Abarth 124 Spider 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VEZÉRLŐPANEL ÉS MŰSZEREK
1. Sebességóra/Napi kilométer-számláló és Fedélzeti számítógép gomb/Műszerfal világítás - 2. Fordulatszámmérő -
3. Sebességmérő - 4. Automatikus sebességváltó info kijelző - 5. Sebességóra/Fedélzeti számítógép info/Motor hűtőfolyadék
hőmérséklet mérő/Üzemanyagszint mérő/Külső hőmérséklet/Sebességhatároló/INFO váltás kijelző
(51. ábra)05020103-121-001AB
49

Jobbkormányos változatok
1. Sebességóra/Napi kilométer-számláló és Fedélzeti számítógép gomb/Műszerfal világítás - 2. Fordulatszámmérő -
3. Sebességmérő - 4. Automatikus sebességváltó info kijelző - 5. Sebességóra/Fedélzeti számítógép info/Motor hűtőfolyadék
hőmérséklet mérő/Üzemanyagszint mérő/Külső hőmérséklet/Sebességhatároló/INFO váltás kijelző
(52. ábra)05020107-121-001AB
50
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

SEBESSÉGÓRA / NAPI
KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ
A kijelző módját sebességóráról át lehet
állítani "Napi kilométer-számláló A”-ra,
"Napi kilométer-számláló B"-re és
vissza sebességórára az
1 választókapcsoló
ábra 53 lenyomásával amikor
valamelyik látszik a kijelzőn. A
kiválasztott mód fog látszani.
Napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló két út teljes
távolságát tudja tárolni. Az egyiket az “A
út”-ban, a másikat a “B út”-ban tárolja.
Például az “A út” tárolhatja a kiindulási
ponttól, míg a “B út” az üzemanyag
feltöltéstől mért távolságot.
Használja ezt a mérőt a megtett
távolság méréséhez és az
üzemanyag-fogyasztás számításához.
Ha az üzemanyag-gazdaságosságadatot az üzemanyag-gazdaságosság
monitoron visszaállítják, vagy az A utat
visszaállítják a napi kilométer-számláló
visszaállításával amikor az
üzemanyag-gazdaságosság monitort
és a napi kilométer-számlálót
szinkronizáló funkció be van kapcsolva,
az üzemanyag-gazdaságosság adat és
az A út egyidejűleg vissza lesz állítva.
MEGJEGYZÉS Csak a napi
kilométer-számlálók tárolnak
tizedkilométert (tizedmérföldet).
Napi kilométer-számláló
visszaállítás
A napi kilométer-számlálóból törlődnek
az adatok, amikor megszakad a
betáplálás (kiég egy biztosíték vagy
leválasztják az akkumulátort) és amikor
a jármű több, mint 9999,9 km-t
(mérföldet) tett meg.
MŰSZERFAL-VILÁGÍTÁS
Fényerő beállítás
A műszerfal és a fedélzeti számítógép
világítások fényerejét az 1 gomb
ábra 54 elforgatásával lehet állítani:
a fényerő csökken, a gomb balra
csavarásával. Egy hangjelzés hallatszik
amikor a gomb a maximális tompítási
pozícióba van elforgatva;
a fényerő nő, a gomb jobbra
csavarásával.
Világítás tompítás törlése
Forgassa el a gombot jobbra
mindaddig amíg meg nem szólal egy
hangjelzés amikor a műszerfal fényereje
tompított a gyújtás ON állapotánál. Ha a
műszerfal láthatósága csökken a
környezeti fény vakítása miatt, törölje a
világítás tompítást.
Amikor a világítás tompító törölve van, a
műszerfal világítást nem lehet tompítani
akkor sem, ha a helyzetjelzők fel vannak
kapcsolva. Amikor a világítás tompító
törölve van, a középső kijelző
képernyője a nappali képernyő állandó
kijelzésére vált.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
ÉS INFO KAPCSOLÓ
Az INFO kapcsoló megnyomásával az
alábbi információt lehet választani
ábra 55 amikor a gyújtás ON állapotban
van:
(53. ábra)05020102-121-001AB
(54. ábra)05020102-121-001AB
51

