Abarth 124 Spider 2021 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εμφανίζει τομενού της
«Entertainment».
Χρησιμοποιείται για αλλαγή σε
διαφορετικήπηγή ήχου.
Εμφανίζει την λίστα των σταθμών
(ομάδα και σταθμό).Επιλέξτε
"Ενημέρωση λίστας"για να
ενημερώσετε την λίστα των
σταθμών.Επιλέξτε"Επιλέξτε
ομάδα σταθμών"για να επιλέξετε
την ομάδαπου θέλετε να
εμφανίσετε στην οθόνη.
Εμφανίζει τη λίσταμετα
αγαπημένα.Πιέστε και
κρατήστεπατημένο για να
αποθηκεύσετε στην λίστα των
αγαπημένων τον σταθμόπου
είστε συντονισμένοι την
δεδομένη στιγμή.
Αναζήτηση του επιθυμητού
σταθμού από την λίστα
σταθμών.Συντονίζεται σε κάθε
ένα σταθμόαπό την λίστα
σταθμών για10δευτερόλεπτα.
Επιλέξτε το καιπάλι όταν έχετε
συντονιστεί στον σταθμόπου
επιθυμείτε.Εάν δεν είναι
διαθέσιμη η λίστα των σταθμών,
αλλάζει στην οθόνη ενημέρωσης
της λίστας σταθμών.Εκτελεί την
ενημέρωση της λίστας των
σταθμών.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τη λειτουργίαTA .
/Επιστρέφει στον
προηγούμενο/πηγαίνει στον
επόμενο σταθμό.
Ακουμπήστε και κρατήστε
για να επιστρέψετε στον
ανώτερο σταθμό στην
προηγούμενη/επόμενη
ομάδα.
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης
του ράδιουDAB.
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις ήχου για
ναπροσαρμόσετε το επίπεδο
ποιότητας ήχου.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογαμετοβαθμό και
τιςπροδιαγραφές,ηεμφάνιση της
οθόνηςμπορεί να διαφέρει.
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις).Αλλάξτε την
καρτέλα και επιλέξτε το στοιχείο
ρύθμισηςπου θέλετε να αλλάξετε.
Μπορείτε ναπροσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων ως
εξής:
«Display»:(Οθόνη)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Sound»:(Ήχος)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Clock»:(Ρολόι) «Adjust Time»
(Προσαρμογή ώρας), «GPS Sync»
(ΣυγχρονισμόςGPS), «Time Format»
(Μορφή ώρας), «Time Zone Select»
(Επιλογή ζώνης ώρας), «Daylight
Savings Time» (Θερινή ώρα),
«Vehicle»:(Αυτοκίνητο)ανίχνευση
βροχής Υαλοκαθαριστήρας/Κλείδωμα
θυρών/Άλλο,
«Devices»:(Συσκευές)επιλέξτε
Bluetooth®
ή«Network Management»
(Διαχείριση δικτύου),
«System»:(Σύστημα) «Tool Tips»
(Συμβουλές εργαλείων), «Language»
(Γλώσσα), «Temperature»
(Θερμοκρασία), «Distance» (Απόσταση),
«Music Database Update» (Ενημέρωση
βάσης δεδομένωνμουσικής), «Factory
Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων), «About (agreements and
disclaimers)» (Πληροφορίες(συμφωνίες
και αποποιήσεις), «About (version
Information)» (Πληροφορίες
(Πληροφορίες έκδοσης)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUX / USB / iPod
Μπορείτε να ακούσετε ήχο απότα
ηχεία του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
φορητήμονάδα ήχουπου διατίθεται
στο εμπόριο στη βοηθητική υποδοχή.
239

Απαιτείται ένα στερεοφωνικό καλώδιο
μεμίνι βύσμα(3.5 Ø)χωρίς σύνθετη
αντίστασηπου διατίθεται στο εμπόριο.
Επιπλέον,είναι δυνατή η
αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή
ήχου του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
συσκευήUSBή έναiPodστη θύρα
USBεικ. 168 (1=θύρεςUSB /2=
βοηθητική υποδοχή).
Πώς να συνδέσετε τη θύραUSB /τη
βοηθητική υποδοχή
Σύνδεση συσκευής:εάν υπάρχει
κάλυμμα στην υποδοχήAUXή τη θύρα
USB,αφαιρέστε το κάλυμμα.Συνδέστε
το σύνδεσμο στη συσκευή και τη θύρα
USB.
Σύνδεσημε καλώδιο σύνδεσης:εάν
υπάρχει κάλυμμα στην υποδοχήAUXή
τη θύραUSB,αφαιρέστε το κάλυμμα.
Συνδέστε το βύσμα της συσκευής/τοκαλώδιο σύνδεσης στη βοηθητική
υποδοχή/θύραUSB
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαAUX
Επιλέξτε το εικονίδιοστην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Entertainment (Ψυχαγωγία).Επιλέξτε
AUXγια εναλλαγή στη λειτουργία
AUX.
Δεδομένα αναπαραγωγής:Αρχεία
MP3/WMA/AAC/OGG.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή δεν είναι
συνδεδεμένημε τη βοηθητική
υποδοχή,η λειτουργία δεν αλλάζει στη
λειτουργίαAUX.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσαρμόστε την ένταση
του ήχου χρησιμοποιώντας τη φορητή
συσκευή ήχου,το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί ή το διακόπτη
ελέγχου ήχου.Επίσης,μπορείτε να
πραγματοποιήσετεπροσαρμογές του
ήχου χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση
έντασης ήχου της φορητής συσκευής
ήχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το βύσμα σύνδεσης
τραβηχτεί από τη βοηθητική υποδοχή
ενώ βρίσκεται σε λειτουργίαAUX,
ενδέχεται ναπροκύψει θόρυβος.
ΣΗΜΕΙ
ΩΣΗ Ημονάδα αυτή δεν
υποστηρίζει συσκευήUSB 3.0.
Επιπλέον,ενδέχεται ναμην
υποστηρίζονται άλλες συσκευές,ανάλογαμετομοντέλο ή την έκδοση
λειτουργικού συστήματος.Οι συσκευές
USB μεμορφοποίησηFAT32
υποστηρίζονται(οι συσκευέςUSB με
άλλεςμορφοποιήσεις,όπωςNTFS,δεν
υποστηρίζονται).
Bluetooth® HANDS FREE
Ζευγάρωμα συσκευής
Για να χρησιμοποιήσετε ήχο
Bluetooth®
καιHands-Free,η
συσκευήπου είναι εξοπλισμένημε
Bluetooth®
πρέπει να αντιστοιχιστεί
μετημονάδα ακολουθώντας την
παρακάτω διαδικασία.Μπορεί να
αντιστοιχιστείμέγιστος αριθμός επτά
συσκευών,συμπεριλαμβανομένων
συσκευών ήχου
Bluetooth®
και
κινητών τηλεφώνωνμεhands-free.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα
Bluetooth®
μπορεί ναμη λειτουργεί1ή2λεπτά
αφού γυρίσετε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON. Ωστόσο,αυτό
δεν υποδεικνύειπρόβλημα.Εάν το
σύστημα
Bluetooth®
δεν συνδεθεί
αυτόματα αφούπεράσουν1ή2λεπτά,
βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση
Bluetooth®
στη συσκευή είναι κανονική και
προσπαθήστε να ξανασυνδεθείτεμετη
συσκευή
Bluetooth®
από τηνπλευρά
του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι ζευγαρωμένες
συσκευές
Bluetooth®
χρησιμοποιούνται στις ακόλουθες
τοποθεσίες ή συνθήκες η σύνδεση
μέσω
Bluetooth®
μπορεί ναμην είναι
16806020700-122-001
240
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

εφικτή:η συσκευή βρίσκεταιμέσα σε
μία κρυμμένη από την κεντρική οθόνη
τοποθεσία όπωςπίσω ή κάτω απότο
κάθισμα,ήμέσα στο ντουλαπάκι/η
συσκευή ακουμπάει ή καλύπτεται από
έναμεταλλικό αντικείμενο ή σώμα/η
συσκευή είναι ρυθμισμένη σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να συμβουλευθείτε την
λίσταμετασυμβατά κινητά τηλέφωνα
επισκευθείτε την ιστοσελίδα
http://124spiderinfotainment.com.
Διαδικασία αντιστοίχισης
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
select theστην αρχική οθόνη για
να εμφανιστεί η οθόνηSettings
(Ρυθμίσεις),
επιλέξτε την καρτέλαDevices
(Συσκευές),
επιλέξτεBluetooth®
και
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Bluetooth®
,
επιλέξτεAdd New Device
(Προσθήκη νέας συσκευής)για να
εμφανιστεί τομήνυμα και κάντε αλλαγή
στη λειτουργία της συσκευής.
Χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας,
εκτελέστε αναζήτηση από τη συσκευή
Bluetooth®
(περιφερειακή συσκευή),
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζητήθηκαν απότη
συσκευή,
ΣυσκευήμεBluetooth®
έκδοση2.0-εισαγάγετε στη συσκευή τον4-ψήφιο
κωδικό αντιστοίχισηςπου εμφανίζεται.
Συσκευήμε
Bluetooth®
έκδοση2.1ή
νεότερη έκδοση-βεβαιωθείτε ότι ο
6-ψήφιος κωδικόςπου εμφανίζεται στο
ηχοσύστημαεμφανίζεται και στη
συσκευή,καιπατήστεYes(Ναι).
Ενδέχεται να απαιτείται άδεια
σύνδεσης και άδειαπρόσβασης στον
τηλεφωνικό κατάλογο για την κινητή
συσκευή σας,ανάλογαμε την κινητή
συσκευή.Εάν η αντιστοίχιση είναι
επιτυχής,εμφανίζονται οι λειτουργίες
της συσκευήςπου είναι συνδεδεμένη
με
Bluetooth®
,
συσκευές συμβατέςμε λειτουργία
SMS -ταμηνύματαSMSλαμβάνονται
αυτόματα.Ανάλογαμε τη συσκευή,
ενδέχεται να απαιτείται λειτουργία
άδειας λήψης για τη συσκευή σας.
Μετά την εγγραφήμιας συσκευής,το
σύστημα την αναγνωρίζει αυτόματα.
Επιλογή συσκευής
Εάν έχουν αντιστοιχιστείπολλές
συσκευές,ημονάδα
Bluetooth®
συνδέει τη συσκευήπου
αντιστοιχίστηκε τελευταία.Εάν θέλετε
να συνδέσετεμια διαφορετική
αντιστοιχισμένη συσκευή,πρέπει να
αλλάξετε τη σύνδεση.Η σειρά
προτεραιότητας συσκευήςμετά την
αλλαγή της σύνδεσης διατηρείται
ακόμα και εάν σβήσετε τον κινητήρα.
Σύνδεση άλλων συσκευών
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
select theστην αρχική οθόνη για
να εμφανιστεί η οθόνηSettings
(Ρυθμίσεις),
επιλέξτε την καρτέλαDevices
(Συσκευές)και στη συνέχεια επιλέξτε
Bluetooth®
.Ενεργοποιήστε τη
ρύθμιση του
Bluetooth®
και επιλέξτε
το όνομα της συσκευήςπου θέλετε να
συνδέσετε,
ΕπιλογήPhone And Audio
(Τηλέφωνο και ήχος)συνδέει και τις
δύο συσκευές ωςhands-freeκαι ήχο
Bluetooth®
.ΕπιλογήPhone Only
συνδέειμία συσκευή ωςhands-free.
ΕπιλογήAudio Onlyσυνδέει σαν ήχο
Bluetooth®
.
Πραγματοποίηση κλήσης
Ηπραγματοποίηση κλήσεων είναι
εφικτή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε
από τις ακόλουθες έξιμεθόδους:
Τηλεφωνικός κατάλογος
κατεβασμένος από την συσκευή
Bluetooth®
(κινητό τηλέφωνο) (μπορεί
να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης),
Αγαπημένα,
Ιστορικό κλήσεων,
Πληκτρολόγηση ενός αριθμού
ρηλεφώνου(μπορεί να χρησιμοποιηθεί
η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης),
241

“Επανάκληση”-εντολή φωνητικής
αναγνώρισης για τηνπραγματοποίηση
μίας κλήσης στον αριθμόπου κλήθηκε
τελευταίος,
“Κλήσηπίσω”-εντολή φωνητικής
αναγνώρισης για τηνπραγματοποίηση
μίας κλήσης στον αριθμόπου κάλεσε
τελευταίος.
Μπορούν ναπραγματοποιηθούν
κλήσειςπροφέροντας το όνομα
επαφής στον τηλεφωνικό κατάλογο
που έχει ληφθεί ή το όνομα ενός
ατόμου το τηλέφωνο του οποίου έχει
εγγραφεί στοhands-freeτου
Bluetooth®
.
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
πιέστε τοπλήκτρο ομιλίας,
περιμένετε τον ήχομπιπ,
πείτε: «Call XXXXX... (Παράδειγμα
“John”) Mobile” (μπορείτε επίσης να
είτε, “Home”, “Work”,ή“Other”αντί για
“Mobile”,ανάλογαμετοπως έχετε
ρυθμίσει τιςπληροφορίες της επαφής
σας),
ακολουθήστε την φωνητική
καθοδήγηση για να κάνετε την κλήση,
ήαπλάπιέστε τοπλήκτροpick-up
επάνω στο βολάν του τιμονιού κατά
την διάρκεια ήμετά από την
καθοδήγηση για να κάνετε την κλήση.
Εισαγωγή επαφής(λήψη
Τηλεφωνικού καταλόγου)
Τα δεδομένα τηλεφωνικού καταλόγου
από τη συσκευή σας(κινητό τηλέφωνο)
μπορούν να αποσταλούν και να
εγγραφούν στον τηλεφωνικό κατάλογο
hands-free
Bluetooth®
με τη χρήση
του
Bluetooth®
.
Αυτόματη λήψη:πρέπει να είναι
ενεργή η ρύθμιση«Auto Download
Contacts» (Αυτόματη λήψη επαφών).
Όταν είναι συνδεδεμένο τοhands-free
με τη συσκευή,ο τηλεφωνικός
κατάλογος λαμβάνεται αυτόματα.
Χειροκίνητη λήψη:εάν η ρύθμιση
«Auto Download Contacts» (Αυτόματη
λήψη επαφών)είναι ανενεργή,κάντε
λήψη του τηλεφωνικού καταλόγου
χρησιμοποιώντας την ακόλουθη
διαδικασία:
επιλέξτε το εικονίδιοστην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
«Communication» (Επικοινωνία),
επιλέξτεContacts(Επαφές)για να
εμφανιστεί η λίστα επαφών,
επιλέξτεEdit Contacts
(Επεξεργασία επαφών),
επιλέξτεImport All Contacts
(Εισαγωγή όλων των επαφών)ή
Import Selected Contact(Εισαγωγή
επιλεγμένης επαφής)για εναλλαγή στη
λειτουργία της συσκευής.Εάν
επιλέξετεImport All Contacts
(Εισαγωγή όλων των επαφών),επιλέξτεDownload(Λήψη).Η λήψη θα
ξεκινήσει από το κινητό τηλέφωνο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στον τηλεφωνικό
κατάλογομπορεί να εγγραφείμέγιστος
αριθμός1000επαφών.
Λήψη εισερχόμενης κλήσης
Εάν λάβετεμια εισερχόμενη κλήση,
εμφανίζεται η οθόνη ειδοποίησης
εισερχόμενης κλήσης.Πρέπει να είναι
ενεργή η ρύθμιση«Incoming Call
Notifications» (Ειδοποιήσεις
εισερχόμενων κλήσεων).
Για να αποδεχτείτε τηνκλήση
πατήστε το κουμπί του τιμονιού στο
διακόπτη ελέγχου ήχου ή επιλέξτε
Answer(Απάντηση)στην οθόνη.Για
νααπορρίψετε τηνκλήσηπατήστε
το κουμπί κλεισίματος του ακουστικού
στο διακόπτη ελέγχου ήχου ή επιλέξτε
Ignore(Παράλειψη)στην οθόνη.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
ΚΆΡΤΑSD
Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
πλοήγησης,πρέπει να εισαχθεί στην
υποδοχή κάρταςSDη κάρταSD που
περιέχει τιςπληροφορίες χαρτών
εικ. 169.
Κατά την εισαγωγή της κάρταςSD, μη
μετακινείτεποτέ το ρυθμιστικό στοπλάι
της κάρταςSDστη θέσηLOCK
(Κλείδωμα).Εάν το ρυθμιστικό
βρίσκεται στη θέσηLOCK,δεν είναι
242
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

δυνατή η ανάγνωση της κάρταςSDκαι
το σύστημαπλοήγησης δεν θα
λειτουργεί.
Αυτή κάρταSDείναι έγκυρη για χρήση
σε έναμόνο αυτοκίνητο.Μη τη
χρησιμοποιήσετεποτέ σε άλλο
αυτοκίνητο.Εάν η κάρταSD
χρησιμοποιηθείπρώτα σε ένα
αυτοκίνητο καιμετά σε άλλο,θα
καταστείμη λειτουργικό το σύστημα
πλοήγησης και στα δύο αυτοκίνητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για αναβαθμίσεις των
χαρτών του συστήματοςπλοήγησης
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
http://124spiderinfotainment.comή
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Επιλέξτεκαι ανοίξτε τομενού
πλοήγησης.
Έχετε τις ακόλουθες επιλογές εικ. 170:
/Άνοιγμα/κλείσιμο.
Ανοίγει και κλείνει τοUMP (γραμμή
μενού).ΤοUMP (γραμμήμενού)
εμφανίζεται στο κάτωμέρος της
οθόνης.
Προσθέτειπροορισμό.
Επιλέξτε τονπροορισμό σας
εισάγονταςμια διεύθυνση ή
επιλέγοντας έναPOI (Σημείο
ενδιαφέροντος), μια τοποθεσία στο
χάρτη ή έναν από τους αγαπημένους
προορισμούς σας.Επίσης,μπορείτε να
αναζητήσετε τουςπρόσφατους
προορισμούς σας από το στοιχείο
Smart History (Έξυπνο ιστορικό)
εισάγοντας τις συντεταγμένες.Εάν
υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση στο
διαδίκτυο,η δυνατότηταLocal Search
(Τοπική αναζήτηση)μπορεί να
βοηθήσειπερισσότερο στην εύρεση
τουπροορισμού σας.
Ότανμπορούν να ρυθμιστούν και να
επαληθευτούνπληροφορίεςκυκλοφοριακής κίνησης και συνθήκες
λήψηςGPS,εμφανίζεται η ένδειξηi.
Ακυρώνει το σημείο
δρομολογίου/τη διαδρομή.
Βρίσκειμέρη στηνπεριοχή.
Μπορείτε να αναζητήσετεPOI (σημεία
ενδιαφέροντος)κοντά στη θέση του
αυτοκινήτου.
Εμφανίζει τιςπαραμέτρους
διαδρομής και όλο τομήκος της
διαδρομής στο χάρτη.Επίσης,
μπορείτε να εκτελέσετε ενέργειεςπου
σχετίζονταιμε τη διαδρομή,όπως
επεξεργασία ή ακύρωση της
διαδρομής σας,επιλογή εναλλακτικών
διαδρομών,αποφυγή τμημάτων της
διαδρομής,προσομοίωση της
πλοήγησης ήπροσθήκη του
προορισμού σταFavourites
(Αγαπημένα).
Το2D/3Dαλλάζει τη λειτουργία
προβολής.Η λειτουργίαπροβολής
χάρτημπορεί να αλλάξει(2Dβόρεια
επάνω/2D με κατεύθυνσηπρος τα
επάνω/3D).
Γίνεται αλλαγή στην οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις),όπουμπορείτε να
αλλάξετε τις ρυθμίσειςπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες δεν
είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες
καιπεριοχές.
16906020777-177-077AB
17011000001-121-112
243

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ
Ταπεδία δεδομένων εικ. 171είναι
διαφορετικά ότανπλοηγείστε σεμια
ενεργή διαδρομή και όταν δεν έχετε
καθορισμένοπροορισμό(η βυσσινή
γραμμή δεν εμφανίζεται).
48:εμφανίζει το όριο ταχύτητας του
τρέχοντος δρόμου,εάνπεριέχεται στο
χάρτη.
2.0km/8:31:εμφανίζει την απόσταση
πουπρέπει να διανύσετε στη διαδρομή
για να φτάσετε στον τελικόπροορισμό
σας και τον εκτιμώμενο χρόνο άφιξης
στον τελικόπροορισμό της διαδρομής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες δεν
είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες
καιπεριοχές.
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗΟδοί και δρόμοι:το σύστημα
πλοήγησης εμφανίζει τους δρόμουςμε
διαφορετικάπλάτη και χρώματα,
προκειμένου να είναιπιο εύκολη ηαναγνώρισή τους.Ένας
αυτοκινητόδρομος θα έχειμεγαλύτερο
πάχος και διαφορετικό χρώμααπό ένα
μικρό δρόμο.
Προεπισκόπηση στροφής και
επόμενος δρόμος:ότανπλοηγείστε
σεμια διαδρομή,το επάνω τμήμα της
οθόνης του χάρτη εμφανίζει
πληροφορίες σχετικάμε τον επόμενο
ελιγμό,δρόμοήπόλη.Υπάρχειμια
περιοχή στο τμήμα της οθόνης επάνω
αριστεράπου υποδεικνύει την επόμενη
λειτουργία.Εμφανίζει τον τύπο
συμβάντος(όπως στροφή,
παράκαμψη,έξοδος αυτοκινητοδρόμου
ταχείας κυκλοφορίας)και την
απόσταση α
πό την τρέχουσα θέση.
Πληροφορίες λωρίδας και
σήματα:ότανπλοηγείστε σε δρόμους
πολλαπλών λωρίδων,είναι σημαντικό
να βρίσκεστε στη σωστή λωρίδα για
να ακολουθήσετε τη συνιστώμενη
διαδρομή.Εάν είναι διαθέσιμες
πληροφορίες λωρίδας στα δεδομένα
χάρτη,το σύστημαπλοήγησης
εμφανίζει τις λωρίδες και τις
κατευθύνσεις τουςμεμικρά βέλη στο
κάτωμέρος του χάρτη.Τα
επισημασμένα βέλη αντιπροσωπεύουν
τις λωρίδες και την κατεύθυνσηπου
πρέπει να ακολουθήσετε.
Προβολή διασταύρωσης:εάν
πλησιάζετε σεμια έξοδο
αυτοκινητοδρόμου ήμια σύνθετηδιασταύρωση και υπάρχουν οι
απαραίτητεςπληροφορίες,ο χάρτης
αντικαθίσταταιμε τρισδιάστατη
προβολή(3D)της διασταύρωσης.
Υπηρεσίες στις εξόδους
αυτοκινητοδρόμων:κατά τη διάρκεια
του ταξιδιού σαςμπορεί να χρειαστείτε
βενζινάδικο ή εστιατόριο.Αυτή η
δυνατότητα εμφανίζει ένα νέο κουμπί
στο χάρτη,όταν οδηγείτε σε
αυτοκινητοδρόμους.Επιλέξτε αυτό το
κουμπίOpen (Άνοιγμα)για να ανοίξει
έναςπίνακαςμε τις λεπτομέρειες για
τις επόμενες εξόδους ή σταθμούς
εξυπηρέτησης.
Στοιχεία της ενεργής διαδρομής:
το σύστημαπλοήγησης εμφανίζει τη
διαδρομήμε τονπαρακάτω τρόπο.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΜΙΑΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
Εισαγωγή διεύθυνσης
Για να εισαγάγετεμια διεύθυνση ως
προορισμό,κάντε τα εξής:
Επιλέξτεαφού επιλέξετεστην
οθόνηMAP (Χάρτης).
ΕπιλέξτεFind Address(Εύρεση
διεύθυνσης).Απόπροεπιλογή,το
σύστημαπλοήγησηςπροτείνει τη χώρα
και τηνπόληπου βρίσκεστε.Εάν
χρειάζεται,επιλέξτεCountry(Χώρα),
εισαγάγετε ταπρώτα γράμματα του
ονόματος χώρας στοπληκτρολόγιο και
επιλέξτεμία χώρα από τη λίστα
17111000001-121-111
244
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

αποτελεσμάτων.
Εάν χρειάζεται,επιλέξτεμια νέα
πόλη:επιλέξτεTown(Πόλη)και
αρχίστε να εισαγάγετε το όνομα της
πόλης στοπληκτρολόγιο.Βρείτε την
πόληπου θέλετε:τοπιοπιθανό όνομα
πόλης εμφανίζεταιπάντα στοπεδίο
εισαγωγής.Για να την επιλέξετε,
πατήστε.Εάν δεν εμφανιστεί το
επιθυμητό όνομα,πληκτρολογήστε
λίγους χαρακτήρες για να εμφανιστούν
τα ονόματαπου αντιστοιχούν στη
συμβολοσειρά σεμία λίστα(για να
ανοίξετε τη λίστα αποτελεσμάτων
προτού εμφανιστεί αυτόματα,επιλέξτε
καιμετά επιλέξτε τηνπόλη απότη
λίστα).
Εισαγάγετε το όνομα της οδού:
επιλέξτε<Όνομα οδού>και αρχίστε
να εισαγάγετε το όνομα τηςπόλης στο
πληκτρολόγιο.Βρείτε την οδόπου
θέλετε:τοπιοπιθανό όνομα οδού
εμφανίζεταιπάντα στοπεδίο
εισαγωγής.Για να την επιλέξετε,
πατήστε.Εάν δεν εμφανιστεί το
επιθυμητό όνομα,πληκτρολογήστε
λίγους χαρακτήρες για να εμφανιστούν
τα ονόματαπου αντιστοιχούν στη
συμβολοσειρά σεμία λίστα(για να
ανοίξετε τη λίστα αποτελεσμάτων
προτού εμφανιστεί αυτόματα,επιλέξτε
καιμετά επιλέξτε την οδό απότη
λίστα).
Εισαγάγετε τον αριθμό του σπιτιού:
επιλέξτεHouse Number(Αριθμός
σπιτιού)και εισαγάγετε τον αριθμό
σπιτιού στοπληκτρολόγιο(για να
εισαγάγετε γράμματα,επιλέξτεQWE).
Επιλέξτε για να ολοκληρώσετε την
εισαγωγή της διεύθυνσης.(Εάν δεν
μπορεί να βρεθεί ο αριθμός σπιτιού
που εισαγάγατε,επιλέγεται ως
προορισμός τομεσαίο σημείο της
οδού.
Ηεπιλεγμένη τοποθεσία εμφανίζεται
στο χάρτη.Ηπλοήγηση ξεκινά εάν
επιλέξετεStart(Έναρξη)ήμετά από10
δευτερόλεπτα χωρίς καμία
αλληλεπίδραση από το χρήστη.Εάν
αγγίξετε την τοποθεσίαπου
εμφανίζεται στην οθόνη,μπορείτε να
επαληθεύσετε τη διαδρομή.Επιπλέον,
η διαδρομήμπορεί να αναθεωρηθεί
πατώντας άλλες επιλογές.
Επιλογή τουπροορισμού απότο
POI
(Σημείο ενδιαφέροντος)
Εάν εισαχθεί το όνομα ενόςPOI
(Σημείο ενδιαφέροντος),εμφανίζεται
μια λίστα αναζήτησης υποψήφιων
σημείων.
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Επιλέξτεαφού επιλέξετεστην
οθόνηMAP (Χάρτης).
ΕπιλέξτεFind Places(Εύρεση
σημείων).
ΕπιλέξτεFilter by Name
(Φιλτράρισμαμε όνομα).
Χρησιμοποιώντας τοπληκτρολόγιο,
εισαγάγετε τοPOI (Σημείο
ενδιαφέροντος).Αφού εισαγάγετε λίγα
γράμματα,επιλέξτε να ανοίξετε τη
λίσταμεταPOI πουπεριλαμβάνει
ονόματαπουπεριέχουν την ακολουθία
χαρακτήρωνπου καταχωρίσατε.
Ηεπιλεγμένη τοποθεσία εμφανίζεται
στο χάρτη.Το σύστημαμεταβαίνει
στην επόμενη οθόνη εάν επιλέξετε
Navigate To(Πλοήγησηπρος)ή
επιστρέφει στηνπροηγούμενη οθόνη
εάν επιλέξετε το κουμπί<.Εάν αγγίξετε
την τοποθεσίαπου εμφανίζεται στην
οθόνη,μπορείτε να αλλάξετε τον
προορισμόσεοποιοδήποτε σημείο στο
χάρτη.
Επιλογή τουπροορισμού απότα
Favourites (Αγαπημένα)
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Επιλέξτεαφού επιλέξετεστην
οθόνηMAP (Χάρτης).
ΣτομενούNavigation (Πλοήγηση),
επιλέξτεFavourites(Αγαπημένα).
Όταν επιλέξετε ταFavourites
(Αγαπημένα),η οθόνημεταβαίνει στην
οθόνηFavourites (Αγαπημένα).
245

Επιλέξτε το εγγεγραμμένο αγαπημένο
σας.
Ηεπιλεγμένη τοποθεσία εμφανίζεται
στο χάρτη.Το σύστημαμεταβαίνει
στην επόμενη οθόνη εάν επιλέξετε
Navigate To(Πλοήγησηπρος)ή
επιστρέφει στηνπροηγούμενη οθόνη
εάν επιλέξετε το κουμπί<.Εάν αγγίξετε
την τοποθεσίαπου εμφανίζεται στην
οθόνη,μπορείτε να αλλάξετε τον
προορισμόσεοποιοδήποτε σημείο στο
χάρτη.
Ηπλοήγηση ξεκινά εάν επιλέξετε
Start(Έναρξη)ήμετά από10
δευτερόλεπτα χωρίς καμία
αλληλεπίδραση από το χρήστη.Εάν
αγγίξετε την τοποθεσίαπου
εμφανίζεται στην οθόνη,μπορείτε να
επαληθεύσετε τη διαδρομή.Επιπλέον,
η διαδρομήμπορεί να αναθεωρηθεί
πατώντας άλλες επιλογές.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
ΕπιλέξτεNew Route(Νέα
διαδρομή)για να σχεδιάσετε νέα
διαδρομήσεμια νέα τοποθεσίαπου θα
επιλέξετε.Οπροηγούμενος
προορισμός και τα σημεία
δρομολογίου διαγράφονται.
ΕπιλέξτεWaypoint(Σημεία
δρομολογίου)για ναπροσθέσετε την
νέα τοποθεσίαπου επιλέξατε ως
ενδιάμεσοπροορισμό στη διαδρομή
σας.Οι άλλοιπροορισμοί στη
διαδρομήπαραμένουν ανέπαφοι.
Σημείωση:το νέο σημείο δρομολογίου
τοποθετείται ανάμεσα στους
προορισμούς για να διατηρείται η
βέλτιστη διαδρομή.Για να
αποφασίσετεπού θα εμφανίζεται το
σημείο δρομολογίου,χρησιμοποιήστε
τη δυνατότηταEdit Route
(Επεξεργασία διαδρομής).
ΕπιλέξτεFinal Destination(Τελικός
προορισμός)για να επισυνάψετε τον
νέοπροορισμόπου επιλέξατε στο
τέλος της διαδρομής.Οι άλλοι
προορισμοί στη διαδρομήπαραμένουν
ανέπαφοι.Οπροηγούμενος τελικός
προορισμός είναι τώρα το τελευταίο
σημείο δρομολογίου.
ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
Επιλέξτε το εικονίδιοαφού
επιλέξετε
στην οθόνηMAP
(Χάρτης).
ΕπιλογέςμενούSettings (Ρυθμίσεις):
Map Settings:(Ρυθμίσεις χάρτη)
μπορείτε ναπροσαρμόσετε την
εμφάνιση της οθόνηςMap (Χάρτης).
Ρυθμίστε την εμφάνιση του χάρτη
σύμφωναμε τις δικές σας ανάγκες,
εμφάνιση ή απόκρυψη κτηρίων3D,και
διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις εμφάνισης
γιαPOI (σημείο ενδιαφέροντος)(ποια
POIθα εμφανίζονται επάνω στον
χάρτη).
Guidance Settings:(Ρυθμίσεις
καθοδήγησης)κατά τη διάρκεια της
καθοδήγησης διαδρομής είναι
διαθέσιμημια ρύθμισηπου σχετίζεται
με την καθοδήγηση.
Warning Settings:(Ρυθμίσεις
προειδοποίησης)είναι διαθέσιμημια
ρύθμισηπου σχετίζεταιμε τις
προειδοποιήσεις.
Route Settings(Ρυθμίσεις
διαδρομής).
Traffic Settings:(Ρυθμίσεις
κυκλοφοριακής κίνησης)είναι
διαθέσιμημια ρύθμισηπου σχετίζεται
μεπληροφορίες κυκλοφοριακής
κίνησης.
Connected Settings:(Ρυθμίσεις
σύνδεσης)είναι διαθέσιμημια ρύθμιση
που σχετίζεταιμευπηρεσία διαδικτύου.
246
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες δεν
είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες
καιπεριοχές.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΩΝ
Ο χάρτης εμφανίζεταιπάντα στην
οθόνη.Κάντε κύλιση στην οθόνηπρος
κάτω για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις
πίσω από το κάτωμέρος της οθόνης:
View Mode:(Λειτουργίαπροβολής)
εάν επιλέξετε αυτό το κουμπί,μπορείτε
να αλλάξετε τη λειτουργίαπροβολής
χάρτη.3D-εμφανίζει τρισδιάστατα
αντικείμενα στο χάρτη,όπως χώροι
όπου γίνονται έργα.2D-ο χάρτης
περιστρέφεται έτσι ώστε η κατεύθυνση
πορείας να εμφανίζεται στην
κατεύθυνσηπρος τα επάνω/2D N-ο
χάρτης εμφανίζεται έτσι ώστε ο
βορράς να είναι επάνω,ανεξάρτητα
από την κατεύθυνση τηςπορείας).
Viewpoint:(Σημείοπροβολής)
προσαρμογή του βασικού επιπέδου
ζουμκαι κλίσης σύμφωναμε τις
ανάγκες σας.Υπάρχουν τρία
διαθέσιμαεπίπεδα.
Automatic Zoom:(Αυτόματο ζουμ)
κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης
διαδρομής σε οποιαδήποτε λειτουργία
προβολής χάρτη,ενεργοποιείται/
απενεργοποιείται αυτόματα η
λειτουργία ζουμστις διασταυρώσεις
πουπλησιάζουν.
Buildings:(Κτήρια)εμφάνιση ή
απόκρυψη3D μοντέλωνπόλεων,3D
καλλιτεχνική αναπαράσταση ή
αναπαράσταση οικοδομικών
τετραγώνων όλων των δεδομένων
κτηρίων τηςπόληςπουπεριέχουν τα
πραγματικάμεγέθη και τις θέσεις των
κτηρίων στο χάρτη.
Motorway Owerview:(Επισκόπηση
αυτοκινητόδρομου)όταν είναι
ενεργοποιημένη η επιλογή,ο χάρτης
κάνει σμίκρυνση για να εμφανίσειμια
επισκόπηση της γύρωπεριοχής,εάν το
επόμενο συμβάν διαδρομής(ελιγμός)
είναιμακριά.Το σύστημαεπιστρέφει
στην κανονικήπροβολή χάρτη όταν
πλησιάσετε στο επόμενο συμβάν.
Place Markers:(Επισήμανση
μέρους)επιλέξτεPlaces (Μέρη)που
θέλετε αν εμφανίζονται στο χάρτη κατά
τηνπλοήγηση.Εάν καθορίσετεπολλά
μέρη,ο χάρτης θα είναι φορτωμένος,
για αυτό είναι καλύτερα να
εμφανίζονται όσο το δυνατόν λιγότερα
μέρη.Έχετε τις ακόλουθες
δυνατότητες:επιλέξτε τοπλαίσιο
ελέγχου για να εμφανίσετε ή να
αποκρύψετε τη κατηγορίαPlace
(Μέρος)ήεπιλέξτε το όνομα της
κατηγορίαςPlaceγια να ανοίξει η λίστα
με τις υποκατηγορίες.
247

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝΜην αφήνετε το όχημα να κυλήσειμε τον κινητήρα σβηστό χωρίς απενεργοποιημένο διακόπτη εκκίνησης ή εκτός
λειτουργίας.Βρείτε ένα ασφαλέςμέρος για να σταματήσετε.Είναι επικίνδυνο να αφήνετε το όχημα να κυλήσειμε τον
κινητήρα σβηστό χωρίς απενεργοποιημένο διακόπτη εκκίνησης ή εκτός λειτουργίας.Θα χρειαστείμεγαλύτερηπροσπάθεια
για το φρενάρισμα και το σύστημαυποβοήθησηςπέδησηςμπορεί να εξαντληθεί εάνπιέσετε επίμονα το φρένο.Το
αποτέλεσμα θα είναιμεγαλύτερη απόσταση φρεναρίσματος ή ακόμη και ατύχημα.
Επιλέγετεμικρότερη ταχύτητα όταν κατεβαίνετε απότομες κατηφόρες.Είναι επικίνδυνο να οδηγείτεμετοπόδι σας
διαρκώςπάνω στοπεντάλ φρένου ή ναπατάτε σταθερά τα φρένα γιαμεγάλες αποστάσεις.Θαπροκληθεί υπερθέρμανση
των φρένων,μεαποτέλεσμαμεγαλύτερες αποστάσεις φρεναρίσματος ή ακόμη και συνολική βλάβη των φρένων.Το
αποτέλεσμαμπορεί να είναι απώλεια ελέγχου του οχήματος και σοβαρό ατύχημα.Αποφεύγετε τη διαρκή εφαρμογή των
φρένων.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Μη χρησιμοποιείτεποτέ τηνποτηροθήκη για να τοποθετήσετε ζεστά ροφήματα ενώ το όχημα κινείται.Η χρήση της
ποτηροθήκης για την τοποθέτηση ζεστών ροφημάτων ενώ το όχημα κινείται είναι επικίνδυνη.Εάν τοπεριεχόμενο χυθεί,
μπορεί ναπάθετε εγκαύματα.
Μην τοποθετείτε στιςποτηροθήκες άλλα αντικείμενα εκτός απόπλαστικάμπουκάλια,ποτήρια ή αλουμινένια κουτιά
αναψυκτικών.Ητοποθέτηση άλλων αντικειμένων εκτός απόπλαστικάμπουκάλια,ποτήρια ή αλουμινένια κουτιά
αναψυκτικών είναι επικίνδυνη.Σεπερίπτωση ξαφνικού φρεναρίσματος ή ελιγμού,οι επιβάτεςμπορεί να χτυπήσουν και να
τραυματιστούν ήμπορεί να εκτιναχθούν αντικείμεναμέσα στο όχημααποσπώντας τηνπροσοχή του οδηγού,μεαποτέλεσμα
ναπροκληθεί ατύχημα.Χρησιμοποιείτε τιςποτηροθήκεςμόνο γιαπλαστικάμπουκάλια,ποτήρια ή αλουμινένια κουτά
αναψυκτικών.
Διατηρείτε τις θήκες αποθήκευσης κλειστές κατά την οδήγηση.Η οδήγησημε τις θήκες αποθήκευσης ανοικτές είναι
επικίνδυνη.Για ναμειωθούν οιπιθανότητες τραυματισμού σε ατύχημα ή ξαφνικό φρενάρισμα,διατηρείτε τις θήκες
αποθήκευσης κλειστές κατά την οδήγηση.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα στις θήκες αποθήκευσης χωρίς καπάκι.Ητοποθέτηση αντικειμένων στις θήκες αποθήκευσης
χωρίς καπάκι είναι επικίνδυνη,καθώς τα αντικείμεναμπορεί να εκτιναχθούνμέσα στην καμπίνα εάν το όχημαεπιταχύνει
ξαφνικά και ναπροκληθούν τραυματισμοί,ανάλογαμε τον τρόποαποθήκευσης των αντικειμένων.