zapalování Abarth 124 Spider 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZAMYKACÍ SPÍNAČ
ELEKTRICKÉHO OKNA
Touto funkcí lze znemožnit ovládání
elektrického okna na straně
spolucestujícího. Jestliže ve vozidle
cestují děti, přepněte zamykací spínač
do zamknuté polohy.
1 - Zamknutá poloha (stlačené
tlačítko)obr. 28: lze ovládat jen
elektrické okno u řidiče.
2 - Odemknutá poloha
(nestisknuté tlačítko): lze ovládat
elektrická okna v obou dveřích.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se zamykací
spínač elektrického okna nachází v
zamknuté poloze, zhasnou světla ve
spínači elektrického okna na straně
spolucestujícího.
POZOR
45)Před zavřením elektricky ovládaného
okna okna se ujistěte, že v dráze jeho
pohybu není žádná překážka: zavírání je
nebezpečné. Zavírající se okno může
zachytit ruku, hlavu či dokonce šíji a
způsobit vážné zranění či dokonce smrt.
Toto varování platí zejména pro děti.
46)Nikdy nedovolte dětem si hrát se
tlačítky elektrického okna: tlačítka
elektrického okna, která nejsou
zablokovaná zámkem těchto oken,
umožňují dětem nevyžádaně s oknem
zacházet, což může vést k vážnému
zranění, jestliže by okno v pohybu zachytilo
ruce, hlavu či šíji.
VNITŘNÍ VÝBAVA
ZÁSUVKA PRO
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Zásuvka pro zapojení příslušenství je
umístěna vzadu v prostoru na nohy na
straně spolucestujícího obr. 29.
Používejte jedině originální příslušenství
FCA či ekvivalentní příslušenství, které
vyžaduje max. 120 W (DC 12V, 10A).
Zapalování musí být na ACC či ON.
Na ochranu před poškozením zásuvky
či před elektrickou poruchou, dodržujte
toto:
nepoužívejte příslušenství vyžadující
více než 120 W (DC 12V, 10A);
nepoužívejte jiná příslušenství než
originální příslušenství FCA či
ekvivalentní příslušenství;2804070104-LE2-001AB
2906040400-L12-002AB
37

jestliže není v zásuvce připojeno
příslušenství, zavřete kryt, aby se
zásuvky nedostaly cizí předměty a
kapaliny;
zasuňte správně kolík do zásuvky pro
příslušenství;
do zásuvky pro příslušenství
nepřipojujte zapalovač cigaret;
přehrávání audia může být rušeno v
závislosti na zařízení zapojeném do
zásuvky příslušenství;
v závislosti na zařízení zapojeném do
zásuvky příslušenství může být ovlivněn
elektrický rozvod vozidla, což může
způsobit rozsvícení varovné kontrolky.
Odpojte zařízení ze zásuvky a ověřte,
zda se tím problém vyřešil. Jestliže se
tím problém vyřešil, odpojte zařízení ze
zásuvky a vypněte zapalování. Jestliže
se tím problém nevyřešil, kontaktujte
autorizovaný servis Abarth.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte zásuvku
po delší dobu s vypnutým motorem
nebo na volnoběh, aby se nevybila
baterie.
VÍKO
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
OTEVŘENÍ
47) 48)
UPOZORNĚNÍ Před otevřením víka
zavazadlového prostoru z něho
odstraňte případný sníh a led. V
opačném případě by se víko mohlo
znovu zavřít pod tíhou sněhu a ledu a
způsobit zranění.
UPOZORNĚNÍ Buďte opatrní při
otevírání/zavírání víka zavazadlového
prostoru za silného větru. Nárazem
silného větru se může víko nenadále
zabouchnout a způsobit zranění.
UPOZORNĚNÍ Otevřete víko
zavazadlového prostoru a přesvědčte,
zda drží v otevřené poloze. Jestliže víko
zavazadlového prostoru zůstane jen
pootevřené, může se zabouchnout
vibrací nebo náporem větru a způsobit
zranění.
UPOZORNĚNÍ Před naložením či
vyložením zavazadel do/ze
zavazadlového prostoru vypněte motor.
V opačném případě by vám mohly
výfukové plyny způsobit popálení.
Používání dálkového odemykacího
tlačítka
(je-li součástí výbavy)
Odemkněte dveře a víko zavazadlového
prostoru, pak stiskněte elektrickou kliku
víka zavazadlového prostoru obr. 30 a
po uvolnění západky víko zvedněte.
POZNÁMKA: S pokročilou bezklíčovou
funkcí: Víko zavazadlového prostoru lze
otevřít, i když máte klíček u sebe.
S inteligentní bezklíčovou funkcí
Víko zavazadlového prostoru lze otevřít,
i když máte klíček jen u sebe.
Při odemknutí víka zavazadlového
prostoru se zamknutými dveřmi může
trvat několik sekund, než se po stisku
elektrické kliky víka uvolní jeho západka.
Víko zavazadlového prostoru lze zavřít i
se zamknutými dveřmi a klíčkem
zanechaným ve vozidle. Ale aby
nezůstal klíček zamknutý ve vozidle, lze
3004030201-12A-001AB
38
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

UPOZORNĚNÍ Nevytahujte šroub
během vytahování hlavy. Šroub by mohl
vypadnout a mohl by se ztratit.
POZOR
47)Nikomu nedovolte cestovat v
zavazadlovém prostoru: je to nebezpečné.
Při prudkém zabrzdění nebo srážce může
osoba cestující v zavazadlovém prostoru
může utrpět vážné až smrtelné zranění.
48)Nejezděte s otevřeným víkem
zavazadlového prostoru: výfukové plyny
vnikající do kabiny jsou nebezpečné. Za
jízdy vozidla s otevřeným víkem
zavazadlového prostoru budou výfukové
plyny vnikat do kabiny. Tyto plyny obsahují
CO (oxid uhelnatý), který je bezbarvý, bez
zápachu a vysoce jedovatý: může způsobit
bezvědomí a smrt. A navíc při nehodě
mohou cestující vypadnout ven otevřeným
víkem zavazadlového prostoru.
49)Víko zavazadlového prostoru zavírejte a
nedovolte dětem, aby si uvnitř hrály.
Ponechání otevřeného víka zavazadlového
prostoru nebo ponechání dětí ve vozidle
s klíčkem v zapalování je velmi
nebezpečné. Děti mohou otevřít víko
zavazadlového prostoru a vlézt dovnitř
vozidla, což může vést ke zranění nebo
smrti z důvodu přehřátí.50)Vždy zabraňte tomu, aby se vozidlo
stalo lákavým místem pro hry, a proto
pečlivě zavírejte dveře a víko zavazadlového
prostoru. Klíče ukládejte mimo dosah dětí.
Ponechání dětí nebo zvířat bez dozoru
v zaparkovaném vozidle je nebezpečné.
Spící děti nebo děti, které se sami zamknou
uvnitř vozidla nebo v kufru, mohou velmi
rychle zemřít z důvodu přehřátí. Nikdy
nenechávejte děti a zvířata ve vozidle bez
dozoru. Nenechávejte vozidlo
s odemknutým víkem zavazadlového
prostoru.
3408080100-999-400AB
3508080100-124-003AB
40
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

POČÍTAČ KM / MĚŘIČ
TRASY
Režim displeje lze přepnout z počitadla
kilometrů na „Měřič Trip A“ nebo „Měřič
Trip B“ a zpět na počitadlo kilometrů
stiskem přepínače 1 obr. 51, jestliže je
zobrazen jeden z těchto režimů. Zobrazí
se zvolený režim.
Jestliže je zapalování přepnuto na ACC
či OFF, nelze počitadlo kilometrů či
počitadlo funkce Trip zobrazit, ale
stiskem přepínače se můžete bezděčně
přepnout na počitadlo či jej resetovat
během asi desetiminutového intervalu v
následujících případech:
přepnutím zapalování na OFF z ON;
otevřením dveří řidiče.
Měřič trasy
Měřič trasy může zaznamenat celkovou
vzdálenost ujetou vozidlem ve dvouvýjezdech. Jeden se zaznamená jako
“Trip A”, druhý jako “Trip B”.
Například: “Trip A” může zaznamenat
vzdálenost ujetou od místa výjezdu a
“Trip B” může zaznamenat vzdálenost
ujetou od natankování paliva.
Počitadlo kilometrů používejte pro
měření vzdálenosti ujeté vozidlem a
výpočet spotřeby paliva.
Po resetu dat o spotřebě paliva pomocí
ukazatele spotřeby paliva nebo po
resetu Trip A počitadlem kilometrů, když
je aktivní funkce synchronizující ukazatel
spotřeby paliva s počitadlem kilometrů,
zresetují se údaje o spotřebě paliva
společně s údaji o Trip A.
POZN.: Počitadlo funkce Trip
zaznamenává desítky kilometrů (mílí).
Resetování měřiče trasy
Měřič trasy se vymaže za těchto stavů:
přerušení napájení (spálením pojistky
nebo odpojením baterie) či ujetím více
než 9999,9 km.
OSVĚTLENÍ
PŘÍSTROJOVÉHO
PANELU
Nastavení jasu
Jas přístrojů a osvětlení palubní desky
lze nastavit ovladačem 1
otočením ovladače dolevase jas
sníží. otočením ovladače na polohunejvětšího ztmavení se aktivuje zvuková
výstraha;
otočením ovladače dopravase jas
zvýší.
Zrušení ztmavování jasu
Jestliže je přístrojová deska ztmavená a
zapalování je na ON, otáčejte
ovladačem doprava, dokud neuslyšíte
zvukovou výstrahu. Jestliže se okolí
natolik setmí, že by nebylo na
přístrojovou desku řádně vidět, vypněte
ztmavování jasu.
Po vypnutí ztmavování jasu nelze pak
přístrojovou desku ztmavit ani
rozsvícením pozičních světel. Po
vypnutí ztmavování jasu se obrazovka
prostředního displeje přepne na
konstantní zobrazování obrazovky za
dne.
5105020102-121-001AB-high.jpg
5205020102-121-001AB-high.jpg
50
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM

TRIP COMPUTER A
SPÍNAČ INFO
Stiskem spínače INFO obr. 53 se
zapalováním přepnutým na ON lze zvolit
z následujících informací:
Dojezdová autonomie (přibližná
vzdálenost, kterou můžete ještě ujet na
palivo zbývající v nádrži).
Průměrná spotřeba paliva.
Stávající spotřeba paliva.
Průměrná rychlost vozidla.
Alarm s upozorněním na rychlost
vozidla
S případným problémem s počítačem
Trip Computer se obraťte na
autorizovaný servis Abarth.Režim alarmu s upozorněním na
rychlost vozidla
V tomto režimu se zobrazí stávající
hodnota nastavená pro alarm s
upozorněním na rychlost vozidla.
Hodnotu rychlosti vozidla, při které se
alarm spustí, si můžete nastavit.
UPOZORNĚNÍ Aktivuje se displej
alarmu rychlosti a současně i zvuková
výstraha. Bliká nastavená hodnota
rychlosti.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
spínačem INFO.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
v rozmezí od 30 do 250 km/h.
UPOZORNĚNÍ Hodnotu rychlosti je
nutno v souladu se zákony a předpisy
platnými v zemi, kde s vozidlem jezdíte.
Rychlost vozidla sledujte na
rychloměru.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
následujícím postupem:
stiskem spínače INFO přejdete do
režimu alarmu - upozornění na rychlost
vozidla;
tiskněte spínač, dokud neuslyšíte
zapípání. Na displeji pro nastavení
hodnoty rychlosti vozidla se rozbliká
třetí číslice (udávající stovku) obr. 54;
stiskněte spínač INFO a zadejte třetí
číslici (stovku) požadované rychlosti
vozidla. Číselná hodnota se změní
každým stiskem spínače INFO;
tiskněte spínač, dokud neuslyšíte
zapípání. Na displeji pro nastavení
hodnoty rychlosti vozidla se rozblikají
číslice nižšího řádu (desítky a jednotky)
obr. 55;
530620500-122-001AB
5405020110-121-002
5505020110-121-003
51

Pro následující výstražná
světla/kontrolky:
Hlavní varovná kontrolka
Varovná kontrolka brzdové soustavy
Varovná kontrolka ABS
Kontrolka nabíjecího systému
Kontrolka stavu oleje v motoru
Kontrolka motoru
Varovná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny
Kontrolka automatické převodovky
Kontrolka závady posilovače řízení
Výstražná kontrolka airbagu/
předpínačů bezpečnostních pásů
Výstražná kontrolka aktivní kapoty
Varovná kontrolka rezervy paliva
Kontrolka zapnutí bezpečnostního
pásu
Kontrolka zapnutí bezpečnostního
pásu
Kontrolka nedovření dveří
Kontrolka nízké hladiny kapaliny
ostřikovačů
Kontrolka Tyre Pressure Monitoring
System
Kontrolka ve tvaru KLÍČE
Kontrolka ledkového světlometu
Stavová kontrolka ve tvaru klíče
Stavová kontrolka systému TCS/DSC
Stavová kontrolka DSC OFF
Bezpečnostní stavová kontrolka
Kontrolka indikující deaktivaci Air Bag
spolucestujícího (je-li ve výbavě)Kontrolka se rozsvítí pro provozní
kontrolu při sepnutí zapalování či
nastartování motoru a po několika
sekundách zhasne. Jestliže se
kontrolka nerozsvítí nebo zůstane svítit,
kontaktujte autorizovaný servis Abarth.
Pouze „Varovná kontrolka brzdové
soustavy“: Varovná kontrolka se
rozsvítí, pokud je zatažena parkovací
brzda.
54
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM

VAROVNÉ KONTROLKY NA PŘÍSTROJOVÉM PANELU
Červené varovné kontrolky
Varovná kontrolka Co to znamená
UPOZORNĚNÍ NA PARKOVACÍ BRZDU - KONTROLA VAROVNÉ KONTROLKY / UPOZORNĚNÍ
NA NÍZKOU HLADINU BRZDOVÉ KAPALINY
Upozornění na parkovací brzdu / Kontrola varovné kontrolky
Kontrolka se rozsvítí při zabrzdění parkovací brzdy se zapalování v poloze START či ON.
Uvolněním parkovací brzdy kontrolka zhasne.
Upozornění na nízkou hladinu brzdové kapaliny
Jestliže zůstane varovná kontrolka brzdy svítit i po uvolnění parkovací brzdy, může se jednat o
nízkou hladinu brzdové kapaliny nebo o problém s brzdovým systémem. Bez prodlení zastavte
vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte autorizovaný servis Abarth.
DŮLEŽITÉ Jestliže svítí varovná kontrolka brzdové soustavy, nejezděte s vozidlem. Kontaktujte
co nejdříve autorizovaný servis Abarth a nechejte brzdy zkontrolovat. Je nebezpečné jezdit s
vozidlem, jestliže svítí varovná kontrolka brzdové soustavy. Kontrolka signalizuje, že vaše brzdy
nejsou zcela funkční či mohou kdykoli přestat fungovat. Jestliže zůstane tato kontrolka svítit,
zkontrolujte, zda je parkovací brzda odbrzděná. Pokud ano, nechejte brzdy bez prodlení
zkontrolovat.
DŮLEŽITÉ Navíc se účinnost brzdění může snížit natolik, že budete muset sešlapovat brzdový
pedál větší silou než obvykle.
Bez prodlení zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte autorizovaný servis Abarth.
UPOZORNĚNÍ OD SYSTÉMU EBD (Electronic Brake-force Distribution)
Jestliže řídicí jednotka EBD (Electronic Brake-force Distribution) (elektronického rozdělování
brzdné síly) stanoví, že některé díly systému nepracují správně, mohou se současně rozsvítit
varovné kontrolky brzdové soustavy a ABS. Problém je pravděpodobně v systému
elektronického rozdělování brzdné síly. Bez prodlení zastavte vozidlo na bezpečném místě a
kontaktujte autorizovaný servis Abarth.
DŮLEŽITÉ Jestliže svítí varovné kontrolky ABS a brzdového systému, nejezděte s vozidlem.
Kontaktujte co nejdříve autorizovaný servis Abarth a nechejte brzdy zkontrolovat. Je nebezpečné
jezdit s vozidlem, jestliže současně svítí varovné kontrolky brzdové soustavy a ABS. Jestliže svítí
obě kontrolky, mohla by se při nouzovém brzdění zadní kola zablokovat rychleji než za
normálních okolností.
55

Varovná kontrolka Co to znamená
AKTIVNÍ KAPOTA
Kontrolka se rozsvítí pro provozní kontrolu při sepnutí zapalování a po několika sekundách
zhasne.
Problém v systému může být indikován za následujících stavů:
při sepnutí zapalování na ON se kontrolka se nerozsvítí;
kontrola zůstane svítit/blikat;Kontaktujte autorizovaný servis Abarth.62)
VAROVNÁ KONTROLKA VYSOKÉ TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
Kontrolka se rozbliká při extrémně vysoké teplotě chladicí kapaliny a zůstane svítit, jestliže se
tato teplota nadále zvyšuje. Bez prodlení zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
autorizovaný servis Abarth.
Postup
Kontrolka svítí: to znamená, že se kapalina může přehřát. Zaparkujte bez prodlení vozidlo na
bezpečném místě a zastavte motor. Postupujte podle pokynů uvedených v “Přehřátí” v kapitole
“V nouzi”.
DŮLEŽITÉ Jestliže svítí varovná kontrolka teploty chladicí kapaliny, nejezděte s vozidlem. Jinak
by se mohl poškodit motor.
UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ AIRBAGU/SYSTÉMU PŘEDPÍNAČÚ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
Jestliže varovná kontrola bliká, svítí nebo se nerozsvítí při sepnutí zapalování na ON, znamená to
závadu v systému. Pokud se tak stane, kontaktujte co nejdříve autorizovaný servis Abarth.
Systém nemusí v případě nehody pracovat.
61)
57

