service Abarth 500 2010 Instructieboek (in Dutch)

Geachte cliënt,
Wij danken u dat u de voorkeur geeft aan Abarth en feliciteren u dat u voor een Abarth heeft gekozen.
Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze Abarth volledig te laten benutten en deze op de juiste wij-
ze te gebruiken. Het verdient aanbeveling om dit boekje zorgvuldig te lezen voordat u met de auto gaat rijden. Dit instructieboekje be-
vat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van de Abarth volledig te benutten.
Wij raden u aan de waarschuwingen en tips aandachtig te lezen die worden voorafgegaan door de symbolen:
veiligheid van de inzittenden;
conditie van de auto;
bescherming van het milieu.
In de bijgevoegde “Service- en garantiehandleiding” vindt u de speciale aanvullende service van Abarth:
❒het Garantiecertificaat met de termijnen en de voorwaarden voor handhaving van de garantie
❒een overzicht van de speciale aanvullende service voor de cliënten van Abarth.
Veel leesplezier en goede reis!
De bijzonderheid van de nieuwe 500 Abarth is dat een opvallende auto is ontstaan wat betreft het uiterlijk,
dat in balans is met de stijl en de traditie, en tegelijkertijd door de toevoeging van nieuwe elementen,
wat betreft functionaliteit; d.w.z. prestaties en veiligheid. De side-skirts, de achterspoiler en het profiel
onder de bodemplaat verbeteren de luchtgeleiding, het rijgedrag van de auto en de wegligging als
met hoge snelheid wordt gereden. Naast het profiel zijn twee uitlaatpijpen gemonteerd die afkomstig
zijn uit één dwarsgeplaatste demper.Zeer functioneel zijn de symmetrisch voor en achter geplaatste
luchttoevoeropeningen; de eerste geleidt de lucht voor het koelen van de twee spiegelbeeldig opgestelde
intercoolers, de tweede dient voor het afvoeren van de luchtstroom aan de achterzijde. Door de introductie
van het TTC (Torque Transfer Control) wordt het motorkoppel optimaal overgebracht op de wielen,
waardoor het rijgedrag van de auto, vooral in bochten, veiliger is en de auto eenvoudiger kan worden bestuurd.
Het comfort is verbeterd dankzij de introductie van de stabilisatorstang, waardoor de druk van de
schokdempers lager wordt, waardoor de auto soepeler reageert tijdens de rit. Elk detail in het interieur
van de 500 Abarth, zoals de analoge turbodrukmeter, het driespakige stuurwiel met voorgevormde grepen,
de aluminium pedalen, de versnellingspookknop met ergonomische greep en de stoelen met in de rugleuning
geïntegreerde hoofdsteunen onderstrepen het sportieve karakter van de auto.
In dit instructieboekje worden alle uitvoeringen van de nieuwe 500 Abarth beschreven;
houdt u zich alleen aan de informatie met betrekking tot
de uitvoering die u heeft gekocht.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 1

