radio Abarth 124 Spider 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

się numer i częstotliwość wybranej
stacji. Stacja została zapamiętana.
Powtórz tę czynność dla pozostałych
pasm i częstotliwości, które chcesz
zaprogramować. Aby wybrać stację
z pamięci, wybierz pasmo AM (bez
funkcji Radio Data System, RDS),
MW/LW (z funkcją Radio Data System,
RDS), FM1 lub FM2 i naciśnij
odpowiedni przycisk zaprogramowanej
stacji. Na wyświetlaczu pojawi się
numer kanału i częstotliwość stacji.
TRYB AUX/USB/iPod
Wejście dodatkowe/Port USB
Do gniazda AUX można podłączyć
przenośne urządzenie audio dostępne
na rynku, aby słuchać muzyki
wykorzystując głośniki w samochodzie.
Wymagane jest użycie dostępnych na
rynku przewodów stereo mini jack (o śr.
3,5). Ponadto dźwięk audio można
odtwarzać przez system audio
w samochodzie po podłączeniu do
portu USB urządzenia USB lub
urządzenia typu iPod.
Obsługa trybu AUX
Ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
ACC lub ON, naciśnij pokrętło
włączania/regulacji głośności, aby
włączyć system audio i naciśnij przycisk
MEDIAna konsoli systemu audio, aby
przełączyć na tryb AUX.
Obsługa trybu USB
System ten nie obsługuje urządzeń
USB 3.0. Ponadto, w zależności od
modelu lub wersji oprogramowania,
inne urządzenia mogą nie być
obsługiwane.
Odtwarzanie
Ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu
ACC lub ON, naciśnij pokrętło
włączania/regulacji głośności, aby
włączyć system audio i naciśnij przycisk
MEDIA, aby przełączyć na tryb USB
i rozpocząć odtwarzanie.
Wyszukiwanie ścieżki
Naciśnij raz przycisk zmiany ścieżki do
przodu
, aby przejść do początku
odtwarzania kolejnej ścieżki.
Naciśnij przycisk zmiany ścieżki wstecz
kilka sekund po rozpoczęciu
odtwarzania, aby przejść do początku
poprzedniego utworu.
Naciśnij przycisk zmiany ścieżki wstecz
po upływie kilku sekund
odtwarzania, aby rozpocząć
odtwarzanie od początku bieżącej
ścieżki.
Obsługa trybu iPod
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji oprogramowania iPod może nie
być kompatybilny. Wyświetlany jest
wówczas komunikat o błędzie.
UWAGA Funkcje iPod na urządzeniuiPod nie mogą być obsługiwane, jeśli
jest ono podłączone do modułu
systemu audio, ponieważ moduł steruje
funkcjami iPod.
Wyszukiwanie ścieżki
Naciśnij raz przycisk zmiany ścieżki do
przodu
, aby przejść do początku
odtwarzania kolejnej ścieżki.
Naciśnij przycisk zmiany ścieżki wstecz
kilka sekund (w zależności od
wersji oprogramowania iPoda) po
rozpoczęciu odtwarzania, aby przejść
do początku poprzedniego utworu.
Naciśnij przycisk zmiany ścieżki wstecz
po upływie kilku sekund
(w zależności od wersji
oprogramowania iPoda) odtwarzania,
aby rozpocząć odtwarzanie od
początku bieżącej ścieżki.
Wyszukiwanie kategorii: naciśnij
przycisk przejścia do poprzedniej
kategorii5, aby wybrać poprzednią
kategorię i naciśnij przycisk następnej
kategorii6, aby wybrać następną
kategorię. Kategorię może stanowić:
Lista odtwarzania, Wykonawca, Album,
Utwór, Podcast, Gatunek, Autor i Audio
book.
Wyszukiwanie listy: aby wybrać
poprzednią listę, naciśnij przycisk
przejścia do poprzedniej listy
, aby
wybrać następną listę, naciśnij przycisk
następnej listy
. Jeśli wybraną
222
MULTIMEDIA

RADIO 7”
ELEMENTY STEROWANIA
NA KIEROWNICY
Na kole kierownicy znajdują się
elementy sterowania głównymi
funkcjami systemu (patrz rysunek),
umożliwiające wygodniejsze sterowanie
nim.
PRZEŁĄCZNIKI REGULACJI
GŁOŚNOŚCI
Naciśnij górną część przełącznika+,
aby zwiększyć głośność. Naciśnij dolną
część przełącznika–, aby zmniejszyć
głośność.
