belt Abarth 500 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

64
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
°¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
∞™º∞§∂π∞
64
ΔÔ Ú¿Ô˘ÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ ÌÂ
ÎÏ›ÛË: ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
∂ÈϤÔÓ, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú¿Ô˘ÏÔ˘
·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ˙ÒÓË fiÙ·Ó ÙÚ·‚˯Ù› ·fiÙÔÌ·
Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÙÔÌÔ˘
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹ ÎÏÂÈÛÙÒÓ
ÛÙÚÔÊÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·.
ΔÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·‰Ú·ÓÂȷΤ˜
˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢
ÌÂ Ú¿Ô˘ÏÔ.
™À™Δ∏ª∞ S.B.R.
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È S.B.R. (Seat Belt Reminder),
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔ
Û˘ÓÔ‰ËÁfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙË ˙ÒÓË
·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ:
❒ÛÙ·ıÂÚfi ¿Ó·ÌÌ· Ï˘¯Ó›·˜ <Î·È Û˘Ó¯‹˜
˯ËÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 6
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
❒·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· Ï˘¯Ó›·˜ <Î·È ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË
˯ËÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 96
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
°È· ÙË ÌfiÓÈÌË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· S.B.R. Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘
set-up Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∑ø¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
Ã∏™∏ Δø¡ ∑ø¡ø¡ ∞™º∞§∂π∞™ Û¯.1
¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ÙË ˙ÒÓË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÚıÈÔ ÙÔ
ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜ Î·È ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.
°È· Ó· ‰¤ÛÂÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ fiÚË AÎ·È ‚¿ÏÙ ÙËÓ Ì¤Û·
ÛÙË ‰¤ÛÙÚ· B, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ. ∞Ó Ë ˙ÒÓË ÌÏÔοÚÂÈ fiÙ·Ó ÙËÓ
ÙÚ·‚¿Ù ¤Íˆ, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· Ù˘ÏȯÙ› Ï›ÁÔ
ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙËÓ Î·È ¿ÏÈ ¤Íˆ ηÓÔÓÈο ·ÔʇÁÔÓÙ·˜
·fiÙÔ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› C, ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙË
˙ÒÓË. √‰ËÁ›ÛÙ ÙË ˙ÒÓË ÂÓÒ ·˘Ù‹
Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ӷ
ÛÙÚ›„ÂÈ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Ú¿Ô˘ÏÔ˘, Ë ˙ÒÓË
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘
ÂÈ‚¿ÙË Ô˘ ÙË ÊÔÚ¿ÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
Û ·˘ÙfiÓ/‹Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
ÂÈÎ. 1F0S060Ab
ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ C
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¶ƒ√™√Ã∏
£˘ÌËı›Ù fiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
‚›·È˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜
ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Ó
˙ÒÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ
ı¤ÛˆÓ.
¶ƒ√™√A∏
063-078 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:43 Pagina 64

ºøΔ∞ ª∂°∞§∏™ ™∫∞§∞™
(ÌÏÂ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó
Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜.∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
§∂πΔ√Àƒ°π∞™ SPORT
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È (“SPORT”
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È “S” ÛÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË
ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ) fiÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÚÔηÏ›ٷÈ
ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ SPORT.
¢∂•π√ º§∞™
(Ú¿ÛÈÓË - ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÊÏ·˜
(‚¤ÏË) ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹, Ì·˙›
Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‚¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙˆÓ ·Ï¿ÚÌ.∞ƒπ™Δ∂ƒ√ º§∞™
(Ú¿ÛÈÓË - ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÊÏ·˜
(‚¤ÏË) ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· οو ‹, Ì·˙›
Ì ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‚¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙˆÓ ·Ï¿ÚÌ.ª¶ƒ√™Δπ¡∞ ºøΔ∞ √ªπç∏™
(Ú¿ÛÈÓË)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜
Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘.
5
F
¶π£∞¡∏ ¶∞ƒ√À™π∞ ¶∞°√À ™Δ√¡
¢ƒ√ª√
∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÊÙ¿ÛÂÈ ‹
¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 3ÆC ÁÈ· Ó·
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ¿ÁÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ì‹Ó˘Ì·.
À¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÂȉÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·
fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˘Âڂ› ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ
fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
“¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË √ıfiÓË ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ”).
D
¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ ∞ÀΔ√¡√ªπ∞
(ÂΉfiÛÂȘ Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ)
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÂȉÈÎfi
Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ó˘ı›
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.
º£√ƒ∞ Δ∞∫∞∫πø¡ ºƒ∂¡ø¡
(ÔÚÙÔηϛ)
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â¿Óˆ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ·Ó¿‚ÂÈ (ηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË) Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ
ÂÌÚfi˜ ÊÚ¤ÓˆÓ; Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.
SPORT
∑ø¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ¢∂¡
∂Ã√À¡ ¢∂£∂π (ÎfiÎÎÈÓË)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÈÌ· fiÙ·Ó ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ì ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ fi¯È ÛˆÛÙ¿
‰Â̤ÓË. ∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Î·È ı· ÂÎ¤ÌÂÙ·È ¤Ó·
ÛÙ·ıÂÚfi ÌÈ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Âı› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÌÚfi˜ ˙ÒÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ÁÈ· Ù·
ÂfiÌÂÓ· 96 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηÈ
ÙÔ ÌÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ. √ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ S.B.R. (Seat Belt Reminder)
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÌfiÓÈÌ· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Abarth.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηÈ
¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ set-up. ™ÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
1
94
∂¡øƒπªπ∞
ª∂ Δ√
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
™∂
¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞¡∞°∫∏™
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∫∞π
ºƒ√¡Δπ¢∞
Δ∂áπ∫∞
™Δ√πÃ∂π∞
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
∞™º∞§∂π∞
∂∫∫π¡∏™∏
∫∞π
√¢∏°∏™∏
d
<
§Àáπ∂™
∫∞π
ª∏¡Àª∞Δ∞
087-094 ABARTH 500 GR 29-04-2009 11:44 Pagina 94