Als het lampje Ytijdens het
rijden gaat branden
❒Als het lampje Ygaat branden, be-
tekent dit dat het systeem zichzelf con-
troleert (bijv. als gevolg van een verla-
ging van de spanning).
❒Als dit blijft voortduren, wendt u dan
tot het Abarth Servicenetwerk.
SYMBOLEN
Op of in de nabijheid van enkele onder-
delen van uw auto zijn plaatjes met een be-
paalde kleur aangebracht, met daarop
symbolen die uw aandacht vragen en die
voorzorgsmaatregelen aangeven die u in
acht moet nemen als u met het be-
treffende onderdeel te maken krijgt.
Op de motorkapbekleding is aan de bin-
nenzijde een plaatje met een overzicht van
de symbolen aangebracht.
4
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
FIAT CODE
Dit is een elektronisch startblokkeersys-
teem waarmee de bescherming tegen dief-
stalpogingen van de auto wordt verhoogd.
Het wordt automatisch ingeschakeld door
de sleutel uit het contactslot te nemen.
Als u bij het starten van de motor de sleu-
tel in stand MARdraait, dan stuurt het Fiat
CODE-systeem een code naar de rege-
leenheid van de motor die, als de code
wordt herkend, de blokkering van de func-
ties opheft.
Als tijdens het starten de code niet wordt
herkend, gaat op het instrumentenpaneel
het lampje
Ybranden.
Draai in dat geval de contactsleutel in de
stand STOPen vervolgens in de stand
MAR; Als de blokkering niet wordt op-
geheven, moet opnieuw een startpoging
worden ondernomen met de andere, bij-
geleverde, sleutels. Als de motor nog niet
aanslaat, wendt u dan tot het Abarth Ser-
vicenetwerk.
WAARSCHUWING Elke sleutel heeft
een eigen code, die in de regeleenheid van
het systeem moet worden opgeslagen.
Wendt u voor het opslaan van tot maxi-
maal 8 nieuwe sleutels tot het Abarth Ser-
vicenetwerk.Krachtige stoten kunnen de
elektronische componenten
in de sleutel beschadigen.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 4

SLEUTEL MET
AFSTANDSBEDIENING fig. 4
Met de metalen baard Akunnen worden
bediend:
❒het startsysteem;
❒de vergrendeling van de portieren;
❒de ver-/ontgrendeling van de tankdop;
Als knop Bwordt ingedrukt, dan kan de
metalen baard worden ont-/vergrendeld.
5
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
fig. 2F0S0002Ab
fig. 3F0S0003Ab
Als de auto wordt verkocht,
moeten alle sleutels en de
CODE-card overhandigd wor-
den aan de nieuwe eigenaar.
DE SLEUTELS
CODE CARD (optioneel voor
specifieke uitvoeringen/markten)
fig. 2
Met de auto wordt tegelijk met de twee
sleutels een CODE card overhandigd,
waarop zijn aangegeven:
Ade elektronische code.
Bde mechanische code van de sleutels die
aan het Abarth Servicenetwerk moet
worden doorgegeven als een duplicaat-
sleutel moet worden besteld.
Wij raden u aan om de elektronische co-
de Aaltijd bij de hand te hebben.
WAARSCHUWING Om schade aan de
elektronische schakelingen in de sleutels
te voorkomen, mogen de sleutels niet aan
directe zonnestraling worden blootge-
steld.
MECHANISCHE SLEUTEL fig. 3
Met de metalen baard Akunnen worden
bediend:
❒het startsysteem;
❒de vergrendeling van de portieren;
❒de ver-/ontgrendeling van de tankdop;
fig. 4
AB
F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 5

DEKSEL AFSTANDSBEDIENING
VERVANGEN fig. 6
De figuur illustreert de procedure voor de
vervanging van de cover van de afstands-
bediening. EXTRA
AFSTANDSBEDIENINGEN
BESTELLEN
Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe-
dieningen herkennen. Als u na verloop van
tijd een nieuwe afstandsbediening nodig
hebt, kunt u zich tot het Abarth Service-
netwerk wenden. Neem dan de CODE-
card, een identiteitsbewijs en de autopa-
pieren mee.
BATTERIJ VERVANGEN VAN DE
SLEUTEL MET
AFSTANDSBEDIENINGfig. 5
Ga voor het vervangen van de batterij als
volgt te werk:
❒druk op de knop Aen klap de meta-
len baard Buit;
❒draai de schroef Cin stand :m.b.v.
een kleine schroevendraaier;
❒trek de batterijhouder Dnaar buiten
en vervang de batterij E; let daarbij
goed op de polariteit;
❒plaats de batterijhouder Din de sleutel
en draai de schroef Cvast in stand Á.
fig. 5F0S0005Ab
fig. 6F0S0006Ab
7
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Lege batterijen zijn schadelijk
voor het milieu. Ze moeten in
daarvoor bestemde contai-
ners worden gedeponeerd of
kunnen ingeleverd worden bij het
Abarth Servicenetwerk. Die zorgt ver-
volgens voor de afvoer.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 7