Varovná kontrolka Co to znamená
VAROVNÁ KONTROLKA KLÍČKU (svítí)
Kontrolka se rozsvítí při poruše systému bezklíčového vstupu.
DŮLEŽITÉ Jestliže se rozsvítí varovná kontrolka klíčku nebo se rozbliká stavová kontrolka
startovacího tlačítka (žlutá), nemusí se motor nastartovat. Jestliže nelze motor nastartovat,
pokuste se ho nastartovat nouzovým způsobem, a co nejdříve kontaktujte autorizovaný servis
Abarth.
Postupujte podle “Postupu pro nouzové nastartování motoru” v odstavci “Startování motoru”.
VAROVNÁ KONTROLKA KLÍČKU (bliká)
Závada inteligentního klíčku
Proveďte předepsané akce a zkontrolujte, zda varovná kontrolka zhasla.
Vybitá baterie v inteligentním klíčku: vyměňte baterii.
Inteligentní klíček není v akčním dosahu/je umístěn v kabině na místě, kde ho lze
obtížně detekovat: přemístěte klíček tak, aby byl v dosahu.
V akčním dosahu se nachází klíček od jiného výrobce podobný inteligentnímu
klíčku: odstraňte klíček od jiného výrobce podobný pokročilému klíčku z akčního dosahu.
Zapalování není vypnuté, ale inteligentní klíček byl odnesen z kabiny, a pak byly
zavřeny všechny dveře: přemístěte klíček zpět do kabiny.
SYSTÉM BEZPEČNOSTNÍHO ALARMU VOZIDLA
Varovná kontrolka se rozsvítí jako signalizace závady alarmového systému vozidla. Kontaktujte
co nejdříve autorizovaný servis Abarth.
58
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM

Varovná kontrolka Co to znamená
VAROVNÁ KONTROLKA systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS)
Verze s běžnými pneumatikami: Jestliže je sepnuté zapalování na v poloze ON, při závadě
systému sledování tlaku v pneumatikách bliká kontrolka asi 1 minutu a pak zůstane svítit.
Kontaktujte co nejdříve autorizovaný servis Abarth. Jestliže se rozsvítí kontrolka a zazní zvuková
výstraha (asi na tři sekundy), znamená to, že je příliš nízký tlak v jedné pneumatice či několika
pneumatikách. Zkontrolujte pneumatiky a upravte tlak jejich nahuštění.
Tlak upravujte, když jsou pneumatiky studené. Tlak v pneumatikách kolísá v závislosti na jejich
teplotě, proto před úpravou tlaku nechte vozidlo stát jednu hodinu nebo s ním ujeďte jen 1,6 km
či méně. Jestliže upravíte tlak v zahřátých pneumatikách na hodnotu stanovenou pro nahuštění
za studena, po vychladnutí pneumatik se může rozsvítit kontrolka/aktivovat zvuková výstraha a
tlak by mohl klesnout pod předepsanou hodnotu. Jestliže se varovná kontrolka TPMS rozsvítí
poklesem tlaku vzduchu v pneumatikách vyvolaném studenou okolní teplotou, zůstane kontrolka
svítit, i když se teplota okolí zvýší. V takovém případě bude nutné upravit tlak vzduchu v
pneumatikách. Jestliže se poklesem tlaku vzduchu v pneumatikách rozsvítí varovná kontrolka
TPMS, zkontrolujte a upravte tlak vzduchu v pneumatikách.
Vzduch přirozeně uniká z pneumatiky a TPMS nedokáže sdělit, zda pneumatiky časem změkly
nebo zda máte defekt. Pokud zjistíte, že je podhuštěná jedna pneumatika ze sady čtyř
pneumatik, znamená to problém. Požádejte někoho, aby popojel s vozidlem pomalu dopředu,
aby bylo možné zkontrolovat podhuštěnou pneumatiku na proříznutí či případné kovové
předměty, které ji proťaly běhounem nebo bočnicí. Pokapejte dřík ventilu vodou a zkontrolujte,
zda se netvoří bubliny signalizující vadný ventil. Ucházení pneumatiky je nebezpečné a nelze ho
vyřešit pouhým dohuštěním pneumatiky: zajeďte do autorizovaného servisu Abarth, který má
všechna zařízení na opravu pneumatik i systému a dokáže objednat nejlepší náhradní
pneumatiky pro vaše vozidlo.
63) 64)
60
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM