníku
prstem a přesuňte jej na požadovanou
úroveň.
Přejetí: dotkněte se obrazovky prstem
a přesuňte jej nahoru nebo dolů. Tímto
způsobem je možné zobrazit položky,
které nejsou viditelné.UPOZORNĚNÍ Natlačte na obrazovku
silně ani se jí nedotýkejte ostrým
předmětem. V opačném případě může
dojít k jejímu poškození.
POZNÁMKA Z bezpečnostních důvodů
není možné dotykový panel používat,
když je vozidlo v pohybu.
NASTAVENÍ ZVUKU
AUDIOSYSTÉMU
Klepnutím na ikonuna hlavní
obrazovce otevřete obrazovku Settings
(Nastavení).
Vyberte nabídkuSound(Zvuk) a zvolte
položku, kterou chcete upravit:
Bass(Basy) (hluboké tóny): Strana +:
zesílení basů / strana –: zeslabení basů;
Treble(Výšky) (vysoké tóny): Strana
+: zesílení výšek / strana –: zeslabení
výšek;
Fade(Vyvážení hlasitosti předního a
zadního kanálu): Front (zesílení hlasitosti
předních reproduktorů) / Rear (zesílení
hlasitosti zadních reproduktorů);
Balance(Vyvážení hlasitosti levého a
pravého kanálu): Left (zesílení hlasitosti
levých reproduktorů) / Right (zesílení
hlasitosti pravých reproduktorů);
ALC(Automatické nastavení
hlasitosti) (standardní audio): Nastavení
vypnutí na sedmi úrovních;
Bose®AudioPilot(automatické
nastavení hlasitosti) (Bose®Sound
System, je-li součástí výbavy): Zap/Vyp;
Beep(Pípnutí) (zvuk provozu
audiosystému): Zap/Vyp.
HLAVNÍ OBRAZOVKA
Ikony na hlavní obrazovce:
Applications(Aplikace): zde lze
zkontrolovat informace, jako je
průměrná spotřeba paliva,
údržba a varování. V závislosti
na výbavě a specifikacích se
vzhled obrazovky může lišit.
199

Entertainment(Zábava): Slouží
k ovládání rádia. Zobrazí se
poslední použitý zvukový zdroj.
Zdroj zvuku, který nelze aktuálně
použít, se přeskočí a zobrazí se
předchozí zdroj. Chcete-li
změnit zdroj zvuku, klepněte
na ikonu zobrazenou ve spodní
části obrazovky.
Communication(Komunikace):
K dispozici jsou funkce
Bluetooth®.
Navigation(Navigace): Zobrazí
se obrazovka navigace (pokud
je součástí výbavy). Pokud není
vložena paměťová karta SD pro
navigační systém, zobrazí se
kompas signalizující směr
pohybu vozidla. Kompas nemusí
ukazovat správný směr, pokud
vozidlo stojí nebo se pohybuje
nízkou rychlostí.
Settings(Nastavení): nabídka
obecných nastavení (například
obrazu, zvuku, připojení
Bluetooth®a jazyka).
V závislosti na výbavě a
specifikacích se vzhled
obrazovky může lišit.OBSLUHA RÁDIA
Klepnutím na ikonuna hlavní
obrazovce otevřete obrazovku
„Zábava“. Při výběru požadované
rozhlasové stanice se ve spodní části
obrazovky zobrazují následující ikony:
zobrazuje nabídku „Zábava“.
Slouží k přepnutí na jiný zvukový
zdroj;
zobrazuje seznam dostupných
rozhlasových stanic RDS (pouze
FM);
zobrazuje seznam stanic (pouze
AM). Chcete-li zobrazit frekvence
až deseti rozhlasových stanic
v seznamu předvoleb
automatické paměti, vyberte
možnost „Aktualizovat
seznam stanic“.
zobrazuje seznam Oblíbené.
Dlouhým stiskem je možné uložit
aktuálně přijímanou rozhlasovou
stanici.
můžete vyhledávat dostupné
rozhlasové stanice. Ladění se
na každé stanici zastaví asi
na pět sekund. Dalším stisknutím
budete pokračovat v poslechu
rozhlasové stanice.
můžete ručně změnit rádiovou
frekvenci. Otáčejte ovládacím
knoflíkem, posunujte prst
na obrazovce nebo klepněte
na rádiovou frekvenci. Stiskem
nebose rádiová frekvence
mění po jednotlivých krocích. Při
dlouhém stisknutí
nebose
rádiová frekvence mění plynule.
Zastaví se, když sejměte prst
z ikony nebo ovládacího knoflíku.
zapíná a vypíná režim TA./Automatický výběr
rozhlasové stanice. Při
dlouhém stisknutí se rádiová
frekvence mění plynule.
Zastaví se, když sejměte
prst z ikony nebo
ovládacího knoflíku.
Otevírá obrazovku nastavení FM
(pouze FM). Nastavit lze
zapnutí/vypnutí, náhradní frekvenci
a regionální zámek.
Zobrazuje nastavení zvuku
za účelem úpravy kvality zvuku.
POZNÁMKA Když je vybráno pásmo
FM a je stisknuta ikona
nebo
, je vybrán každý program.
Rádio pro digitální audio vysílání
(DAB)
(je-li součástí výbavy)
Klepnutím na ikonu
na hlavní
200
MULTIMEDIA

tlačítko na ovladači audia nebo klepněte
na možnostIgnore(Ignorovat)
na obrazovce.
NAVIGACE
PAMĚŤOVÁ KARTA SD
Chcete-li používat navigační systém, je
nutné do slotu pro karty SD zasunout
paměťovou kartu SD s mapovými daty.
Při vkládání karty SD nikdy
nepřesunujte zámek na boku karty
do polohy LOCK. Je-li posuvník
nastaven do polohy LOCK, nelze
z paměťové karty SD číst a navigační
systém nebude funkční.
Tuto paměťovou kartu SD je možné
použít pouze v jednom vozidle. Nikdy ji
nepoužívejte v jiném vozidle. Pokud je
paměťová karta použita nejdříve
v jednom vozidle a poté ve vozidle
jiném, navigační systém v jednom
z vozidel může být vyřazen z provozu.
POZN.: Ohledně aktualizace
navigačních map navštivte webové
stránky
http://124spiderinfotainment.com nebo
kontaktuje autorizovaný servis Abarth.
NABÍDKA NAVIGACE
Vyberte
a otevřete nabídku
navigace.
K dispozici jsou následující možnosti
obr. 166:
/Otevřít/zavřít. Otevírá a
zavírá UMP (panel nabídky). UMP (panel
nabídky) se zobrazuje ve spodní části
obrazovky.
Přidává cíl jízdy. Vyberte cíl
jízdy zadáním adresy nebo výběrem
bodu zájmu (POI), místa na mapě nebo
jednoho z vašich oblíbených míst.
Můžete rovněž vyhledávat v seznamu
posledních cílů v Inteligentní historii
zadáním souřadnic. Pokud je
k dispozici připojení k Internetu, může
při vyhledávání cíle dále pomocí funkce
Místní vyhledávání.
iOtevírá obrazovku s dopravními
informacemi; kromě toho je zde možné
nastavit a zkontrolovat stav příjmu
signálu GPS.
Ruší traťové body/trasu.
Vyhledá blízká místa. Je možné
vyhledávat body zájmu (POI) v blízkosti
aktuální polohy vozidla.
Zobrazuje parametry trasy a
celou délku trasy na mapě. Můžete zde
také provádět úkony související
s trasou, jako jsou úprava nebo zrušení
trasy, výběr alternativních tras, objížďka
částí trasy, simulace navigace nebo
přidání cíle do oblíbených položek.
2D/3DMění režim zobrazení.
Režim zobrazení mapy je možné změnit
(2D se severem nahoře / 2D se směrem
jízdy nahoře / 3D).
Otevírá obrazovku Nastavení,
kde je možné upravovat nastavení
navigace.
POZNÁMKA: Některé funkce nejsou
v některých zemích nebo regionech
k dispozici.
NAVIGACE NA MAPĚ
Datová pole obr. 167 při jízdě po aktivní
trase a při jízdě bez zadaného cíle
(nezobrazuje se červená čára) se liší.
48: zobrazuje aktuální omezení
16611000001-121-112
16711000001-121-111
204
MULTIMEDIA

rychlosti, pokud tuto informaci mapa
obsahuje.
2,0 km/8:31: představuje vzdálenost,
která na aktuálně trase zbývá na místo
určení, a očekávanou dobu příjezdu
do závěrečného bodu trasy.
