Abarth 124 Spider 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FONTOS INFORMÁCIÓK ÉS AJÁNLÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
FÉKRENDSZER
Ne guruljon leállt vagy kikapcsolt motorral, álljon meg egy biztonságos helyen. Veszélyes leállt vagy kikapcsolt motorral
gurulni. Nagyobb erőkifejtés kell a fékezéshez, és ha pumpálja a féket, kimerülhet a fék szervója. Ez hosszabb féktávolsághoz
vagy akár balesethez is vezethet.
Ha meredek lejtőn halad, kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatba. Úgy vezetni, hogy a lába folyamatosan a fékpedálon
van, vagy hosszabb távon át folyamatosan fékez, veszélyes. A fékek túlmelegedését okozza, ami hosszabb féktávolsághoz
vagy a fék teljes meghibásodásához vezethet. Ennek eredményeképpen elveszítheti az uralmát a jármű felett és súlyos
balesetet okozhat. Ne fékezzen folytonosan.
BELSŐ FELSZERELÉSSoha ne használja a pohártartót forró italok tartására mozgó járműnél. A pohártartót forró italok tartására használni mozgó
járműnél veszélyes. Ha kifröccsen a tartalma, leforrázza Önt.
Ne tegyen semmi mást a pohártartókba, mint műanyag palackokat, poharakat vagy italosdobozokat. Ha műanyag
palackoktól, poharaktól vagy italosdobozoktól eltérő tárgyakat tesz a pohártartóba, az veszélyes. Egyéb tárgyak hirtelen
fékezés vagy manőverezés közben az utasokat megüthetik vagy megsérthetik, vagy keresztül zuhanhatnak a járművön,
megzavarhatják a vezetőt, és balesetet válthatnak ki. A pohártartót csak műanyag palackok, poharak vagy italosdobozok
tartására használja.
Tartsa zárva a tárolódobozokat vezetés közben. Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes. Annak érdekében, hogy
csökkentse a sérülésveszélyt egy baleset vagy hirtelen megállás közben, tartsa zárva a tárolódobozokat vezetés közben.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a fedél nélküli tárolóhelyekre. Tárgyak elhelyezése fedél nélküli tárolóhelyeken veszélyes, mert
áteshetnek az utasfülkén, ha a jármű hirtelen gyorsít, és attól függően, hogyan helyezte el a tárgyakat, sérülést okozhatnak.
VEZETÉSI TIPPEK
Soha ne állítsa le a motort lejtmenetben: a motor leállítása lejtmenetben veszélyes. Ez a szervofék és a szervokormány
funkciók leállását okozza, és az erőátvitel károsodásához is vezethet. A kormányzás vagy fékezés fölötti irányítás elvesztése
balesetet okozhat.
Legyen nagyon óvatos, ha csúszós talajon kell lefele váltania: csúszós úton alacsonyabb fokozatba váltani veszélyes. A
gumiabroncsok sebességének hirtelen megváltozása a kerekek megcsúszását okozhatja. Ez az irányítás elvesztéséhez és
balesethez vezethet.

