radio Abarth 124 Spider 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

MULTIMÉDIÁ
Táto kapitola opisuje hlavné funkcie
systému Radio 3” a Radio 7”, ktoré
môžu byť namontované na vozidle.
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY
A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE. . . .203
RADIO 3”.................204
RADIO 7”.................210
202
MULTIMÉDIÁ

RADIO 3”
PREDNÝ PANEL
16306020300-121-001
204
MULTIMÉDIÁ

OVLÁDAČE NA VOLANTE
Pre zjednodušenie ovládania sa na
volante nachádzajú ovládacie prvky
hlavných funkcií systému
obr. 164 (verzie bez
Bluetooth®
hands-free) a obr. 165 (verzie
s
Bluetooth®
hands-free).
SPÍNAČE HLASITOSTI
Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte
spínač hlasitosti+. Ak chcete znížiť
hlasitosť, stlačte spínač hlasitosti-.
SPÍNAČ HĽADANIA
MW/LW/FM rádio
Stlačte spínač hľadania
/.
Rádio sa prepne na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu
v poradí, v akom bola uložená.
Stlačte a podržte spínač hľadania
/, ak chcete vyhľadať
všetky stanice s dostatočne silným
signálom na vyššej alebo nižšej
frekvencii, či už boli naprogramované
alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti automatického
ladenia, môžete vyvolať stlačením
tlačidla hľadania
/počas
príjmu ktorejkoľvek rozhlasovej stanice
uloženej v pamäti automatického
ladenia.
Rozhlasové stanice je možné vyvolať
v poradí, v akom boli uložené, každým
stlačením spínača
/.
USB Audio /
Bluetooth®
Audio
Stlačením spínača hľadania
systém preskočí dopredu na
začiatok nasledujúcej skladby. Ak
chcete prejsť na začiatok
predchádzajúcej skladby, v priebehuniekoľkých sekúnd potom, čo začne
prehrávanie, stlačte tlačidlo hľadania
.
Ak chcete začať prehrávanie od
začiatku aktuálnej skladby, po
niekoľkých sekundách stlačte tlačidlo
hľadania
.
SPÍNAČ STLMENIA HLASITOSTI
Jedným stlačením spínača stlmenia
hlasitosti
stlmte hlasitosť
a opätovným stlačením obnovte
zvukový výstup.
Ak sa pri stlmení hlasitosti vypne
zapaľovanie, stlmenie hlasitosti sa zruší.
Po opätovnom naštartovaní motora sa
preto hlasitosť nestlmí. Ak chcete znova
stlmiť hlasitosť, stlačte spínač stlmenia
hlasitosti
.
OVLÁDACIE PRVKY
NAPÁJANIA/HLASITOSTI
ZVUKU
Napájanie Zap./Vyp.
Prepnite zapaľovanie do polohy ACC
(Prísl.) alebo ON (Zap.), Na zapnutie
audiosystému stlačte tlačidloPUSH
POWER. Na vypnutie audiosystému
znovu stlačte tlačidloPUSH POWER.
Nastavenie hlasitosti
Otočte gombíkomVOL. Hlasitosť sa
zvyšuje otáčaním gombíkaVOL
doprava a znižuje sa otáčaním gombíka
doľava.
1640620500-189-099AB
1650620500-188-088AB
205

Nastavenie zvuku audiosystému
Stlačením tlačidlaMENUvyberte
funkciu. Vybraná funkcia sa zobrazí.
Vybrané funkcie upravte otočením
gombíkaVOL:
AF (Alternatívna frekvencia) (*);
REG (Regionálny program) (*);
ALC (Automatické nastavenie
hlasitosti),
BASS (zvuk s hlbokými tónmi),
TREB (zvuk s výškami),
FADE (vyváženie hlasitosti
vpredu/vzadu),
BAL (vyváženie hlasitosti
vľavo/vpravo),
PÍPNUTIE (Zvuk ovládania
audiosystému),
BT SETUP (**);
12Hr < > 24Hr (nastavenie času
12 h/24 h).
(*) S rádiovým dátovým systémom
(RDS) (ak je k dispozícii).
(**) V závislosti od modelu nemusí byť
táto funkcia dostupná.
HODINY
Nastavenie presného času
Hodiny možno nastaviť kedykoľvek,
keď je zapaľovanie prepnuté do polohy
ACC (Prísl.) alebo ON (Zap.).
Ak chcete nastaviť presný čas, stlačte
tlačidlo hodínFM/AMpo dobu asi2 sekúnd, kým sa neozve pípnutie. Na
hodinách začne blikať aktuálny čas.
Nastavenie času
Ak chcete nastaviť čas, stlačte tlačidlo
nastavenia hodín/ minút
/,
zatiaľ čo na hodinách bude blikať
aktuálny čas.
Keď stlačíte tlačidlo hodín
, budú
sa meniť hodiny. Keď stlačíte tlačidlo
minút
, budú sa meniť minúty.
Ak chcete znovu zapnúť hodiny, stlačte
ešte raz tlačidlo hodínFM/AM.
OVLÁDANIE RÁDIA
Rádio Zap.: stlačením tlačidla výberu
pásma FM/AM zapnite rádio.
Výber pásma: stlačením tlačidla
prepínača pásiemFM/AMmôžete
prepínať pásma podľa nasledovného:
FM1–FM2–AM (bez systému Radio
Data System RDS) / MW/LW (so
systémom Radio Data System RDS).
Ručné ladenie: vyberte stanicu
jemným stlačením tlačidla ladenia
/.
Automatické ladenie: Stlačte tlačidlo
ladenia
/. Vyhľadávanie sa
zastaví, keď je stanica nájdená.
Ladenie s vyhľadávaním: stlačte
a podržte tlačidlo vyhľadávaniaMEDIA,
aby sa automaticky vzorkovali stanice
so silným signálom. Prehľadávanie sazastaví na každej stanici na asi
5 sekúnd. Ak chcete podržať niektorú
stanicu, počas tohto intervalu znovu
stlačte a podržte tlačidlo vyhľadávania
MEDIA.
Ladenie predvolených kanálov
6 predvolených kanálov je možné
použiť na uloženie 6 AM (bez systému
RDS), MW/LW (so systémom RDS)
a 12 FM staníc.
Ak chcete nastaviť kanál, najprv
zvoľte AM (bez systému RDS), MW/LW
(so systémom RDS), FM1 alebo FM2.
Nalaďte požadovanú stanicu.
Asi 2 sekundy stláčajte tlačidlo
predvoľby kanála, kým sa neozve
pípnutie. Zobrazí sa číslo predvoľby
kanála alebo frekvencia stanice. Stanica
je odteraz uložená v pamäti.
Túto operáciu zopakujte pre ďalšie
stanice a pásma, ktoré chcete uložiť.
Na naladenie voľby z pamäte zvoľte AM
(bez systému RDS), MW/LW (so
systémom RDS), FM1 alebo
FM2 a potom stlačte dané tlačidlo
predvoľby kanálu. Zobrazí sa frekvencia
stanice alebo číslo kanála.
REŽIM AUX / USB / iPod
Vstup AUX/USB
Zvuk možno počúvať z reproduktorov
vozidla pripojením bežne dostupného
prenosného audio zariadenia k vstupu
AUX. Je potrebné použiť bežne
206
MULTIMÉDIÁ

RADIO 7”
OVLÁDAČE NA VOLANTE
Pre zjednodušenie ovládania sa na
volante nachádzajú ovládacie prvky
hlavných funkcií systému (pozrite
obrázok).
SPÍNAČE HLASITOSTI
Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte
spínač hlasitosti+. Ak chcete znížiť
hlasitosť, stlačte spínač hlasitosti-.
SPÍNAČ HĽADANIA
Rádio AM/FM
Stlačte spínač hľadania
/.
Rádio prepne na ďalšiu/predchádzajúcu
uloženú stanicu v poradí, v akom boli
uložené.