POZNÁMKA: Některé funkce nejsou
v některých zemích nebo regionech
k dispozici.
OBJEKTY NA MAPĚ
Ulice a silnice: navigační systém
zobrazuje silnice v různých šířkách a
odlišnými barvami, aby je bylo možné
snadno rozlišit. Dálnice bude silnější a
bude mít jinou barvu než malá ulice.
Náhled odbočení a další ulice: při
jízdě na trase se v horní části obrazovky
mapy zobrazují informace o dalším
manévru, silnici nebo městu. Další
činnost řízení se zobrazuje v levém
horním rohu obrazovky. Zobrazuje se
zde typ události (zatočení, objížďka, exit
z dálnice) a vzdálenost od aktuální
polohy.
Informace o pruzích a značkách:
při jízdě na vícepruhových silnicích je
důležité užívat příslušný jízdní pruh
odpovídající doporučené trase. Pokud
mapová data obsahují informace
o jízdních pruzích, navigační systém
zobrazí jízdní pruhy a jejich směry
malými šipkami ve spodní části mapy.
Zobrazené šipky znázorňují jízdné pruhya směr, kterým se musíte vydat.
Zobrazení křižovatky: když se
přibližujete exitu z dálnice nebo složité
křižovatce a jsou k dispozici potřebné
informace, nahradí se mapa 3D
zobrazením křižovatky.
Služby na dálnici: během cesty
budete pravděpodobně potřebovat
čerpací stanici nebo občerstvení. Když
jedete po dálnici, zobrazí tato funkce
na mapě nové tlačítko. Tlačítkem
Otevřít zobrazíte panel s podrobnostmi
o několika následujících exitech nebo
servisních stanicích.
Prvky aktuální trasy: navigační
systém zobrazí trasu následujícím
způsobem.
VÝBĚR CÍLE TRASY
Zadání adresy
Chcete-li zadat cílovou adresu,
postupujte následovně:
Klepněte napo výběru možnosti
na obrazovce MAP (Mapa).
Zvolte možnostFind Address(Najít
adresu). Navigační systém standardně
nabídne zemi a město, kde se
nacházíte. V případě potřeby vyberte
možnostCountry(Země), zadejte
na klávesnici několik prvních písmen
názvu země a v zobrazeném seznamu
vyberte jednu ze zemí.
Bude-li to nutné, zadejte nové
město: vyberte možnostTown(Město)a začněte na klávesnici zadávat název
města. Vyhledejte město, které
potřebujete: nejpravděpodobnější název
města se vždy zobrazuje ve vstupním
poli. Název přijmete stiskem . Pokud
se požadovaný název nezobrazí,
po zadání několika znaků se v seznamu
zobrazí názvy odpovídající řetězci
(chcete-li otevřít seznam výsledků před
tím, než se zobrazí automaticky, vyberte
a vyberte město v seznamu).
Zadejte název ulice: vyberte možnost
() a
začněte na klávesnici zadávat název
města. Vyhledejte ulici, kterou
potřebujete: nejpravděpodobnější název
ulice se vždy zobrazuje ve vstupním
poli. Název přijmete stiskem . Pokud
se požadovaný název nezobrazí,
po zadání několika znaků se v seznamu
zobrazí názvy odpovídající řetězci
(chcete-li otevřít seznam výsledků před
tím, než se zobrazí automaticky, vyberte
a vyberte ulici v seznamu).
Zadejte číslo domu: vyberte možnost
House Number(Číslo domu) a
na klávesnici zadejte číslo (chcete-li
zadat písmena, vyberteQWE).
Zadávání adresy dokončíte stiskem .
(Pokud není zadané číslo domu možné
nalézt, vybere se jako cíl střed ulice.)
Vybrané místo se zobrazí na mapě.
Navigace se zahájí pomocí možnosti
Startnebo za 10 sekund, pokud
205

nedojde k zásahu uživatele. Trasu je
možné zkontrolovat klepnutím
na umístění zobrazené na obrazovce.
Kromě toho je možné trasu upravit
výběrem dalších možností.
Výběr cíle z POI
(Body zájmu)
Pokud je zadán POI (Bod zájmu),
zobrazí se seznam kandidátů.
Postupujte takto:
Klepněte napo výběru možnosti
na obrazovce MAP (Mapa).
Zvolte možnostFind Places(Najít
místa).
Zvolte možnostFilter by Name
(Filtrovat podle názvu).
Pomocí klávesnice zadejte název POI
(Bodu zájmu). Po zadání několika
písmen otevřete seznam bodů zájmu
s názvy obsahujícími zadanou sekvenci
znaků.
Vybrané místo se zobrazí na mapě.
Po výběru možnostiNavigate To
(Navigovat do) systém přejde
na následující obrazovku, nebo se
stiskem tlačítka na předchozí obrazovku. Cíl je možné
změnit na libovolné místo na mapě
klepnutím na umístění zobrazené
na obrazovce.
Výběr cíle ze seznamu oblíbených
Postupujte takto:
Klepněte napo výběru možnosti
na obrazovce MAP (Mapa).
V nabídce Navigace vyberte možnost
Favourites(Oblíbené). Po výběru
možnostFavourites(Oblíbené) se
na displeji otevře obrazovka Favourites
(Oblíbené). Vyberte uloženou oblíbenou
položku.
Vybrané místo se zobrazí na mapě.
Po výběru možnostiNavigate To
(Navigovat do) systém přejde
na následující obrazovku, nebo se
stiskem tlačítka na předchozí obrazovku. Cíl je možné
změnit na libovolné místo na mapě
klepnutím na umístění zobrazené
na obrazovce.
Navigace se zahájí pomocí možnosti
Startnebo za 10 sekund, pokud
nedojde k zásahu uživatele. Trasu je
možné zkontrolovat klepnutím
na umístění zobrazené na obrazovce.
Kromě toho je možné trasu upravit
výběrem dalších možností.
VÝBĚR NOVÉHO CÍLE JÍZDY
Postupujte takto:
Chcete-li naplánovat trasu do nově
vybraného cíle, vyberte možnostNew
Route(Nová trasa). Předcházející cíl a
trasové body budou vymazány.
K přidání nového místa jako
okamžitého cíle vaší cesty vyberte
možnostWaypoint(Traťový bod).Ostatní cíle trasy zůstanou beze změny.
Poznámka: Nový traťový bod se umístí
mezi cíle tak, aby byla zajištěna
optimální trasa. Chcete-li určit, na které
místo se má traťový bod zařadit,
použijte funkci Edit Route (Upravit
trasu).
Pokud chcete nově vybraný cíl
zařadit na konec trasy, vyberte možnost
Final Destination(Konečný cíl).
Ostatní cíle trasy zůstanou beze změny.
Předcházející konečný cíl je nyní
posledním traťovým bodem.
NABÍDKA NASTAVENÍ
Klepněte na ikonu
po výběru
možnosti
na obrazovce MAP
(Mapa).
Možnosti v nabídce nastavení:
Map Settings(Nastavení mapy): zde
můžete nastavit detaily vzhledu
obrazovky mapy. Upravte zobrazení
mapy podle svých potřeb, skryjte nebo
zobrazte 3D budovy a upravte
nastavení zobrazení POI (bodů zájmu),
tj. které body zájmu se budou
zobrazovat na mapě.
Guidance Settings(Nastavení
navádění): při jízdě po nastavené trase
je k dispozici nastavení týkající se
navádění.
Warning Settings(Nastavení
výstrah): k dispozici je nastavení týkající
se výstrah.
206
MULTIMEDIA

Route Settings(Nastavení trasy): viz
odstavec „Změna typů komunikací
používaných při plánování tras“.
Traffic Settings(Nastavení
dopravy): k dispozici je nastavení
týkající se dopravních informací.
Connected Settings(Nastavení
připojení): k dispozici je nastavení pro
on-line službu.
POZNÁMKA: Některé funkce nejsou
v některých zemích nebo regionech
k dispozici.
NASTAVENÍ MAPY
Na obrazovce se vždy zobrazuje mapa.
Chcete-li zobrazit nastavení za spodní
částí obrazovky, posuňte obrazovku
dolů:
View Mode(Režim zobrazení):
stisknutím tohoto tlačítka je možné
změnit režim zobrazení.3D– zobrazuje
na mapě v trojrozměrném režimu
objekty, jako jsou například probíhající
práce na silnici.2D– mapa je otočena
tak, aby se směr jízdy zobrazoval
nahoře /2D N– mapa se zobrazuje se
severem nahoře bez ohledu na směr
jízdy.
Viewpoint(Zorný bod): umožňuje
nastavit hodnotu základního přiblížení a
sklonu podle potřeby. K dispozici jsou
tři úrovně.
Automatic Zoom(Automatická
změna měřítka): během naváděnív jakémkoli režimu zobrazení mapy se
bude automaticky zapínat a vypínat
funkce změny měřítka při přiblížení
ke křižovatkám.
Buildings(Budovy): zobrazení nebo
skrytí 3D modelů měst, 3D uměleckých
nebo blokových znázornění dat
veškerých budov obsahujících skutečné
velikosti budov a jejich polohy na mapě.
Motorway Owerview(Přehledové
zobrazení silnice): je-li aktivována tato
možnost, měřítko mapy se zmenší tak,
aby se zobrazoval náhled okolní oblasti
v případě, že se další událost
(odbočování) na trase nachází ve větší
vzdálenosti. Systém přejde
k normálnímu zobrazení mapy, jakmile
se přiblížíte k další události.
Place Markers(Označení míst):
vyberte, která místa se mají zobrazovat
na mapě během navigace. Příliš mnoho
zobrazených míst mapy
znepřehledňuje, a proto je žádoucí
zobrazit co nejméně míst. Máte
k dispozici následující možnosti:
výběrem zaškrtávacího pole můžete
zobrazit nebo skrýt kategorii Place
(Místa), nebo můžete zvolit název
kategorie Place (Místa) a otevřít tak
seznam jejích dílčích kategorií.
207

REJSTŘÍK
Active bonnet...............69
AFS (Adaptive Front Lighting
System)..................27
Airbag řidiče................96
Airbag spolujezdce............96
Akumulátor (údržba)...........167
Asistenční systémy při řízení......72
Asistent při změně jízdního pruhu . . .27
Automatické ovládání stěračů.....28
Automatické rozsvícení světel......25
Automatické řazení...........112
Bezpečnostní alarm vozidla......14
Bezpečnostní opatření týkající se
bezpečnostního pásu.........77
Bezpečnostní opatření v případě
údržby prováděné majitelem. . . .159
Bezpečnostní pásy............77
Bezpečnostní pásy
(zapnutí/vypnutí)............77
Boční airbagy................96
Boot lid (opening).............38
Brzdová / spojková kapalina
(kontrola hladiny)...........167
Brzdový asistent.............110
Čerpání pohonných hmot.......124
Dětské zádržné systémy........81
Diferenciál s mechanicky
omezeným prokluzem.........75
Dobíjení akumulátoru..........170Dodaná kola a pneumatiky......180
Drive selection..............116
DRL (Daytime Running Lights).....24
Dveře.....................16
Elektrická zrcátka.............23
Elektricky ovládaná okna........36
Emise CO2................189
Funkce HLA................75
Hmotnosti................181
Chladicí kapalina motoru
(kontrola hladiny)...........166
Identifikační údaje............177
Indikátor rychlostního stupně......51
Instalace dětských zádržných
systémů.................90
Inteligentní systém bezklíčového
vstupu..................14
Interiér...................174
Jak fungují airbagy SRS.........96
Jak používat tento návod.........3
Jízda s přívěsnými vozíky.......129
Kapalina ostřikovačů čelního skla
a světlometů (kontrola hladiny). .167
Kapota....................40
Karosérie (péče a údržba).......172
Klasifikační systém obsazenosti
cestujícími...............101
Klíčky......................9
Kola a pneumatiky............171Kontrola hladin..............165
Lak (ochrana)..............172
Manuální řazení.............111
Motor....................178
Motorový olej (kontrola hladiny). . . .166
Motorový prostor.............165
Multimedia.................191
Navigace.................204
Nouzové otevření dvířek........124
Nouzové tažení..............157
Objemy provozních náplní......183
Omezovač rychlosti...........119
Omezovač zátěže (předpínač).....80
Opěrky hlavy................21
Ostřikovač čelního skla..........29
Ostřikovače světlometů.........29
Ovládací panel a přístroje........47
Ovládací systém automatické
klimatizace................34
Ovládací systém klimatizace......30
Palubní deska................8
Parametry kol a pneumatik......179
Parkovací brzda.............110
Parkování.................109
Péče o interiér vozidla.........174
Plán údržby................161
Počítač km / měřič trasy.........49
Pojistkový blok (na levé straně
vozidla).................146