11
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Het hoofddisplay is voorzien van een over-
stekende rand om de overige delen van
het instrumentenpaneel te beschermen.
SNELHEIDSMETER
fig. 11
De snelheidsmeter Ageeft de snelheid van
de auto aan.
TOERENTELLER fig. 11
De toerenteller Bgeeft het motortoe-
rental per minuut aan.
fig. 11
B
A
CD
EF
F0S011Ab
DIGITALE BRANDSTOFMETER
fig. 11
De digitale brandstofmeter C geeft het
aantal liters brandstof aan dat in de tank
aanwezig is.
Als het lampje E
Kbrandt, betekent dit
dat er nog ongeveer 5 liter brandstof in de
tank aanwezig is.
Rijd niet met een bijna lege tank: een on-
regelmatige brandstoftoevoer kan de kata-
lysator beschadigen.KOELVLOEISTOFTEMPERATUU
RMETER fig. 11
De digitale meter Dgeeft de koelvloei-
stoftemperatuur weer; de aanduiding start
als de temperatuur van de vloeistof hoger
wordt dan ongeveer 50°C .
Het eerste streepje blijft altijd branden en
geeft aan dat het systeem juist werkt.
Als het waarschuwingslampje F
ugaat
branden (op het display verschijnt ook een
bericht), dan is koelvloeistoftemperatuur
te hoog; zet in dat geval de motor uit en
wendt u tot het Abarth Servicenetwerk.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 11

13
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
DRUKKNOPPEN fig. 14
+Om het scherm en de betreffende op-
ties naar boven te doorlopen of om de
weergegeven waarde te verhogen.
MENU
ESCKort indrukken om het
menu te bereiken en/of naar
het volgende scherm te
gaan of om de gewenste
keuze te bevestigen.
Lang indrukken om terug te
keren naar het begin-
scherm.
–Om in het scherm en de keuzemoge-
lijkheden de voorgaande optie te se-
lecteren of de weergegeven waarde te
verlagen.Opmerking Bij de knoppen
+en –hangt de werking van het volgende af:
– binnen het menu kunt u naar de voor-
gaande of volgende optie in de keuzelijst
gaan;
– tijdens het instellen kunt u de waarde
verhogen of verlagen.
OpmerkingAls een voorportier wordt
geopend, dan geeft het display geduren-
de enige seconden de tijd en de kilome-
ter-/mijlenstand (waar voorzien) weer.
SETUP-MENU
Het menu geeft de verschillende functies
achtereenvolgens weer; als een functie
wordt gekozen met de knoppen
+en –,
dan kunnen de hierna aangegeven keuzes en
instellingen (setup) worden uitgevoerd. Bij
enige keuzemogelijkheden (klok instellen en
eenheden instellen) is een submenu aan-
wezig. Het setup-menu kan worden geac-
tiveerd door de knop MENU
ESCkort
in te drukken. Als de knoppen
+of –steeds
één maal worden ingedrukt, dan kan het
setup-menu worden doorlopen. De wer-
king is vanaf dit punt afhankelijk van het ge-
kozen menu-onderdeel. Het menu bestaat
uit de volgende functies:
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
– MENU
– LICHTSTERKTE
– ZOEMER SNELHEIDSLIMIET
– GEGEVENS TRIP B/INSCHAKELEN
TRIP B
– KLOK INSTELLEN
– DATUM INSTELLEN
– WEERGAVE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEDEN
– TAAL
– VOLUME BUZZER
– VOLUME KNOPPEN
– ZOEMER VEILIGHEIDSGORDEL
– SERVICE
– AIRBAG PASSAGIER
– DAG-DIMLICHTEN
– MENU EXIT
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 13

19
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Volume waarschuwingen
(Instelling volume geluidssignaal
storingen/waarschuwingen)
Met deze functie kan het volume van het
geluidssignaal (zoemer), dat klinkt als een
storing/waarschuwing wordt weergege-
ven, ingesteld worden op 8 niveaus.
Ga voor het instellen van het gewenste
volume als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het hiervoor
ingestelde volume weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Volume knoppen
(Instellen van volume knoppen)
Met deze functie kan het volume van het
geluid, dat klinkt bij het indrukken van de
knoppen MENU
ESC, +e –, op 8 ni-
veaus worden ingesteld.
Ga voor het instellen van het gewenste
volume als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het hiervoor
ingestelde volume weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Zoemer gordels
(opnieuw inschakelen zoemer voor
melding SBR-systeem)
De functie wordt alleen weergegeven als
het SBR-systeem door het Abarth Servi-
cenetwerk is uitgeschakeld (zie het hoofd-
stuk “Veiligheid” in de paragraaf “SBR-sys-
teem”)
Service
(Geprogrammeerd onderhoud)
Met deze functie kunnen de meldingen be-
treffende het bereiken van de kilometers-
tand voor een servicebeurt worden weer-
gegeven.
Ga voor het raadplegen van deze meldin-
gen als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt de interval in km of mi
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling
(zie paragraaf “Eenheid afstand”);
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 19

20
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
OpmerkingHet “Geprogrammeerd on-
derhoudsschema” houdt een onder-
houdsinterval van 30.000 km (of 18.000
mijl) aan; de weergave verschijnt automa-
tisch, bij contactslot op MAR, vanaf 2.000
km (of dezelfde afstand in mijlen) vóór de
betreffende kilometerstand en wordt el-
ke 200 km (of dezelfde afstand in mijlen)
herhaald. Onder de 200 km wordt de
weergave met kleinere intervallen weer-
gegeven. De weergave vindt plaats in km
of mijlen afhankelijk van de instelling van
de eenheid. Als het geprogrammeerd on-
derhoud zeer binnenkort moet worden
uitgevoerd, dan verschijnt als het con-
tactslot in de stand MARwordt gezet, op
het display de tekst “Service” gevolgd
door het resterende aantal kilometers/mij-
len. Wendt u tot het Abarth Servicenet-
werk voor het uitvoeren van de werk-
zaamheden van het “Onderhoudsschema”
of van het “Jaarlijks inspectieschema”, en
voor het op nul zetten van deze weerga-
ve (reset).Passagiersairbag in-/uitschakelen
(In-/uitschakelen van de
frontairbag en de side-/headbag
aan de passagierszijde
(waar voorzien)
Met deze functie kan de passagiersairbag
worden in-/uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk:
– druk op de knop MENU
ESC, selecteer
op het display (Bag pass: Off) (om uit te
schakelen) of (BAG pass: On) (voor in-
schakeling) is verschenen door het in-
drukken van de knop
+en –, druk op-
nieuw op de knop MENU ESC;
– op het display verschijnt een bevestiging;
– selecteer door het indrukken van de
knop
+of –(Ja) (voor bevestiging van de
inschakeling/uitschakeling) of (Nee) (om
te annuleren);
– druk kort op de knop MENU
ESC, er
verschijnt een bevestiging van de keuze en
er wordt teruggekeerd naar het menu-
scherm of druk de knop lang in om terug
te keren naar het standaardscherm zon-
der op te slaan.Dag-dimlicht (DRL)
Met deze functie kan het dag-dimlicht
worden in- en uitgeschakeld.
Ga voor het in- of uitschakelen van deze
functie als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU
ESC; op
het display verschijnt een submenu;
– druk de MENU
ESCknop kort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het submenu of houd
de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het hoofdmenu zonder op te slaan;
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van het
menuscherm dat wordt weergegeven.
Menu verlaten
Laatste functie waarmee de instellingen uit
het menu worden afgesloten.
Druk kort op de knop MENU
ESC, het
display keert terug naar het standaard-
scherm zonder op te slaan.
Als u de knop
–indrukt, wordt terugge-
keerd naar het eerste menu-onderdeel
(Snelh. lim).
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 20