Távolság üres tartályig (az a
körülbelüli távolság amit a
rendelkezésre álló üzemanyaggal meg
tud tenni);
Átlagos üzemanyag-gazdaságosság;
Aktuális üzemanyag-gazdaságosság;
Jármű átlagsebessége;
Jármű sebesség figyelmeztetés (ahol
rendelhető).
Ha bármi problémája van a fedélzeti
számítógéppel, forduljon egy Abarth
márkakereskedéshez.
Járműsebesség figyelmeztetés
üzemmódja
(ahol van)
Ebben a módban a jármű sebesség
figyelmeztetés aktuális beállítása látszik.
Beállíthatja azt a jármű sebességet
amelynél a figyelmeztetés aktiválódik.
FIGYELMEZTETÉS A jármű sebesség
figyelmeztetés kijelző aktiválódik, és
ezzel egy időben a hangjelzés
hallatszik. A beállított jármű sebesség
többször felvillan.
A jármű sebesség figyelmeztetést az
INFO kapcsolóval lehet beállítani.
A jármű sebesség figyelmeztetés
funkciót 30 és 250 km/h között lehet
beállítani.
FIGYELMEZTETÉS Mindig annak az
országnak/városnak a szabályai alapján
állítsa be a jármű sebesség
figyelmeztetést amelyben a járművet
használja. Továbbá, mindig ellenőrizze a
jármű sebességét a sebességmérővel.
A jármű sebesség figyelmeztetést az
alábbi eljárással lehet beállítani:
nyomja le az INFO gombot a jármű
sebesség mód megjelenítéséhez;
tartsa folyamatosan lenyomva az
INFO gombot addig amíg nem
hallatszik egy hangjelzés. A jármű
sebesség beállítás kijelzőn villog a
harmadik számjegy (a százasok helyi
értéke) ábra 56;
nyomja le az INFO gombot, és állítsa
be a harmadik számjegyet (a százasok
helyi értéke) a kívánt jármű sebesség
értékre. A szám érték minden
alkalommal változik amikor lenyomja az
INFO gombot;
tartsa folyamatosan lenyomva az
INFO gombot addig amíg nem
hallatszik egy hangjelzés. A jármű
sebesség beállítás kijelzőn villog a két
alacsonyabb helyi érték (a tízesek és
egyesek helyi értéke) ábra 57;
(55. ábra)0620500-122-001AB
(56. ábra)05020110-121-002
52
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

nyomja le az INFO gombot, és állítsa
be a harmadik számjegyet (a századok
helyi értéke) a kívánt jármű sebesség
értékre. A szám érték minden
alkalommal változik amikor lenyomja az
INFO gombot;
tartsa folyamatosan lenyomva az
INFO gombot addig amíg nem
hallatszik egy hangjelzés. A beállított
jármű sebesség megjelenik a jármű
sebesség figyelmeztető képernyőn.
FOKOZATKAPCSOLÁS
KIJELZŐ
(ahol van)
A fokozatkapcsolás kijelző támogatja
Önt az optimális üzemanyag-
gazdaságosság és az egyenleges
vezetés elérésében.
Kijelzi a kiválasztott fokozatválasztó kar
állást 1 ábra 58 a műszerfalon, továbbá
tájékoztatja a vezetőt az aktuális
vezetési helyzetnek leginkább megfelelő
fokozatválasztó kar állásról 2.
Kijelzés Feltétel
SzámA kiválasztott
fokozatválasztó állás
kijelzése
és számAjánlatos a kijelzett
fokozatválasztó
állásba történő lefelé
vagy felfelé váltás
FIGYELMEZTETÉS Ne csak a kijelzés
szerinti ajánlott lefelé-/fölfelé váltásra
hagyatkozzon. Az aktuális vezetési
helyzet lehet, hogy a kijelzettől eltérő
váltási műveletet igényel. A baleset
kockázatának elkerülése érdekében
váltás előtt a vezető kell, hogy helyesen
megítélje az út- és forgalmi viszonyokat.
Kézi sebességváltóval szerelt
változatok
A fokozatkapcsolás kijelző kikapcsol, ha
az alábbi helyzetek egyike áll fenn:
a jármű áll;
a jármű üresbe van állítva;
a jármű hátramenetben halad;
a tengelykapcsoló pedál nincs
teljesen lenyomva álló helyzetből
történő gyorsításnál;
vezetés közben a tengelykapcsoló
pedált 2 másodpercre vagy hosszabb
időre lenyomják.
Automatikus sebességváltóval
szerelt változatok
A fokozatkapcsolás kijelző kikapcsol, ha
az alábbi helyzetek egyike áll fenn:
a jármű áll;
a kézi sebességváltó módot törölték.
(57. ábra)05020110-121-003
(58. ábra)05210102-12A-001AB
53