Stlačte a podržte spínač hľadania
/, ak chcete vyhľadať
všetky stanice s dostatočne silnýmsignálom na vyššej alebo nižšej
frekvencii, či už boli naprogramované
alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené ako obľúbené, je možné
vyvolať stlačením tlačidla hľadania
/, zatiaľ čo sa prijíma
akákoľvek rozhlasová stanica uložená
v obľúbených.
Rozhlasové stanice je možné vyvolať
v poradí, v akom boli uložené, pri
každom stlačení spínača
/.
Rádio DAB(kde je k dispozícii)
Stlačte tlačidlo hľadania
/
počas počúvania DAB rádia, čím
vyvoláte stanicu, ktorá bola predtým
uložená do zoznamu obľúbených.
Stlačte a podržte spínač hľadania
, čím prejdete na nasledujúcu
stanicu a stlačte
pre návrat
k predchádzajúcej stanici.
USB Audio /Bluetooth®
Audio
Stlačením spínača hľadania
systém preskočí dopredu na
začiatok nasledujúcej skladby.
Ak chcete prejsť na začiatok
predchádzajúcej skladby, v priebehu
niekoľkých sekúnd potom, čo začne
prehrávanie, stlačte tlačidlo hľadania
. Ak chcete začať prehrávanie od
začiatku aktuálnej skladby, poniekoľkých sekundách stlačte tlačidlo
hľadania
.
SPÍNAČ STLMENIA HLASITOSTI
Jedným stlačením spínača stlmenia
hlasitosti
stlmte hlasitosť
a opätovným stlačením obnovte
zvukový výstup.
Ak sa pri stlmení hlasitosti vypne
zapaľovanie, stlmenie hlasitosti sa zruší.
Pri opätovnom naštartovaní motora
nebude audiosystém stíšený. Ak chcete
znova stlmiť hlasitosť, stlačte spínač
stlmenia hlasitosti
.
NASTAVENIE ZVUKU
Ovládanie hlavného ovládača
POZNÁMKA Z dôvodu bezpečnosti sú
niektoré operácie počas jazdy vozidla
vypnuté.
Nasledujúce operácie možno vykonať
stlačením spínačov okolo gombíka1660620500-188-088AB
16706020400-122-002
210
MULTIMÉDIÁ

hlavného ovládača obr. 167:
zobrazí domovskú obrazovku.
zobrazí obrazovku Zábava.
NAVzobrazí obrazovku Navigácia (iba
vozidlá s navigáciou). Ak nie je
zasunutá karta SD navigačného
systému, zobrazí sa kompas
udávajúci smer, v ktorom sa
vozidlo pohybuje.
zobrazí obrazovku Favourites
(Obľúbené). Dlho stláčajte, ak
chcete ukladať položky vo
„Favourites“ (Obľúbené) (možno
naprogramovať autorádio,
telefónny zoznam a cieľ
v navigačnom systéme).
vráti sa na predchádzajúcu
obrazovku.
Ovládanie otočného gombíka
hlasitosti
Stlačením otočného gombíkaVOL
(Hlas.) môžete zapnúť a vypnúť funkciu
MUTE (Stlmiť hlasitosť).
Upravte hlasitosť otočením gombíka
hlasitosti. Hlasitosť sa zvyšuje otáčaním
gombíka doprava a znižuje sa otáčaním
doľava.
Výber ikon na obrazovke
Nakloňte alebo otočte gombík hlavného
ovládača a presuňte kurzor na
požadovanú ikonu. Stlačte gombík
hlavného ovládača a vyberte ikonu.POZNÁMKA U niektorých funkcií je
možné použiť aj dlhé stlačenie gombíka
hlavného ovládača.
Ovládanie dotykového panelu
Dotykom a ťuknutím: dotknite sa
alebo ťuknite na položku na obrazovke.
Operácia sa spustí a zobrazí sa ďalšia
položka.
Posunutie: dotknite sa položky
nastavenia, kde sa zobrazuje jazdec.
Dotknite sa jazdca prstom a presuňte
na požadovanú úroveň.
Potiahnutie: dotknite sa obrazovky
prstom a posuňte nahor alebo nadol.
Môžu sa zobraziť položky, ktoré
predtým neboli zobrazené.
UPOZORNENIE Netlačte silno na
obrazovku, ani na ňu netlačte ostrým
predmetom. Inak by sa obrazovka
mohla poškodiť.
POZNÁMKA Z dôvodu bezpečnosti je
ovládanie dotykového panela vypnuté
počas jazdy vozidla.
NASTAVENIE ZVUKU
Vyberte ikonuna domovskej
obrazovke a zobrazte obrazovku
Nastavenia.
VyberteZvuka vyberte položku, ktorú
chcete zmeniť:
Basy(zvuk s hlbokými tónmi): Strana
+: zosilnenie hlbokých tónov/Strana - :zoslabenie hlbokých tónov,
Výšky(zvuk s výškami) Strana +:
zosilnenie výšok/Strana -: zoslabenie
výšok,
Útlm šír. Sig.(vyváženie hlasitosti
vpredu/vzadu): Predný (zvýšenie
hlasitosti predných reproduktorov)/
Zadný (zvýšenie hlasitosti zadných
reproduktorov),
Vyváženie(vyváženie hlasitosti
Ľavý/Pravý): Ľavý (zvýšenie hlasitosti
reproduktorov naľavo)/Pravý (zvýšenie
hlasitosti reproduktorov napravo),
ALC(Automatická úprava hlasitosti)
(štandardné audio): Off - nastavenie na
siedmich úrovniach,
Bose®
AudioPilot(Automatické
nastavenie hlasitosti) (Bose®
Sound
System, kde je k dispozícii): Zap./Vyp.,
Pípnutie(Zvuk ovládania
audiosystému): Zap./Vyp.
DOMOVSKÁ OBRAZOVKA
Na domovskej obrazovke sa zobrazujú
tieto ikony:
Aplikácie: tu možno overiť
informácie, ako je priemerná
spotreba paliva, informácie
o údržbe a výstrahy. Zobrazenie
na obrazovke sa môže zmeniť
v závislosti na kategórii
a špecifikácii.
211

Zábava: ovláda audio systém
rádia. Zobrazí sa naposledy
použitý zdroj zvuku. Zdroj zvuku,
ktorý práve nemôže byť použitý,
sa preskočí a zobrazí sa
predchádzajúci zdroj zvuku. Ak
chcete zmeniť zdroj zvuku,
vyberte ikonu zobrazenú
v spodnej časti obrazovky.
KomunikáciaK dispozícii sú
funkcie súvisiace s technológiou
Bluetooth®
.
NavigáciaZobrazí sa
obrazovka navigácie (kde je
k dispozícii). Ak nie je zasunutá
karta SD navigačného systému,
zobrazí sa kompas udávajúci
smer, v ktorom sa vozidlo
pohybuje. Kompas nemusí
ukazovať správny smer, keď
vozidlo stojí, alebo ak jazdí
nízkou rýchlosťou.
Nastavenia: Ponuka hlavných
nastavení (ako je zobrazenie,
zvuk,Bluetooth®
a Jazyk).
Zobrazenie na obrazovke sa
môže zmeniť v závislosti na
kategórii a špecifikácii.
OVLÁDANIE RÁDIA
Vyberte ikonuna domovskej
obrazovke a zobrazte obrazovku
„Zábava“. Pri výbere požadovaného
rádia, sa v dolnej časti displeja zobrazia
tieto ikony:
zobrazí ponuku „Entertainment“.
