service Abarth 500 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

13
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
VEZÉRLÃGOMBOK 14. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték nö-
velése.
MENU
ESCMegnyomás röviden: a
menü megjelenítése és/vagy
ugrás a következŒ ké-
pernyŒre vagy a kívánt
menü opció megerŒsítése.
Megnyomás hosszan: vis-
szatérés a standard ké-
pernyŒre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.MegjegyzésA
+és – gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérŒek:
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást te-
sznek lehetŒvé;
– beállítási mıveletek során az érték nö-
velését vagy csökkentését teszik lehetŒvé.
MegjegyzésValamelyik elsŒ ajtó nyitá-
sakor a kijelzŒ néhány másodpercig megje-
leníti a pontos idŒt és a megtett kilomé-
tert (vagy mérföldet).
14. ábra
M E N UE S C
F0S014Ab
SET-UP MENÜ
A Menü különféle, ciklusos szervezésı funk-
ciókból áll, amelyek kiválasztása a
+és –gombok segítségével történik, és a kö-
vetkezŒkben leírt, különféle mıveletek és
funkciók beállítását teszi lehetŒvé (setup).
Egyes pontokhoz (Az óra és a mértékegy-
ségek beállítása)almenü is tartozik. A Setup
menü megjelenítéséhez nyomjuk meg rövi-
den a MENU
ESCgombot. A +vagy –gombok egyenkénti megnyomásával tudjuk
megjeleníteni a setup menü listáját. A kezelési
módok a kiválasztott menüpont jellegétŒl
függŒen egymástól különbözŒek lehetnek. A
menü a következŒ funkciókból áll:
– MENÜ
– ILLUMINAZIONE - VILÁGÍTÁS
– SEBESSÉGHATÁR
– TRIP B ADATOK / TRIP B BEKAPCSOLÁSA
– REGOLA ORA - ÓRA BEÁLLÍTÁSA
– REGOLA DATA - DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
– LÁSD RÁDIÓ
– AUTOCLOSE
– UNITA DI MISURA - MÉRTÉKEGYSÉG
– LINGUA - NYELV
– VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK
HANGEREJE
– VOLUME TASTI - GOMBOK HANGEREJE
– BEEP/BUZZ. - BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
– SERVICE - SZERVIZ
– AIR BAG/BAG PASSEGGERO - UTAS
OLDALI LÉGZSÁK
– LUCI DIURNE - NAPPALI MENETJELZÃ
FÉNYEK
– KILÉPÉS A MENÜBÃL
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 13

20
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
MegjegyzésA “Karbantartási terv”
30 000 kilométerenként (vagy 18 000
mérföldenként) elvégzendŒ ellenŒrzési
és/vagy karbantartási mıveleteket foglal
magában; ez az indítókulcs MARállásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevŒ 2000 kilométertŒl (vagy ennek
megfelelŒ mérföldtŒl), 200 kilométe-
renként (vagy ennek megfelelŒ mérföl-
denként) ismétlŒdve, automatikusan
megjelenik a kijelzŒn. A karbantartásig há-
tralevŒ 200 km-en belül a figyelmeztetés
megjelenése gyakrabban ismétlŒdik. A
kijelzés kilométerben vagy mérföldben
történik, a mértékegység elŒzetes beál-
lításának megfelelŒen. Ha az esedékes kar-
bantartás ideje közeledik, az indítókulcs
MARállásba fordításakor a kijelzŒn a
“Service” felirat és az esedékes karban-
tartásig hátralévŒ kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A Karban-
tartási tervben elŒírt mıveleteket végez-
tessük el egy Abarth márkaszervizben,
ahol ezután elvégzik a kijelzŒ nullázását is
(reset).Bag passeggero (Utas oldali
légzsák) be-és kikapcsolása A
mellkas/medence védelmét
szolgáló utas oldali elülsŒ és
oldallégzsák (egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van az utas
oldali légzsák bekapcsolására/hatásta-
lanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a MENU
ESCgombot, és
a “Bag Pass: Off” (hatástalanítás) vagy “Bag
Pass: On” (bekapcsolás) felirat megjelené-
se után nyomjuk meg a
+és –gombot,
majd nyomjuk meg ismét a MENU ESCgombot;
– a kijelzŒn megjelenik a megerŒsítést
kérŒ üzenet;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a
bekapcsolás/hatástalanítás megerŒsítés (Si
- Igen) vagy a törlés (No - Nem) kivála-
sztásához;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot a megerŒsítŒ üzenet megjeleníté-
séhez és a menü képernyŒre való vis-
szatéréshez vagy nyomjuk meg hosszab-
ban a standard képernyŒre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.Nappali menetjelzŒ fények (DRL)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a nappali
menetjelzŒ fények be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az aláb-
biak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzŒn megjelenik egy almenü;
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ beállításnak
megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy
“Off” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a vála-
sztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomásával visszatérhetünk az almenü ké-
pernyŒjére, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a fŒmenü képernyŒ-
re tudunk visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgombot
hosszabban a standard képernyŒre vagy a fŒ-
menübe való visszatéréshez, az aktuális menü
szintjétŒl függŒen.
Kilépés a MenübŒl
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben
ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot a standard képernyŒre a beállítá-
sok tárolása nélküli visszatéréshez.
A
–gomb megnyomásával a kijelzŒ visszatér
az elsŒ menüponthoz (Beep Velocita).
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 20

ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS (liter)
1.4 TB BZ ABARTH
Üzemanyagtartály térfogata 35
Tartalék5
A benzinmotorokhoz kizárólag ólommentes, legalább 95 (RON) oktánszámú benzin használható (EN 228 szabvány)
MOTOROLAJCSERE (liter)
1.4 TB BZ ABARTH
MotorolajteknΠ2,75
MotorolajteknŒ és -szırŒ 2,90
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az elŒírt értéknél.
A pontos beállítása érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
Gumiabroncsok Közepes terhelésnél * Teljes terhelésnél
Elöl Hátul Elöl Hátul
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
* Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességı közlekedés esetén a nyomást a teljes terhelésnél megadott értékre kell beállítani.
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám: 530.02.013 - 04/2009 - 4. kiadás
160-168 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:37 Pagina 168