Gondoskodjon arról, hogy a padlószőnyegeket a furatokkal vagy tartókkal rögzítse, hogy a vezetőoldalon ne
gyűrődhessenek föl a pedálok alatt: a rögzítetlen padlószőnyeg használata veszélyes, mivel zavarhatják a gáz- és fékpedál
kezelését (a vezető oldalán), ami balesethez vezethet.
A vezető oldalán csak a padló alakjának megfelelő alakú padlószőnyeget használjon, és gondoskodjon annak megfelelő
irányú elhelyezéséről. A furatok vagy tartók segítségével rögzítse a padlószőnyeget. A típustól függően többféle eljárás létezik a
padlószőnyegek rögzítésére, a típusnak megfelelően rögzítse padlószőnyegét. A padlószőnyeg elhelyezése után
bizonyosodjon meg arról, hogy nem csúszkál egyik irányba sem, és hogy elég hely marad a vezetőoldalon a gáz- és
fékpedáloknak.
Ha tisztítás után, vagy más okból visszahelyezi a padlószőnyeget, mindig a fent leírt óvintézkedések tekintetbe vételével,
körültekintően rögzítse.
A vezetőoldalon ne helyezzen két padlószőnyeget egymás tetejére: ha a vezetőoldalon két padlószőnyeget helyez el egymás
tetején, veszélyt okoz, mert a rögzítők csak az egyik padlószőnyeg előrecsúszását tudják megakadályozni.
A mozgó padlószőnyeg zavarja a pedálok kezelését és balesethez vezethet.
Ha télre masszívabb padlószőnyeget használ, mindig távolítsa el az eredeti padlószőnyeget.
Ne pörgesse ki a kereket, és a jármű tolásakor ne engedje, hogy bárki valamelyik kerék mögött álljon; ha a jármű elakadt, a
kerekek gyors pörgetése veszélyes. A pörgő kerék túlhevülhet és fölrobbanhat. Ez súlyos sérüléseket okozhat.
Csak ugyanolyan méretű és típusú (téli, radiál vagy nem radiál) gumiabroncsot használjon mind a négy keréken; a különböző
méretű vagy típusú gumik együttes használata veszélyes. Járművének irányíthatósága nagymértékben csökkenhet, ami
balesethez vezethet.

A Mopar Vehicle Protectionegy sor olyan szolgáltatási szerződést kínál, melyeket azért alakítottunk ki, hogy
valamennyi ügyfelünknek biztosítsuk a probléma- és aggodalommentes autózás élményét.
Termékkínálatunk a Fiat Chrysler Automobiles csoport által jóváhagyott kiterjesztett garancia- és karbantartási
tervek széleskörű és rugalmas választékából tevődik össze. Mindegyik egy sor különböző év és kilométer opcióval
úgy épül fel, hogy igazodjon az Ön vezetési igényeihez.
A szolgáltatási szerződéseket olyan szakértők készítették, akik ismerik autójának minden alkatrészét, és elkötelezték
magukat, hogy azt elsőrangú állapotban tartsák. Tudásunk és szenvedélyünk olyan termékek tervezésében ölt testet,
melyek valamennyi ügyfelünknek a “gondtalan vezetés” élményét ígérik.
Csak a Mopar Vehicle Protectionrévén lehet biztos abban, hogy minden szervizműveletet magasan képzett
szakemberek végeznek el hivatalos Fiat Chrysler Automobiles csoport márkaszerviz hálózatban a
megfelelő szerszámokat, berendezéseket és kizárólag eredeti alkatrészeket használva szerte Európában.
Még ma nézze meg, mely szolgáltatási szerződések érhetők el az Ön számára, és válassza azt, mely a
legjobban illeszkedik vezetési szokásaihoz!
További információkért kérdezze a helyi márkakereskedőt.
TARTSA AUTÓJÁT TIP-TOP
A SEGÍTSÉGÉVEL
ÁLLAPOTBAN