Používa sa na prepnutie na iný
zdroj zvuku.
zobrazí zoznam staníc RDS, ktoré
možno prijímať (iba FM) (s Radio
Data System RDS);
zobrazuje zoznam staníc (iba
AM) (nezobrazuje sa počas
počúvania FM rádia na vozidlách
so systémom dát prenášaných
rádiom – Radio Data System
RDS). Vyberte„Aktualizovať
zoznam staníc“pre zobrazenie
frekvencie maximálne desiatich
rozhlasových staníc v zozname
predvolieb. Vyberte požadovanú
frekvenciu.
Zobrazí zoznam Favourites
(Obľúbené). Stlačte a dlhšie
podržte aktuálne vysielanie
rozhlasovej stanice.
Môžete vyhľadávať rozhlasové
stanice, ktorých signál možno
prijímať. Prehľadávanie sa zastaví
na každej stanici na asi päť
sekúnd. Opätovným výberom
môžete pokračovať v príjme
signálu rozhlasovej stanice.
Frekvencie rozhlasových staníc
môžete ručne zmeniť. Otáčajte
gombíkom hlavného ovládača,
posuňte obrazovku alebo sa
dotknite rozhlasovej frekvencie.
Stlačením
alebozmeníte
rozhlasovú frekvenciu vždy o jeden
krok. Dlhým stlačením
alebo
sa rozhlasová frekvencia mení
kontinuálne. To sa zastaví, keď
prestanete stláčať ikonu alebo
gombík hlavného ovládača.
zapne a vypne TA režim (s Radio
Data System RDS).
/Automatická voľba
rozhlasových staníc. Počas
dlhého stláčania sa
rozhlasová frekvencia
priebežne mení. To sa
zastaví, keď prestanete
stláčať ikonu alebo gombík
hlavného ovládača.
212
MULTIMÉDIÁ

Zobrazí FM nastavenia obrazovky
(iba FM) (so systémom Radio Data
System RDS). Možno nastaviť
Zap./Vyp. alternatívnej frekvencie
a Region Lock (Zámok regiónu).
Zobrazuje nastavenia zvuku, kde
sa dá nastaviť úroveň kvality
zvuku.
POZNÁMKA Ak zvolíte ikonu
alebo, keď je zvolený režim
FM, zvolí sa každý program.
Rádio Digital Audio Broadcasting
(DAB)
(kde je k dispozícii)
Vyberte ikonu
na domovskej
obrazovke a zobrazte obrazovku
„Zábava“. ZvoľteDABa v spodnej časti
obrazovky sa zobrazí nasledujúce
ikony:
Zobrazí ponuku „Entertainment“.
Používa sa na prepnutie na iný
zdroj zvuku.
Zobrazí zoznam rozhlasových
staníc (skupina a stanica).
Zvolením „Aktualizujte zoznam“
aktualizujete zoznam staníc.
Zvolením „Vyberte skupiny“
vyberte skupinu, ktorú chcete
zobraziť.
Zobrazí sa zoznam Obľúbených.
Dlhým stlačením uložte aktuálne
naladenú stanicu do zoznamu
Obľúbených.
Vyhľadá požadovanú stanicu zo
zoznamu staníc. Naladí na
10 sekúnd každú stanicu
v zozname. Po naladení
požadovanej stanice zvoľte opäť
výber. Pokiaľ nie je zoznam staníc
dostupný, systém prepne na
obrazovku aktualizácie
rozhlasových staníc. Vykonajte
aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
/Návrat k predchádzajúcej/
prechod na nasledujúcu
stanicu. Dlhým stlačením sa
vrátite na prvú stanicu
v predchádzajúcej/
nasledujúcej skupine.
Zobrazí obrazovku nastavenia
rádia DAB.
Zobrazuje nastavenia zvuku, kde
sa dá nastaviť úroveň kvality
zvuku.
NASTAVENIA
POZNÁMKA Zobrazenie na obrazovke
sa môže zmeniť v závislosti na kategórii
a špecifikácii.
Vyberte ikonu
na domovskej
obrazovke a zobrazte obrazovkuNastavenia. Prepnite kartu a vyberte
položku nastavenia, ktorú chcete
zmeniť.