30
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Snelle ontdooiing/ ontwaseming
voorruit en zijruiten voor
(MAX-DEF)
Ga als volgt te werk:
❒ draai de draaiknop Ain het rode ge-
bied;
❒ draai de draaiknop Cnaar Ú;
❒ draai de draaiknop Dnaar -;
❒ draai de draaiknop Bnaar 4-(maxi-
male aanjagersnelheid).WAARSCHUWING de klimaatregeling is
heel nuttig om het ontwasemen te ver-
snellen en om de lucht te drogen. Regel
de knoppen zoals voorheen beschreven
en schakel de klimaatregeling in door
draaiknop Bin te drukken; de led op de
draaiknop gaat branden.ONDERHOUD VAN HET
SYSTEEM
Tijdens de winter moet de airconditioning
ten minste een keer maand gedurende on-
geveer 10 minuten worden ingeschakeld.
Laat voor het zomerseizoen de werking
van de airconditioning door het Abarth
Servicenetwerk controleren.
023-045 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:02 Pagina 30

33
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
∂naar de beenruimte voor. Door
de natuurlijke beweging omhoog
van warme lucht wordt in korte
tijd het interieur verwarmd en
ontstaat snel een gevoel van
warmte ontstaat.
∂+μverdeling tussen de
uitstroomopeningen in de
beenruimte (warmere lucht) en
de uitstroomopeningen in het
dashboard (koudere lucht).
∂+´verdeling tussen de
uitstroomopeningen in de
beenruimte en de
uitstroomopeningen voor de
voorruit en de zijruiten. Deze
luchtverdeling zorgt voor een
goede verwarming van het
interieur en voorkomt het
eventuele beslaan van de ruiten.
De ingestelde luchtverdeling wordt aan-
gegeven met het branden van de led op de
ingedrukte knoppen.
Druk, om de automatische regeling van de
luchtverdeling te herstellen, op knop
AUTO.Knop
-- L
Snel ontdooien/ontwasemen
voorruit en zijruiten voor
Als op knop
-wordt gedrukt, scha-
kelt het systeem de functies in die nodig
zijn voor het snel ontdooien/ontwasemen:
❒inschakelen aircocompressor (als de
weersomstandigheden dit toelaten);
❒uitschakelen recirculatiefunctie;
❒instellen maximale verwarming (HI);
❒instellen aanjagersnelheid afhankelijk
van de koelvloeistoftemperatuur;
❒richten van de luchtstroom op de voor-
ruit en de zijruiten voor;
❒inschakelen achterruitverwarming.
WAARSCHUWING De functie blijft ge-
durende ongeveer 3 minuten ingeschakeld
vanaf het moment dat de koelvloeistof-
temperatuur hoger wordt dan 50°C (bij
benzine-uitvoeringen) of 35°C (bij diese-
luitvoeringen).
ONDERHOUD VAN HET
SYSTEEM
Tijdens de winter moet de airconditioning
ten minste een keer maand gedurende on-
geveer 10 minuten worden ingeschakeld.
Laat voor het zomerseizoen de werking
van de airconditioning door het Abarth
Servicenetwerk controleren.Het systeem maakt gebruik
van het koelmiddel R134a,
dat als het per ongeluk weg-
lekt, niet schadelijk is voor het
milieu. Maak beslist geen gebruik van
R12 , dat niet geschikt is voor de com-
ponenten van het systeem.
ONTDOOIEN/
ONTWASEMEN VERWARMDE
ACHTERRUIT
Druk op knop Mom deze functie in te
schakelen; de inschakeling wordt gesigna-
leerd door het branden van het lampje
(op het instrumentenpaneel.
De functie is tijdgeschakeld en wordt na
ongeveer 20 minuten automatisch uitge-
schakeld. U kunt de verwarming eerder
uitschakelen door nogmaals de knop
(in te drukken.
WAARSCHUWING Plak geen stickers of
andere plaatjes op de elektrische weer-
standsdraden aan de binnenzijde van de
achterruit, om beschadiging van de ach-
terruitverwarming te voorkomen.
023-045 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:02 Pagina 33