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Abillenőfedél vészhelyzeti
nyitása.................130
A gépkocsi nagy igénybevételű
használata (tervezett
karbantartás).............167
A jármű élettartamának a végére
vonatkozó kezelési előírások. . . .199
A jármű tankolása............129
A jármű vontatása............162
A karosszérialakk karbantartása . . .181
A kijelzőn megjelenő üzenet.......68
A motor indítása...........11,114
A motor leállítása.............13
A tankolás folyamata..........130
Ablak- és fényszórómosó
folyadék (szint ellenőrzés)......175
Ablaktörlő/mosó berendezés......29
Ablaktörlők.................29
Abroncsforgatás (ajánlások)......180
ABS rendszer................70
AFS (adaptív első világítási
rendszer).................28
Ajtók.....................16
Akkumulátor (karbantartás)......175
Akkumulátor újratöltése........178
Akkumulátortöltési eljárás.......178
Aktív biztonsági rendszerek.......70
Aktív motorháztető............72
Állandó ellenőrzés...........112
Automata sebességváltó.......117
Automatikus ablaktörlés vezérlés . . .29
Automatikus klímaszabályozó
rendszer.................35
Automatikus világítás...........26
Az SRS légzsákok működése.....100
Az utastér ápolása............183
Azonosító adatok............186
Belső felszerelés.............38
Belső tér..................183
Biztonsági öv előfeszítő és
terheléskorlátozó rendszerek....83
Biztonsági öv előfeszítők........100
Biztonsági öv óvintézkedések.....80
Biztonsági övek..............80
Biztonsági övek
(becsatolás/kicsatolás)}........81
Biztosítékcsere..............147
Biztosítékok (a jármű bal oldala) . . .147
Biztosítékok a motorháztető alatt . .148
Biztosítéktábla (a jármű bal
oldalán).................152
Biztosítéktábla (motortér)........149
CO2 kibocsátás.............198
Csomagtértető...............39
Csomagtértető (nyitás)..........39
DRL (Nappali menetfény)........26
DSC rendszer...............71
Elektromos ablakemelő
reteszeléskapcsoló..........38
Elektromos ablakemelők.........37
Elektromos tükörállítás..........24
Elemcsere a kulcsban..........10
Előfeszítők..................83
Elülső ködlámpák.............26
Fejtámlák..................22
Fék-/kuplungfolyadék (szint
ellenőrzés)...............175
Fékasszisztens..............115
Felszerelt keréktárcsák és
gumiabroncsok............189
Fényezés (megóvás)..........181
Fényszórók.................25
Fényszórómosó berendezés......30
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek.................54
Fokozatkapcsolás kijelző........53
Folyadék térfogatok...........192
Folyadékok és kenőanyagok.....193
Fontos információ..............3
Gumiabroncs csere..........179
Gumiabroncs szerelő készlet.....154
Gyerekbiztonsági rendszer
típusok..................87
Gyerekülés beszerelési pozíció.....88
Gyerekvédelmi rendszer
alkalmasság a különböző
üléshelyzetekben............89

Gyerekvédelmi rendszer
felszerelése...............93
Gyerekvédelmi rendszerre
vonatkozó figyelmeztetések.....85
Gyújtáskapcsoló..............11
Hátsó ködlámpák............27
Hazaérkezés világítási rendszer....26
HLA funkció.................78
Hogyan használja ezt az utasítást........................3
Hóláncok.................179
Időszakos ellenőrzések (tervezett
szervizelés)...............167
Immobilizer rendszer...........15
Indítás másik akkumulátorral
(eljárás).................160
Indítás segédakkumulátorral......160
INFO kapcsoló...............52
Irányjelzők..................28
Izzócsere..................139
Karosszéria (gondozás és
karbantartás).............181
Kerék és gumiabroncs előírások . . .188
Kerekek és gumiabroncsok......179
Keréktárcsák és gumiabroncsok . . .188
Kézi klímaszabályozó rendszer.....33
Kézi sebességváltó...........116
Kiegészítő rögzítő rendszer (SRS)
- Légzsák................97
Klímaszabályozó rendszer........31
Kormánykerék...............23Kulcs nélküli ajtónyitás rendszer....14
Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer......9
Kulcsok....................9
Külső izzólámpák cseréje.......142
Külső világítás...............25
Külső visszapillantó tükrök........23
Mechanikus részlegesen önzáró
differenciálmű..............77
Menetteljesítmény............196
Méretek..................191
Motor....................187
Motorháztető................42
Motorhűtő-folyadék (szint
ellenőrzés)...............174
Motorolaj (szint ellenőrzés).......174
Motortér..................173
Multimédia.................200
Műszerfal...................8
Navigáció.................214
Nyitható tető (leeresztés).........43
Nyitható tető (Soft Top)..........43
Nyomógomb indítási állások......11
Oldallégzsákok.............100
Olvassa el ezt gondosan.........2
Parkolás..................114
Parkolásérzékelő rendszer.......128
Passive Entry................17
Radio 3”.................202
Radio 7”..................208
Reflektorok.................26
Reteszzár eszköz.............17
Riasztóberendezés............15
Rögzítőfék.................115
Sávváltás jelzése.............28
SBA rendszer (Seat Belt Alert).....83
Sebességkorlátozás...........125
Sebességóra / Napi
kilométer-számláló...........51
Sebességtartó automatika.......121
Sebességváltó kar pozíciók......117
Sebességváltózár (automata
sebességváltó)............118
Sebességváltózár felülírás
(automata sebességváltó).....118
SPORT üzemmód............121
Szélvédőmosó...............30
Szerszámtárolás.............154
Szimbólumok................3
Szintellenőrzések............173
Tartozék aljzat...............38
TCS (Kipörgésgátló Rendszer).....70
Terheléskorlátozó (előfeszítő)......84
Tervezett karbantartás.........168
Tippek, kezelőszervek és
általános információ.........201
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ

Tolatókamera (parkolást segítő
hátrameneti kamera).........132
Tolvajriasztó rendszer...........15
TÖMEGADATOK.............190
TPMS (Guminyomás Ellenőrző
Rendszer)................75
Tulajdonos karbantartási
óvintézkedések............166
Utánfutó vontatás............136
Utasoldali légzsák............100
Utasoldali ülésfoglaltság rendszer......................105
Utasvédelmi rendszer...........79
Ülések....................20
Ülések (kézi beállítás)...........20
Ülések és szövet/kárpit (tisztítás) . . .183
Ülésfűtés..................20
Üzemanyag-fogyasztás.........197
Üzemanyagtöltő sapka.........130
Üzemmód választás...........121
Vészhelyzeti vontatás.........164
Vészleállás jelző rendszer.......138
Vészvillogó (kezelőszerv)........138
Vészvillogó lámpa............138
Vezérlőpanel és műszerek........49
Vezetést segítő rendszerek.......75
Vezetőoldali légzsák...........100
Villogás előzéshez.............26
Visszapillantó tükrök...........23
Vonóhorog csatlakoztatása......162

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám: 603.91.391HU - 07/2017 - 2 kiadás

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük minden egyes részét és alkatrészét.
A Abarth Service hivatalos márkaszervizekbenolyan szakembereket találsz,
akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra.
A Abarth márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos karbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
A MOPAR
®által forgalmazott eredeti alkatrészekkel hosszú távon fenn lehet tartani a jármű
megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményét, amiért erre az új járműre esett a választás.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák
fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a Abarth kifejezetten az autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI
ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG:
FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,
LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK
ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,
BEFECSKENDEZŐK ÉS
AKKUMULÁTOROKLINEACCESSORI:
TETŐCSOMAGTARTÓ,
KERÉKTÁRCSÁK
Jelen Kezelési és karbantartási útmutató célja a gépkocsi használati módjainak bemutatása.
Azoknak a szenvedélyes autósoknak, akik szeretnék mélyebben megismerni a gépkocsijuk jellemzőire és működésére vonatkozó magyarázatokat,
érdekességeket és részletes információkat, a Abarth lehetőséget nyújt egy erre a célra létrehozott, elektronikus formában rendelkezésre álló rész
tanulmányozására.
A GÉPKOCSI ON-LINE KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
A Kezelési és karbantartási útmutatóban azon témák mellett, amelyekhez részletesebb magyarázatok tartoznak, a  szimbólum látható.
Nyissa meg a www.mopar.eu/owner
honlapot, és lépjen be az Ön számára fenntartott területre.
A „Karbantartás és gondozás” oldalon rendelkezésre áll a gépkocsira vonatkozó összes információ, valamint az eLUMeléréséhez szükséges link,
ahol a részletes Kezelési és karbantartási útmutató található.
Alternativaként, ezen információk elérése érdekében kapcsolódjunk a http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyhez.
Az eLUMhonlap ingyenesen lehetővé teszi Önnek a csoport összes gépkocsijához tartozó fedélzeti dokumentáció egyszerű tanulmányozását.
Jó olvasást, és jó utat!
Cop ABARTH 124 SPIDER HU.qxp 02/08/16 15:19 Pagina 2

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki vagy kereskedelmi okok
miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a Abarth márkakereskedŒi hálózatához.
A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
ABARTH124SPIDER
Cop ABARTH 124 SPIDER HU.qxp 02/08/16 15:19 Pagina 1