change language Abarth 124 Spider 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

5Oppfordring: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code.” ("Velg en av følgende:
Sammenkopling, Rediger, Slette, Liste,
eller Still inn sammenkoplingskode.”)
6Si: [Pipelyd] “Set pairing code” (“Still
inn sammenkoplingskode”)
7Oppfordring: “Your current pairing
code is XXX (Din aktuelle
sammenkoplingskode er XXXX). Do you
want to change it to a different pairing
code?” (Ønsker du å endre til en annen
sammenkoplingskode?")
8Si: [Pipelyd] “Yes” (“Ja”)
9Oppfordring: “Please say a 4-digit
pairing code.” ("Si en 4 sifret
sammenkoplingskode.")
10Si: [Pipelyd] “YYYY”
11Oppfordring: “YYYY is this
correct?” ("YYYY er det korrekt?")
12Si: [Pipelyd] “Yes” (“Ja”) eller “No”
(“Nei”). Hvis “Yes” ("Ja"), gå til neste
trinn. Hvis “No” ("Nei") går systemet
tilbake til trinn 9.
13Oppfordring: “Your new pairing
code is YYYY. (Din nye
sammenkoplingskode er YYYY). Use
this pairing code when pairing devices
to the Hands free system. (Bruk denne
sammekoplingskoden når du ønsker å
sammenkople innretningen med det
håndfrie systemet). Do you want to pair
a device now?” (Ønsker du å
sammekople en innretning nå?")
14Si: [Pipelyd] “Yes” (“Ja”) eller “No”
(“Nei”). Hvis “Yes” ("Ja") vil systemet slå
over til registreringsmodus. Hvis “No”
("Nei") går systemet tilbake til
ventestatus.
Sammenkobling av innretning
Gjør som følger:
1aktiverBluetooth®funksjonen.2trykk kort på pickup-knappen eller
taleknappen.
3Si: [Pipelyd] “Setup” (Oppsett)
4Oppfordring: “Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.” ("Velg en
av følgende:Sammenkopling,
bekreftelse, språk, passkode, velg
telefon eller musikkavspilling.")
5Si: [Pipelyd] “Pairing options”
(“Sammenkopling”)
6Oppfordring: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code.” ("Velg en av følgende:
Sammenkopling, Rediger, Slette, Liste,
eller Still inn sammenkoplingskode.”)
7Si: [Pipelyd] “Pair”
(“Sammenkopling”)
8Oppfordring: “Start the pairing
process on your
Bluetooth®device.
(“Start sammenkoplingsprosessen på
din
Bluetooth®- innretning.) Your
pairing code is 0000 (XXXX). (Din
sammekoplingskode er 0000 (XXXX).)
Input this on your
Bluetooth®devicewhen prompted on the device. (Mat inn
dette på din
Bluetooth®når den er
klar.) See device manual for
instructions.” (Rådfør innretningens
håndbok for instruksjoner".)
9søkBluetooth®(periferisk enhet)
på innretningen.
Velg "124 Spider" søkt i
innretningens liste og tast inn den
4 sifrede sammekoplingskoden til
innretningen;
10Oppfordring: “Please say the
name of the device after the beep.”
("Vennligst si enhetens navn etter
pipesignalet.")
11Si: [Pipelyd] “XXXX - - -” (si en
"innretning-tag", et vilkårlig navn for
innretningen.). Eksempel: “Stan's
device.” ("Stan's innretning.")
12Oppfordring: “XXXXXX - - - (Ex.
“Stan's device”) (F.eks."Stan's sin
innretning") (Innretning-tag). Is this
correct?” (Er det riktig?")
13Si: [Pipelyd] “Yes” (“Ja”)
14Oppfordring: “Pairing complete”
("Sammenkopling utført")
Etter utført registrering identifiserer
systemet automatisk innretningen.
MERK Si et sammenkoplet "innretnings
- tag" innen 10 sekunder. Hvis flere enn
to innretninger er sammenkoplet kan de
ikke koples sammen med samme eller
liknende "innretning tag".
195