Kézi sebességváltás fölfelé(automatikus sebességváltóval szerelt
változatok)
A választókar használatával: magasabb
sebességfokozatba váltáshoz egyszer
húzza hátra + a választókart.KARBANTARTÁS
MONITOR
(ahol rendelhető)
Visszaállítási módszer
Az alábbiak szerint járjon el:
válassza ki akezdő oldalt az
“Applications” (Alkalmazások) képernyő
megjelenítéséhez;
válassza ki a “Karbantartás” feliratot
a karbantartási lista oldalának
megjelenítéséhez;
nyomja meg a fület, és válassza ki
azt a tételt amit meg akar változtatni:
“Ütemezett”, “Gumiabroncs
áthelyezés”, “Olajcsere”.
Az alábbiak szerint lehetőség van a
beállítások testre szabására:
Ütemezett
Kerék forgatás
Olajcsere
Az egyes funkciókhoz az alábbi tételek
állnak rendelkezésre: “Beállítások”/“Idő
(hónap)”/“Távolság (km vagy
mérföld)”/“Visszaállítás”.
Csak az “Olajcsere” esetén az
“Olajélettartam (%)” beállítása is
lehetséges.
54
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszerfalon lévő
figyelmeztető jelzőfény jelzései
iránymutató értékűek, a
figyelemfelhívást szolgáljál, és nem
tekintendők olyan kimerítőnek és
teljesnek, mint a jelen Használati
utasításban levő információk, amelynek
alapos tanulmányozása minden
esetben ajánlott. Hibajelzés esetén
mindig olvassa el a jelen fejezetben
található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszerfalon a
figyelmeztető lámpa mindaddig ég,
amíg a hiba okát meg nem szüntetik.
Radio 7”-tel szerelt változatok
Egyes figyelmeztetésekre vonatkozó
részletek megtekinthetők a központi
kijelzőn.
Az alábbiak szerint járjon el:
ha ég a figyelmeztető lámpa,
válassza ki a
ikont a kezdő oldalon
az alkalmazás képernyőjének
megjelenítéséhez;
válassza a „Vehicle Status
Monitor” (Járműállapot monitor) opciót;
válassza a „Warning Guidance”
(Figyelmeztetés útmutató) feliratot az
aktuális figyelmeztetések
megjelenítéséhez;
válassza ki az aktuális figyelmeztetést
a figyelmeztetés részleteinek
megtekintéséhez.
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
Az alábbi figyelmeztető/kijelző
lámpáknál:
Fő figyelmeztető lámpa;
Légzsák rendszer figyelmeztető
lámpa;
ABS figyelmeztető lámpa;
Töltőrendszer figyelmeztető lámpa;
Motorolaj figyelmeztető lámpa;
Motorellenőrzés lámpa;
Magas motor hűtőfolyadék
hőmérséklet figyelmeztető lámpa;
Automatikus sebességváltó
figyelmeztető lámpa;
Szervokormány működési
rendellenesség jelzőlámpa;
Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer figyelmeztető lámpa;
Aktív motorháztető figyelmeztető
lámpa;
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa;
Alacsony fékfolyadékszint
figyelmeztető lámpa;
Keréknyomás figyelő rendszer (Tyre
Pressure Monitoring System)
figyelmeztető lámpa;
KULCS figyelmeztető lámpa;
LED fényszóró KULCS figyelmeztető
lámpa;
Csavarkulcs jelzőlámpa;
TCS/DSC jelzőlámpa;
DSC OFF jelzőlámpa;
Biztonsági jelzőlámpa;
Utasoldali légzsák kikapcsolás
jelzőlámpa (ahol van).
A lámpa felgyullad amikor a gyújtás
bekapcsolt állapotban van egy
működési ellenőrzéshez, és néhány
másodperccel később, vagy a motor
beindításakor kikapcsol. Ha a lámpa
nem kapcsol be, vagy égve marad,
keressen fel egy Abarth
márkakereskedőt.
Csak a „Fékrendszer figyelmeztető
lámpa” esetén”: a lámpa
folyamatosan ég, ha a kézifék be van
húzva.
55

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK A MŰSZERFALON
Piros figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
RÖGZÍTŐFÉK FIGYELMEZTETÉS -
FIGYELMEZTETŐ LÁMPA ELLENŐRZÉS /
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT
FIGYELMEZTETÉS
Rögzítőfék figyelmeztetés / Figyelmeztető
lámpa ellenőrzés
A lámpa ég, ha a rögzítőfék aktív és a gyújtás
START vagy ON helyzetben van. A rögzítőfék
teljes felengedésekor kialszik.
Alacsony fékfolyadékszint figyelmeztetés
Ha a fék figyelmeztető lámpa a rögzítőfék
felengedését követően továbbra is égve
marad, lehet, hogy alacsony a fékfolyadékszint
vagy valamilyen probléma van a
fékrendszerrel. Azonnal parkoljon le a
járművével egy biztonságos helyre,és vegye fel
a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha a
fékrendszer figyelmeztető lámpa ég. A fék
ellenőrzése érdekében a lehető leghamarabb
forduljon egy Abarth márkaszervizhez. Égő
fékrendszer figyelmeztető lámpával vezetni
veszélyes. Ez azt jelzi, hogy lehet, hogy
egyáltalán nem működik a fék, vagy bármikor
teljesen működésképtelenné válhat. Ha a
rögzítőfék teljes felengedésének ellenőrzését
követően továbbra is ég a lámpa, azonnal
ellenőriztesse a fékeket.
FONTOS Továbbá, a fékezés hatékonysága
csökkenhet, lehet, hogy a normálisnál
erősebben le kell nyomnia a fékpedált a jármű
megállításához.
Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
56
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
EBD (Elektronikus fékerőelosztó) RENDSZER
FIGYELMEZTETÉS
Ha az EBD (Elektronikus fékerőelosztó)
ellenőrző egység észleli, hogy néhány
összetevő nem megfelelően működik, lehet,
hogy az ellenőrző egység egyszerre fölgyújtja a
fékrendszer figyelmeztető lámpát és az ABS
figyelmeztető lámpát. A probléma valószínűleg
az elektronikus fékerőelosztó rendszernél
merült föl. Álljon le a járművével egy
biztonságos helyre, és vegye fel a kapcsolatot
egy Abarth márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha az ABS
figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető
lámpa is ég. A fék ellenőrzése érdekében a
lehető leghamarabb forduljon egy Abarth
márkaszervizhez. Ha ég mind a fékrendszer
figyelmeztető lámpa mind az ABS
figyelmeztető lámpa, veszélyes a járművet
vezetni. Amikor mindkét lámpa ég,
vészmegállásnál a két hátsó kerék lehet, hogy
gyorsabban leáll mint normál körülmények
között.Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha az ABS
figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető
lámpa is ég. A fék ellenőrzése érdekében a
lehető leghamarabb forduljon egy Abarth
márkaszervizhez. Ha ég mind a fékrendszer
figyelmeztető lámpa mind az ABS
figyelmeztető lámpa, veszélyes a járművet
vezetni. Amikor mindkét lámpa ég,
vészmegállásnál a két hátsó kerék lehet, hogy
gyorsabban leáll mint normál körülmények
között.
TÖLTŐRENDSZER FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben felgyullad a figyelmeztető
lámpa, a generátor vagy a töltőrendszer
működési zavarát jelzi. Húzódjon le az út
szélére, és parkolja le a járművet egy
forgalomtól elzárt területen. Álljon le a
járművével egy biztonságos helyre, és vegye
fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne folytassa a vezetést amikor a
töltőrendszer figyelmeztető lámpa ég, mivel a
motor váratlanul leállhat.Álljon le a járművével egy biztonságos helyre,
és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne folytassa a vezetést amikor a
töltőrendszer figyelmeztető lámpa ég, mivel a
motor váratlanul leállhat.
57

Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
MOTOROLAJ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ez a figyelmeztető lámpa alacsony
motorolajnyomást jelez.
FONTOS Ne járassa a motort, ha az
olajnyomás alacsony. Ez a motor súlyos
károsodását okozhatja.
Ha felgyullad a lámpa, vagy a figyelmeztető
jelzés megjelenik vezetés közben:
húzódjon le az út szélére, és parkolja le a
járművet egy sík felületen;
állítsa le a motort, és várjon 5 percet, hogy
az olaj visszafolyjon az olajtartályba;
ellenőrizze a motorolajszintet. Ha alacsony,
töltsön rá a motorolajra, de figyeljen oda,
hogy ne töltse túl a tartályt;
indítsa be a motort, és ellenőrizze a
figyelmeztető lámpát.
FONTOS Ne járassa a motort, ha az olajszint
alacsony. Ez a motor súlyos károsodását
okozhatja.
Ha a lámpa továbbra is világít, annak ellenére,
hogy az olajszint normális vagy olajrátöltést
követően, azonnal állítsa le a motort, és vegye
föl a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.Ha felgyullad a lámpa, vagy a figyelmeztető
jelzés megjelenik vezetés közben:
húzódjon le az út szélére, és parkolja le a
járművet egy sík felületen;
állítsa le a motort, és várjon 5 percet, hogy
az olaj visszafolyjon az olajtartályba;
ellenőrizze a motorolajszintet. Ha alacsony,
töltsön rá a motorolajra, de figyeljen oda,
hogy ne töltse túl a tartályt;
indítsa be a motort, és ellenőrizze a
figyelmeztető lámpát.
AJTÓ FÉLIG NYITVA FIGYELMEZTETŐ
LÁMPA
A lámpa felgyullad, ha valamelyik ajtó nincs
biztonságosan becsukva.
Zárja be biztonságosan az ajtót.Zárja be biztonságosan az ajtót.
58
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE