Abarth 124 Spider 2021 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

μπορεί να αποχρωματίσουν ή να
φθείρουν τη βαφή.
Ξεπλύνετε καλά όλο το σαπούνιμε
χλιαρό ή κρύο νερό.Μην αφήνετε το
σαπούνι να στεγνώσει στο φινίρισμα.
218)
ΠΡΟΣΟΧΗ
218)Εάνέχουν βραχείτα φρένα,
στεγνώστε τα οδηγώντας αργά,
ελευθερώνοντας τοπετάλι του γκαζιού
και εφαρμόζοντας ελαφράπίεση στα
φρένα αρκετές φορές,μέχριηαπόδοση
των φρένων να επιστρέψει στην
κανονική.Ηοδήγησημε βρεγμένα φρένα
είναι επικίνδυνη.Η αυξημένη απόσταση
σταματήματοςήτο τράβηγμα του
αυτοκινήτου σεμιαπλευρ
άενώπατάτε
φρένομπορείναπροκαλέσει σοβαρό
ατύχημα.Για να δείτε εάνέχουν
επηρεαστείτα φρένα,πατήστε ελαφράτο
φρένο.
Σημείωση
45)Για να διατηρήσετε την εμφάνιση της
βαφής,δεν θαπρέπει να χρησιμοποιείτε
λειαντικάπροϊόνταή/και γυαλιστικάγια
τον καθαρισμότου αυτοκινήτου.46)Αποφύγετε τοπλύσιμομεράουλα
και/ήβούρτσες σεπλυντήρια
αυτοκινήτων.Πλύνετε το αυτοκίνητο
μόνομετοχέρι χρησιμοποιώντας
απορρυπαντικάμε ουδέτεροpH·
στεγνώστε τομεένα βρεγμένο δέρμα
σαμουά.Τα λειαντικάπροϊόντα και/ήτα
γυαλιστικάδεν θαπρέπει να
χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμότου
αυτοκινήτου.Ταπεριττώματα των
πουλιώνπρέπει να ξεπλένονται αμέσως
και σχολαστικά,επειδήτο οξύπου
περιέχουν είναι ιδιαίτερα επιθετικό.
Αποφύγετε(
εφόσον είναι εφικτό)το
παρκάρισμα του αυτοκινήτου κάτω από
δέντρα·αφαιρέστε φυτικές ρητίνες
αμέσως γιατί,όταν στεγνώσουν,μπορούν
να αφαιρεθούνμόνομε λειαντικά
προϊόντα και/ήγυαλιστικά,τα οποία δεν
συνιστώνται διότιμπορούννα
μεταβάλουν την τυπικήαδιαφάνεια του
χρώματος.Μην χρησιμοποιείτε αδιάλυτο
υγρόψεκαστήρωνπαρμπρίζ για τον
καθαρισμότου εμπρόςπαρμπρίζ και του
πίσω τζαμιού·διαλύστε το κατά
τουλάχιστον50% με νερό.
Χρησιμοποιήστε αδιάλυτο υγρό
ψεκαστήρωνπαρμπρίζμόνοόταν είναι
απολύτως αναγκαίολόγω των συνθηκών
της εξωτερικής θερμοκρασίας.
Σημείωση
7)Τα καθαριστικάπροκαλούνμόλυνση
του νερού.Ναπλένετε το αυτοκίνητόσας
μόνο σεπεριοχέςπου είναι εξοπλισμένες
για τη συλλογήκαι επεξεργασία των
βοθρολυμάτων απόδραστηριότητες
τέτοιου τύπου.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
222) 223) 224)
Εάν λερωθεί το εσωτερικό του
αυτοκινήτου απόκάποιο απότα
ακόλουθα,σκουπίστε το αμέσως
χρησιμοποιώντας έναμαλακόπανί.
Αφήνοντας το ακαθάριστομπορεί να
προκαλέσει αποχρωματισμό,λεκέδες,
ρωγμές,ή ξεφλούδισμα της
επένδυσης,και να κάνει δύσκολο τον
καθαρισμό του αργότερα.
Αναψυκτικό ή αρωματικό
Γράσο ή λάδι
Χώμα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη σκουπίζετε το
εσωτερικόμε οινόπνευμα,χλωρίνη ή
οργανικά διαλυτικά,όπως νέφτι,
βενζόλιο και βενζίνη.Διαφορετικά,
μπορεί ναπροκληθεί αποχρωματισμός
ή λεκέδες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το δυνατό τρίψιμομε
σκληρή βούρτσα ήπανίμπορεί να
προκαλέσει ζημιά.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΑ
ΤΜΗΜΑΤΑ
Συντήρηση ζώνης ασφαλείας
220) 221)
Καθαρίστε την λερωμένηπεριοχή
209

μουσκεύοντας ελαφράμε έναμαλακό
πανί νοτισμένο σε ένα ήπιο
απορρυπαντικό(περίπου5%)
διαλυμένομε νερό.
Σκουπίστε το υπολειπόμενο
απορρυπαντικόμε έναπανίπου έχει
εμποτιστείμε καθαρό νερό και έχει
στυφτεί καλά.
Πρινμαζέψετε τις ζώνες ασφαλείας οι
οποίες έχουν τραβηχτεί έξω για
καθαρισμό,στεγνώστε τις σχολαστικά
και σιγουρευτείτε ότι δενπαραμένει
καθόλου υγρασία επάνω σε αυτές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Καθαρίστε τις ζώνες
ασφαλείας επιμελώς εάν λερωθούν.
Αφήνοντας τις ακαθάριστες θα κάνει
δύσκολο τον καθαρισμό τους
αργότερα,καιμπορεί να επηρεάσει το
ομαλόμάζεμ
α της ζώνης ασφαλείας
.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΤΜΗΜΑΤΩΝ
47)
Συντήρηση επάνωμέρουςπίνακα
οργάνων
219)
Σκουπίστε την λερωμένηπεριοχήμε
έναμαλακόπανί νοτισμένο σε ένα ήπιο
απορρυπαντικό(περίπου5%)
διαλυμένομε νερό.Σκουπίστε το υπολειπόμενο
απορρυπαντικόμε έναπανίπου έχει
εμποτιστείμε καθαρό νερό και έχει
στυφτεί καλά.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑALCANTARA
48)
Διαδικασία για αποκατάσταση
εξαρτημάτωνAlcantara:
επεξεργαστείτε την επιφάνεια
χρησιμοποιώντας ένα ύφασμααπό
μικροϊνες νοτισμένομε διάλυμα
σαπουνιού Μασσαλίας και νερού,
προσέχοντας να καλύψετε όλη την
καλυπτόμενηπεριοχή,εφαρμόζοντας
μία ομοιόμορφη ελαφριάπίεση(μην
τρίβετεμε δύναμη),
ξεπλύνετε και στύψτε το ύφασμα
απόμικροϊνες,καιπεράστε το επάνω
από όλη την σχετικήπεριοχήπου
κάνατεπροηγουμένως,
αφήστε την να στεγνώσει και
βουρτσίστε την απαλάμεμίαμαλακή
βούρτσα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
219)Μη ψεκάζετε νερόμέσα στην
καμπίνα του αυτοκινήτου.Ο ψεκασμός
νερούμέσα στην καμπίνα του
αυτοκινήτου είναι επικίνδυνος γιατί
μπορείνα βραχούν ηλεκτρικές συσκευές
όπως το ηχοσύστημα και οι διακόπτεςμε
αποτέλεσμα τηνπρόκλησημίας
δυσλειτουργίαςήκαι φωτιάς του
αυτοκινήτου.
220)Εάνμίαζώνη ασφαλείας φαίνεται
ξεφτισμένη
ήέχει εκδορές,
αντικαταστήστε την στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης.Εάν χρησιμοποιείταιμία
ζώνη ασφαλείας κάτω απόαυτές τις
συνθήκες,δενμπορείνα λειτουργήσειμε
τηνπλήρη ικανότητα τηςπράγματο
οποίομπορείναέχει σαν αποτέλεσμα
σοβαρότραυματισμόήθάνατο.
221)Χρησιμο
ποιήστεένα καλό
καθαριστικόγια να αφαιρέσετε βρομιές
απόμίαζώνη ασφαλείας.Εάν
χρησιμοποιούνται οργανικάκαθαριστικά
για τον καθαρισμότων ζωνών ασφαλείας
ήεάνέχουν λερωθείήξεθωριάσει,
υπάρχειπερίπτωση να εξασθενίσουν και
σαν αποτέλεσμα αυτού,μπορείναμην
λειτουργήσουνμε τηνπλήρη ικανότητα
τουςπράγμ
ατοοποίομπορείναέχει σαν
αποτέλεσμα σοβαρότραυματισμόή
θάνατο.
210
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

222)Ποτέμην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα
προϊόντα,όπως βενζίνηήοινόπνευμα για
να καθαρίσετε το εσωτερικότου
αυτοκινήτου.Τα ηλεκτροστατικάφορτία
τα οποίαδημιουργούνταιμετοτρίψιμο
κατάτην διάρκεια της διαδικασίας
καθαρισμούμπορείναπροκαλέσουνμία
φωτιά.
223)Μην κρατάτε δοχείαμε αεροζόλ
μέσα στο αυτοκίνητο:μπορε
ίνα
εκραγούν.Τα δοχείαμε αεροζόλ δεν
πρέπει ναμένουν εκτεθειμένα σε
θερμοκρασίαπου υπερβαίνει τους50°C.
Όταν το αυτοκίνητομένει εκτεθειμένο
στονήλιο,η εσωτερικήθερμοκρασία
μπορείεύκολα να υπερβείαυτήτην τιμή.
224)Δενπρέπει να υπάρχουν καθόλου
εμπόδια στοπάτωμακάτω απότα
πεντ
άλ·βεβαιωθείτεότι ταπατάκια είναι
πάντα επίπεδα και δενπαρεμβάλλονται
μεταπεντάλ.
Σημείωση
47)Μη χρησιμοποιείτεποτέοινόπνευμα,
πετρέλαιο καιπαράγωγάτου για να
καθαρίσετε το ταμπλόκαι το τζάμι του
πίνακα οργάνων.
48)Μην χρησιμοποιείτε“σκληρές”
συνθετικέςβούρτσες γιατίμπορείνα
προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζημιάστην
ταπετσαρία.Μην κάνετεμερικές,τοπικές
επισκευ
έςοιοποίεςμπορείνα
προκαλέσουν“αισθητικές”διαφορές
μεταξύεπεξεργασμένων καιμη
επεξεργασμένωνπεριοχών.Μην
χρησιμοποιείτε οινόπνευμαήδιαλυτικά
μεβάση την κετόνη.
211

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριέχεται κάθε
τιπουμπορείνα σας είναι χρήσιμο
ώστε να κατανοήσετεπώςείναι
κατασκευασμένο το αυτοκίνητόσας
καιπώς λειτουργείκαιπεριγράφεται
με δεδομένα,πίνακες και γραφικά.
Για τους λάτρεις του αυτοκινήτου και
τους τεχνικούς,αλλάκαι γιαόσους
θέλουν να γνωρίζουν κάθε
λεπτομέρεια του αυτοκινήτου τους.ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ......213
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ...............214
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΡΟΧΩΝ ΚΑΙ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ...............215
ΤΙΜΕΣ ΒΑΡΟΥΣ............217
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ...............218
ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΥΓΡΩΝ.....219
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ........220
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ...............223
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ
ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2 ...........224
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.........225
212
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ
Ηεπιγραφήμοντέλου βρίσκεται στην
αριστερήπλευρά της κολώνας της
πόρτας(δείτε την εικόνα).
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ/ΑΡΙΘΜΟΣ
ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
(Ιρλανδία/Η.Β.)
Αριθμόςπλαισίου:ανοίξτε το κάλυμμα
που εμφανίζεται στην εικόνα για να
ελέγξετε τον αριθμόπλαισίου.Αριθμός ταυτοποίησης αυτοκινήτου
(δείτε την εικόνα).
ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
Η ετικέταπίεσης ελαστικών βρίσκεται
στην κολώνα της αριστερήςπόρτας για
τις αριστεροτίμονες εκδόσεις εικ. 161ή
στην κολώνα της δεξιάςπόρτας για
δεξιοτίμονες εκδόσεις.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η ετικέτα αριθμού κινητήρα βρίσκεται
στον κινητήρα.
15810010103-121-001AB
15910010109-333-333AB
16010010104-122-001AB
16110010109-321-321AB
213

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
225)
Έκδοση1.4 Turbo Multi Air 170HP
ΚύκλοςOtto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλου(mm) 72,0 x 84,0
Συνολικό εκτόπισμα(cm³) 1368
Σχέση συμπίεσης9,8:1
Μέγιστη ισχύς(EEC) (kW) 125
Μέγιστη ισχύς(EEC) (HP) 170
αντίστοιχη ταχύτητα κινητήρα(σαλ) 5500
Μέγιστη ροπή(EEC) (Nm) 250
Μέγιστη ροπή(EEC) (kgm) 25,5
αντίστοιχη ταχύτητα κινητήρα(σαλ) 2500
ΜπουζίNGK SIKR9A7
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N. προδιαγραφές(EN 228)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν καθαρίζετε τους ρευματολήπτες ιριδίου,μη χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα.Ενδέχεται ναπροκληθεί
ζημιά στη λεπτή επίστρωση σωματιδίων στα άκρα από κράμα ιριδίου καιπλατίνας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
225)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο σύστημαπαροχής καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν λαμβάνουν υπόψη τις
τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορούνναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησηςπυρκαγιάς.
214
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΡΟΧΩΝ
ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
226)
49)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Έχουν επιλεγεί τα
κατάλληλα ελαστικά για το σασί του
οχήματός σας.Κατά την
αντικατάσταση των ελαστικών,ηFCA
συνιστά να τα αντικαταστήσετεμε
ελαστικά του ίδιου τύπουμε τα αρχικά
ελαστικά του αυτοκινήτου σας.Για
λεπτομέρειες,επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
Ελέγξτε την ετικέταπίεσης ελαστικών
για τομέγεθος και τηνπίεση των
ελαστικών(ανατρέξτε στηνπαράγραφο
«Πίεση φουσκώματος ελαστικών»,στο
κεφάλαιο«Συντήρηση και φροντίδα»).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εάν υπάρχουν διαφορές
μεταξύ του εγχειριδίου του κατόχου και
της άδειας κυκλοφορίας,λάβετε
υπόψη σας τιςπληροφορίες της άδειας
κυκλοφορίας.Για ασφαλή οδήγηση,το
όχημαπρέπει να έχει ελαστικά του
ίδιου κατασκευαστή και τύπου και
στους τέσσερις τροχούς.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη τοποθετείτε
αεροθάλαμο σε ελαστικάtubeless.
ΠΡΟΣΟΧΗ
226)Εάν χρησιμοποιηθούν χειμερινά
ελαστικάμεχαμηλότερη κατάταξη
ταχύτητας απόεκείνηπου υποδεικνύεται
στηνάδεια κυκλοφορίας,ναμην
υπερβαίνετε τημέγιστη ταχύτηταπου
αντιστοιχείστην κατάταξη ταχύτητας
των ελαστικώνπου χρησιμοποιούνται.
Σημείωση
49)Διατηρείτε χαμηλήταχύτηταόταν
χρησιμοποιούνται αλυσίδες χιονιού.Μην
υπερβαίνετε τα50 km/h.Αποφεύγετε τις
λακκούβες,τα σκαλοπάτια και τα
λιθόστρωτα,καθώςεπίσης αποφύγετε να
οδηγείτε γιαμεγάλες αποστάσεις επάνω σε
δρόμουςπου δεν είναι καλυμμένοιμε
χιόνι,για να αποτρέπεται ηπρόκληση
ζημ
ιάς στο αυτοκίνητο και στο
οδόστρωμα.
215

ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
Ζάντες Τυπικό ελαστικό Χειμερινό ελαστικό
7J x 17 205/45 R17 84W 205/45 R17 84 M+S (*)
(*) Δείκτης φορτίου και σύμβολο ταχύτητας: 84Q/84S/84H/84V/84W
216
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΤΙΜΕΣ ΒΑΡΟΥΣ
Απόβαρο(χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων): 1060 kg
Απόβαρο(αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων): 1080 kg
217

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οι διαστάσεις εκφράζονται σεmmκαι αναφέρονται σε αυτοκίνητο εφοδιασμένομε στάνταρ ελαστικά.Το ύψοςμετριέταιμε
το αυτοκίνητο αφόρτωτο.
ΟΓΚΟΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ: 140λίτρα
ABCDE F
4.054 (*) / 4.075 (**) 2.310 1.233 1.496 1.740 1.503
(*)Χωρίς την βάση του αριθμού κυκλοφορίας/ (**)Με την βάση του αριθμού κυκλοφορίας.
16210000555-122-333AB
218
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