Nastavenia na displeji nastavenia
môžete zmeniť takto:
„Displej“: pozrite si odsek
„Volume/Display/Sound controls“
(Hlasitosť/Displej/Ovládače zvuku)
v prílohe Radio 7”.
„Zvuk“: pozrite si odsek
“Volume/Display/Sound controls”
(Hlasitosť/Displej/Ovládače zvuku)
v prílohe Radio 7”.
„Hodiny“: „Nastaviť čas“,
„Synchronizácia GPS“, „Časový
formát“, „Výber časovej zóny“, „Letný
čas“,
„Vozidlo“: snímanie dažďa, Wiper
(Stierač)/Zámok dverí/Iné,
„Zariade.“: vyberteBluetooth®
alebo „Správa siete“.
„Systém“: „Pomôcky“, „Jazyk“,
„Teplota“, „Vzdial.“, „Aktualizácia
hudobnej databázy“, „Obnovenie
pôvodných výrobných nastavení“, „O
aplikácii (zmluvy a vyhlásenia)“, „O
aplikácii (Údaje o verzii)“
REŽIM AUX / USB / iPod
Zvuk možno počúvať z reproduktorov
vozidla pripojením bežne dostupného
prenosného audio zariadenia k vstupu
AUX. Je potrebné použiť bežne
213

Poloha inštalácie detskej sedačky.......................95
Polohy radiacej páky..........124
Polohy tlačidla štart............11
Pomocné systémy počas jazdy....81
Postup nabíjania batérie........182
Postup pri dopĺňaní paliva.......137
Používanie vozidla v ťažkých
prevádzkových podmienkach
(naplánovaný servis).........172
Pravidelné kontroly (plánovaná
údržba).................172
Predné hmlové svetlá...........25
Predpínač bezpečnostného pásu
a systémy s obmedzením
zaťaženia.................90
Predpínače.................90
Predpínače bezpečnostných
pásov..................107
Predpisy pre manipuláciu
s vozidlom na konci jeho
životnosti................201
Prídavný záchytný systém (SRS) -
Airbag..................105
Priestor motora..............177
Prístrojová doska..............8Radio 3”.................204
Radio 7”..................210
Rozmery..................195
Sedadlá...................19
Sedadlá (manuálne nastavenie)....19
Sedadlá a textilné časti (čistenie) . . .187
Signály zmeny jazdného pruhu.....27
Skladacia strecha (látková).......44
Skladacia strecha (spustenie)......44
Smerovky..................27
Snehové reťaze..............183
Spätné zrkadlá...............23
Spínač INFO................52
Spínač zablokovania elektrického
ovládania okien.............38
Spínač zapaľovania............11
Spotreba paliva a emisie CO2. . . .200
Správa na displeji.............74
Stály monitoring.............119
Starostlivosť o interiér..........187
Stierače čelného skla...........29
Stierače/ostrekovač čelného skla . . .28
Súprava na opravu pneumatík. . . .160
Svetlomety.................24
Symboly....................3
Systém ABS................77
Systém automatickej regulácie
teploty..................35Systém bezkľúčového vstupu......9
Systém detekcie prítomnosti
spolujazdca..............112
Systém DSC................78
Systém imobilizéra............14
Systém manuálnej regulácie
teploty..................33
Systém osvetlenia Coming Home.......................25
Systém osvetlenia Leaving home
light....................28
Systém parkovacích senzorov. . . .135
Systém regulácie teploty.........32
Systém SBA (Výstraha
bezpečnostných pásov).......89
Systém signálu núdzového
zastavenia...............144
Systém zámku riadenia
(automatická prevodovka).....125
Systémy aktívnej bezpečnosti.....77
Systémy na ochranu cestujúcich....86
Špecifikácie kolesa a pneumatiky......................192
Športový režim..............128
Štartovanie motora.........11,121
Štartovanie pomocou
akumulátora..............165
Štartovanie pomocou
akumulátora (postup)........166
Štýl jazdy..................128
Ťahanie prívesov............142
Ťahanie vozidla..............167
REJSTŘÍK