PRZEŁĄCZNIK WYSZUKIWANIA
Radio AM/FM
Naciśnij przełącznik wyszukiwania
/. Radio przełącza się na
następną lub poprzednią
zaprogramowaną stację w kolejności,
w jakiej zostały zaprogramowane.
Naciśnij i przytrzymaj przełącznik
wyszukiwania
/w celu
znalezienia wszystkich dostępnych
stacji na niższej lub wyższej
częstotliwości, niezależnie od tego czy
były wcześniej zaprogramowane czy
nie.
Stacje radiowe zaprogramowane
wcześniej wśród stacji ulubionych mogą
być przywoływane podczas odbioru
radia poprzez naciśnięcie przełącznika
wyszukiwania
/, gdy
odbierana jest jakakolwiek zapisana
w Ulubionych stacja.
Zaprogramowane stacje będą
przywoływane w porządku, w jakim je
zapisano, przez każdorazowe
naciśnięcie przełącznika
/.
Radio DAB(zależnie od wyposażenia)
Podczas słuchania radia DAB naciśnij
przełącznik wyszukiwania
/,
aby przywołać stację dodaną wcześniej
do listy Ulubionych.
Naciśnij i przytrzymaj przełącznikwyszukiwania
, aby przejść do
następnej stacji,
- aby powrócić
do poprzedniej stacji.
USB Audio /Bluetooth®
Audio
Naciśnij przełącznik wyszukiwania
, aby przejść do początku
następnej ścieżki.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania
kilka sekund po rozpoczęciu
odtwarzania, aby przejść do początku
poprzedniej ścieżki. Naciśnij przełącznik
wyszukiwania
po upływie kilku
sekund odtwarzania, aby rozpocząć
odtwarzanie od początku bieżącej
ścieżki.
PRZYCISK WYCISZENIA
Naciśnij przyciskw celu wyciszenia
dźwięku. Naciśnij ponownie, aby
powrócić do poprzednich ustawień.
Po wyłączeniu zapłonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W związku z tym po
ponownym włączeniu silnika dźwięk nie
będzie wyciszony. Aby wyciszyć
ponownie dźwięk, naciśnij przycisk
.
1660620500-188-088AB
225

SYSTEM AUDIO
Obsługa panelu sterowania
UWAGA Ze względów bezpieczeństwa
niektóre operacje są niedostępne
podczas jazdy.
Poniższe czynności można wykonać za
pomocą przycisków znajdujących się
wokół pokrętła sterującego rys. 167:
wyświetla ekran główny.
wyświetla ekran funkcji
Rozrywka.
NAVwyświetla ekran funkcji Nawigacja
(dotyczy tylko samochodów
wyposażonych w system
nawigacji). Jeżeli karta SD dla
systemu nawigacji nie jest włożona
do urządzenia, wyświetlany jest
kompas wskazujący kierunek,
w jakim porusza się samochód.
wyświetla ekran funkcji
Ulubione. Naciśnij i przytrzymaj
dłużej, aby zapisać w pamięci
Ulubionych specyficzne
elementy (radio, książkę
telefoniczną oraz miejsce
docelowe w ramach systemu
nawigacji można
zaprogramować).
powoduje powrót do
poprzedniego ekranu.
Obsługa pokrętła regulacji
głośności
Naciśnij pokrętłoVOL, aby wyciszyć lub
przywrócić dźwięk.
Obracaj pokrętłem głośności w celu
wyregulowania głośności. Głośność
zwiększa się w przypadku obracania
pokrętłem w prawo i maleje
w przypadku obracania nim w lewo.
Wybór ikon na ekranie
Przechylaj lub obracaj pokrętłem
sterującym i poruszaj kursorem
w stronę żądanej ikony. Naciśnij
pokrętło sterujące i wybierz daną ikonę.
UWAGA W przypadku niektórych
funkcji możliwe jest również dłuższe
naciśnięcie pokrętła sterującego.
Obsługa panelu dotykowego
Dotknij/Stuknij: dotknij lub stuknij
element znajdujący się na ekranie. Danedziałanie jest uruchamiane i wyświetla
się kolejny element.
Przesuń: dotknij elementu ustawień
wyświetlającego suwak. Dotknij palcem
suwaka i przesuń na żądany poziom.
Przeciągnij: dotknij palcem ekranu
i przesuń w górę lub w dół. Można
w ten sposób wyświetlić elementy,
które wcześniej były niewidoczne.
OSTRZEŻENIE Nie naciskaj mocno na
ekran, ani nie używaj do jego obsługi
ostro zakończonych przedmiotów.
W przeciwnym razie ekran może ulec
uszkodzeniu.
UWAGA Ze względów bezpieczeństwa
obsługa panelu dotykowego jest
niemożliwa podczas jazdy.
REGULACJA
PARAMETRÓW DŹWIĘKU
Wybierz ikonęna ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran ustawień.
Wybierz pozycjęDźwięk, aby wybrać
element, w którym chcesz dokonać
zmian:
Tony niskie(regulacja tonów
niskich): Strona +: wzmocnienie tonów
niskich/Strona –: złagodzenie tonów
niskich;
Tony wysokie(regulacja tonów
wysokich): Strona +: wzmocnienie
tonów wysokich/Strona –: złagodzenie
tonów wysokich;
16706020400-122-002
226
MULTIMEDIA

Fader(Balans głośności przód/tył):
Przód (wzmocnienie głośności dźwięku
z głośników przednich)/Tył
(wzmocnienie głośności dźwięku
z głośników tylnych);
Balans(Balans głośności
lewa/prawa strona): Strona lewa
(wzmocnienie głośności dźwięku z lewej
strony samochodu)/Strona prawa
(wzmocnienie głośności dźwięku
z prawej strony samochodu);
ALC(Automatyczna regulacja
głośności) (standardowy system audio):
Wył. - Regulacja na siedmiu poziomach;
Bose®
AudioPilot(Automatyczna
regulacja głośności) (system
dźwiękowy Bose
®
, zależnie od
wyposażenia): Wł./Wył.;
Beep(Dźwięk pracy systemu audio):
Wł./Wył.
EKRAN GŁÓWNY
Na ekranie głównym wyświetlane są
następujące ikony:
Aplikacje: można sprawdzić
takie informacje, jak średnie
zużycie paliwa, czynności
obsługowe i ostrzeżenia.
W zależności od rodzaju
i specyfikacji wyświetlany ekran
może być różny.
Rozrywka: obsługa systemu
audio, np. trybu radia.
Wyświetlane jest najczęściej
stosowane źródło dźwięku.
Źródło dźwięku, którego nie
można w danej chwili użyć, jest
pomijane i wyświetlane jest
poprzednie źródło dźwięku. Aby
zmienić źródło audio, należy
wybrać ikonę wyświetlaną
u dołu ekranu.
Komunikacja: Dostępne są
funkcje związane z systemem
Bluetooth®
.
Nawigacja: Wyświetlany jest
ekran nawigacji (zależnie od
wyposażenia). Jeżeli karta SD
dla systemu nawigacji nie jest
włożona do urządzenia,
wyświetlany jest kompas
wskazujący kierunek, w jakim
porusza się samochód. Kompas
może nie wskazywać
prawidłowego kierunku, gdy
samochód jest zatrzymany lub
jedzie z niską prędkością.
Ustawienia: menu ustawień
ogólnych (np. związanych
z wyświetlaczem, dźwiękiem,
technologiąBluetooth®
i językiem). W zależności od
rodzaju i specyfikacji
wyświetlany ekran może być
różny.
OBSŁUGA RADIA
Wybierz ikonęna ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran funkcji
„Rozrywka”. Po wybraniu żądanej stacji
radiowej w dolnej części wyświetlacza
znajdują następujące ikony:
wyświetla menu funkcji
„Rozrywka”. Użyj tego przycisku,
by przełączać między różnymi
źródłami audio;
wyświetla listę możliwych do
odebrania stacji radia RDS (tylko
FM) (z Radiowym Systemem
Danych, RDS);
wyświetla listę stacji (tylko AM)
(brak wyświetlania podczas
słuchania radia FM
w samochodach z funkcją RDS).
Wybierz„Odśwież listę stacji”,
aby wyświetlić częstotliwości
maksymalnie dziesięciu stacji
radiowych na liście
automatycznego
zapamiętywania. Wybierz
żądaną częstotliwość.
wyświetla listę Ulubionych.
Naciśnij i przytrzymaj dłużej, by
zaprogramować odtwarzaną
w danym momencie stację.
227

możesz wyszukiwać możliwe do
odebrania stacje radiowe.
Skanowanie zatrzymuje się na
około pięć sekund po znalezieniu
każdej stacji. Wybierz ponownie,
aby nadal odbierać daną stację
radiową.
częstotliwość radiową możesz
zmienić ręcznie. Obróć pokrętłem
sterującym, przesuń ekran lub
dotknij danej częstotliwości
radiowej. Naciśnij
lub, aby
jednorazowo zmienić
częstotliwość radiową.
W przypadku dłuższego
naciśnięcia
lubczęstotliwość
radiowa zmienia się w trybie
ciągłym. Zatrzymanie następuje,
gdy zdejmiesz palec z ikony lub
pokrętła sterującego.
włącza i wyłącza tryb TA
(z funkcją RDS).
/Automatyczny wybór stacji
radiowej. W przypadku
dłuższego naciśnięcia
częstotliwość radiowa
zmienia się w trybie ciągłym.
Zatrzymanie następuje, gdy
zdejmiesz palec z ikony lub
pokrętła sterującego.
Wyświetla ekran ustawień FM
(tylko FM) (z funkcją RDS). Można
ustawić następujące opcje:
Włącz/Wyłącz częstotliwość
alternatywną i tryb regionalny.
Wyświetla ustawienia dźwięku
w celu poprawienia jego jakości.
UWAGA Po wybraniu ikonylub
w trybie FM wybierany jest każdy
program.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
(zależnie od wyposażenia)
Wybierz ikonę
na ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran funkcji
„Rozrywka”. WybierzDAB, a w dolnej
części ekranu pojawią się następujące
ikony:
Wyświetla menu funkcji
„Rozrywka”. Użyj tego przycisku,
by przełączać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla listę stacji (grupa stacji
oraz stacja). Wybierz
„Zaktualizować listę”, aby
odświeżyć listę stacji. Wybierz
„Wybierz zestaw”, aby wybrać
multipleks, który chcesz
wyświetlić.
Wyświetla listę „Ulubionych”.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
dodać aktualnie dostrojoną
stację do listy „Ulubionych”.
Odnajduje Twoją żądaną stację
na liście stacji. Dostraja do każdej
stacji na liście przez 10 sekund.
Wybierz ponownie, gdy Twoja
żądana stacja zostanie
dostrojona. Jeśli lista stacji jest
niedostępna, następuje
przełączenie na ekran
odświeżania listy stacji. Odśwież
listę stacji.
Włącza lub wyłącza tryb TA.
/Powraca do poprzedniej/
przechodzi do następnej
stacji. Dotknij i przytrzymaj,
aby powrócić do najwyżej
położonej stacji
w poprzednim/następnym
multipleksie.
Wyświetla ekran ustawień radia
DAB.
Wyświetla ustawienia dźwięku
w celu poprawienia jego jakości.
USTAWIENIA
UWAGA W zależności od rodzaju
i specyfikacji wyświetlany ekran może
być różny.
Wybierz ikonę
na ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran ustawień. Wybierz
228
MULTIMEDIA

na ekranie pozycję ustawień, w której
chcesz wprowadzić zmiany.
W ekranie konfiguracji można
dostosować ustawienia w następujący
sposób:
„Wyświetlacz”: patrz
„Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia
dźwięku” w uzupełnieniu dotyczącym
systemu Radio 7”;
„Dźwięk”: patrz „Głośność/
Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku”
w uzupełnieniu dotyczącym systemu
Radio 7”;
„Zegar”: „Ustaw zegar”, „Synchr.
GPS”, „Format godziny”, „Wybór strefy
czasowej”, „Czas letni”;
„Pojazd”: „Czujnik deszczu”/„Zamki
drzwi”/„Inne”;
„Przyrzą.”: wybierzBluetooth®
lub
„Zarządzanie siecią”;
„System”:„Etykietki z opisem”,
„Język”, „Temperatura”, „Dystans”,
„Aktualizacja bazy danych muzyki”,
„Przywróć ust. fabryczne”, „Informacje
(umowy i wyłączenia
odpowiedzialności)”, „Informacje
(Informacje o wersji)”
TRYB AUX/USB/iPod
Do gniazda AUX można podłączyć
przenośne urządzenie audio dostępne
na rynku, aby słuchać muzyki
wykorzystując głośniki w samochodzie.Wymagane jest użycie dostępnych na
rynku przewodów stereo mini jack (o śr.
3,5).
Ponadto dźwięk audio można
odtwarzać przez system audio
w samochodzie po podłączeniu do
portu USB urządzenia USB lub
urządzenia typu iPod rys. 168 (1=
porty USB/2= wejście dodatkowe).
Obsługa portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Podłączanie urządzenia: jeżeli na
złączu AUX lub porcie USB znajduje się
pokrywa, zdejmij ją. Podłącz wtyczkę
urządzenia do portu USB.
Podłączanie z zastosowaniem
przewodu: jeżeli na złączu AUX lub
porcie USB znajduje się pokrywa,
zdejmij ją. Podłącz przewód urządzenia
zakończony wtyczką do złącza
AUX/portu USB.
Obsługa trybu AUX
Wybierz ikonęna ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
WybierzAUX, aby przełączyć na tryb
AUX.
Odtwarzane dane: Pliki
MP3/WMA/AAC/OGG.
UWAGA Gdy urządzenie nie jest
podłączone do gniazda AUX,
przełączenie na tryb AUX nie nastąpi.
UWAGA Wyreguluj głośność dźwięku
za pomocą przenośnego urządzenia
audio, przełącznika sterującego lub
przycisków systemu audio. Ustawienia
dźwięku audio można wprowadzać
również za pomocą ustawień głośności
przenośnego urządzenia audio.
UWAGA W przypadku wyciągnięcia
wtyczki urządzenia przenośnego
z gniazda AUX w trybie AUX może być
słyszalny szum.
UWAGA System ten nie obsługuje
urządzeń USB 3.0. Ponadto,
w zależności od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urządzenia
mogą nie być obsługiwane.
Obsługiwane są urządzenia
sformatowane w trybie FAT32
(urządzenia USB sformatowane
w innych trybach, np. NTFS, nie są
obsługiwane).
16806020700-122-001
229

Pasy bezpieczeństwa – środki
ostrożności...............92
Pasy bezpieczeństwa
(zapinanie/odpinanie).........93
Pielęgnacja wnętrza...........201
Płyn chłodzący silnik
(sprawdzanie poziomu).......191
Płyn do spryskiwaczy szyb
i reflektorów (sprawdzanie
poziomu)................193
Płyn hamulcowy/sprzęgła
(sprawdzanie poziomu).......192
Podstawowe informacje..........3
Poduszka powietrzna kierowcy. . . .114
Poduszka powietrzna pasażera . . .114
Pokrywa bagażnika............42
Pokrywa bagażnika (otwieranie)....42
Pokrywa komory silnika.........44
Położenia dźwigni wybierania
biegów.................134
Położenia przycisku Start........11
Powłoka lakiernicza (konserwacja)......................198
Pozycja montażu fotelika dla
dziecka.................101
Procedura ładowania
akumulatora..............196
Procedura tankowania.........147
Przechowywanie narzędzi.......172
Przeczytaj uważnie.............2
Przednie światła przeciwmgłowe....27Przepisy dotyczące postępowania
z pojazdem po okresie
eksploatacji..............216
Przycisk blokowania
elektrycznych podnośników
szyb....................40
Przycisk INFO...............55
Radio 3”.................219
Radio 7”..................225
Ręczne odblokowywanie
położenia dźwigni
(automatyczna skrzynia
biegów).................134
Siedzenia..................20
Siedzenia (regulacja ręczna).......20
Siedzenia i elementy materiałowe
(czyszczenie).............201
Siedzenia ogrzewane...........20
Silnik....................205
Składany dach (opuszczanie)......46
Skrzynka bezpieczników (komora
silnika)..................167
Skrzynka bezpieczników (lewa
strona samochodu).........170
Specyfikacja kół i opon.........206
Sprawdzanie poziomów........190
Spryskiwacze reflektorów........32
Spryskiwacze szyby przedniej.....32
Stały monitoring.............127
Sygnały świetlne..............26Sygnały zmiany pasa ruchu.......29
Symbole....................3
System ABS................82
System adaptacyjnego
doświetlania zakrętów (AFS).....29
System antykradzieżowy.........16
System czujników parkowania. . . .145
System Dead Lock............17
System dostępu
bezkluczykowego............9
System DSC................83
System Immobilizera (Immobilizer).......................15
System klasyfikacji pasażera.....119
System oświetlania drogi do
domu...................27
System oświetlania drogi do
samochodu...............30
System SBA (Seat Belt Alert)......95
System Shift-Lock (automatyczna
skrzynia biegów)...........134
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania..............155
System TPMS (System
monitorowania ciśnienia
w oponach)...............87
Systemy bezpieczeństwa
czynnego.................82
Systemy wspomagające jazdę.....87
Systemy zabezpieczające
pasażerów................92
Szyby sterowane elektrycznie.....39
SPIS ALFABETYCZNY