Abarth 500 2011 Betriebsanleitung (in German)

30
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
Schnelles Entfernen von Beschlag /
Abtauen von Windschutzscheibe
und vorderen Seitenfenstern
(MAX-DEF)
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
❒drehen Sie den Drehgriff Aauf den ro-
ten Bereich;
❒drehen Sie den Drehgriff Cauf Ú;
❒ drehen Sie den Drehgriff Dauf -;
❒ drehen Sie den Drehgriff Bauf 4-(max. Gebläsegeschwindigkeit).ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist
zur Beschleunigung des Entfernens von Be-
schlag äußerst nützlich, da sie die Luft ent-
feuchtet. Regeln Sie die Bedienelemente
wie zuvor beschrieben und schalten Sie die
Klimaanlage durch Drücken auf den Dreh-
griff Bein. Die Led auf dem Drehgriff
leuchtet auf.WARTUNG DER ANLAGE
Während der Wintersaison muss die Kli-
maanlage mindestens einmal pro Monat
für etwa 10 min eingeschaltet werden. Las-
sen Sie vor der Sommersaison die Funk-
tionstüchtigkeit dieser Anlage vom
Abarth-Kundendienstnetz prüfen.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 30

31
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
AUTOMATISCHE
KLIMAANLAGE
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die automatische Klimaanlage regelt je
nach der vom Anwender eingestellten
Temperatur:
❒die Temperatur der in den Fahrga-
straum eingeleiteten Luft;
❒die Gebläsegeschwindigkeit (kontinu-
ierliche Änderung der Luftzufuhr);
❒die Verteilung der Luft im Fahrga-
straum;
❒das Ein-/Ausschalten des Verdichters
(für die Abkühlung/Entfeuchtung der
Luft);
❒das Ein-/Ausschalten des Umluftbe-
triebs;
Die vorstehenden Funktionen lassen sich
manuell ändern, d.h. das System kann
durch Auswahl einer oder mehrerer Funk-
tionen nach eigenem Ermessen eingerich-
tet werden. Die manuelle Einstellung ei-
ner Funktion beeinträchtigt nicht die au-
tomatische Steuerung der anderen, auch
wenn die Led der Taste AUTOverlischt.Abb. 29F0S029Ab
TTC
B
E
AC
F
G
HL
DMI
BEDIENELEMENTE Abb. 29
Taste AUTO - A
Aktivieren der automatischen
Funktion der Klimaanlage
Beim Betätigen der Taste AUTOund
Einrichten der gewünschten Temperatur
regelt die Anlage die Temperatur, die
Menge und die Verteilung der in den Fahr-
gastraum eingeleiteten Luft und steuert
das Einschalten des Verdichters.Taste √- B
Ein-/Ausschalten des Verdichters
Beim Betätigen der Taste wird bei leuch-
tender Led auf der Taste der Verdichter
ausgeschaltet und die Led verlischt.
Wenn der Verdichter ausgeschaltet ist:
❒deaktiviert das System den Umluftbe-
trieb, um ein mögliches Beschlagen der
Fenster zu vermeiden;
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 31

32
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
❒es ist nicht möglich, in den Fahrga-
straum Luft mit einer geringeren Tem-
peratur als der Außentemperatur ein-
zuleiten (die auf dem Display angezeig-
te Temperatur blinkt, wenn das System
die Erzielung des gewünschten Kom-
forts nicht gewährleistet);
❒kann die Lüfterdrehzahl manuell
zurückgesetzt werden (bei eingeschal-
tetem Verdichter darf die Lüftung nicht
unter eine auf dem Display angezeigte
Linie sinken).
Taste OFF - C
Ausschalten des Systems
Durch Drücken der Taste OFFwird das
System ausgeschaltet.
Bei abgeschalteter Anlage hat das Klimati-
sierungssystem folgenden Zustand:
❒alle Led sind ausgeschaltet;
❒das Display der eingestellten Tempera-
tur ist ausgeschaltet;
❒der Umluftbetrieb ist ausgeschaltet;
❒der Verdichter ist ausgeschaltet;
❒das Gebläse ist ausgeschaltet.
Unter diesen Bedingungen ist es möglich,
den Umluftbetrieb ein- oder auszuschal-
ten, ohne dass das System aktiviert wird.Taste
…- D
Ein-/Ausschalten des
Umluftbetriebs
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb
während eines Halts im Stau oder im Tun-
nel einzuschalten, um die Einleitung von
verschmutzter Luft zu vermeiden.
Led auf Taste eingeschaltet = Umluftbe-
trieb eingeschaltet.
Led auf Taste ausgeschaltet = Umluftbe-
trieb ausgeschaltet.
Bei niedrigen Temperaturen oder wenn
der Verdichter ausgeschaltet wird, kommt
es zu einer erzwungenen Deaktivierung
des Umluftbetriebs, um ein mögliches Be-
schlagen zu verhindern.
ZUR BEACHTUNG Es wird empfohlen,
die Umluft-Funktion nicht zu benutzen,
wenn die Außentemperatur niedrig ist, da
die Scheiben schnell beschlagen könnten.
Tasten
ÕÔ- E
Einrichten der gewünschten
Temperatur
Beim Betätigen der Taste
Õwird die im
Fahrgastraum gewünschte Temperatur er-
höht, bis der Wert HI (maximale Heizung)
erreicht wird.
Beim Betätigen der Taste
Ôwird die im
Fahrgastraum gewünschte Temperatur
verringert, bis der Wert LO (maximale
Kühlung) erreicht wird.ZUR BEACHTUNG Falls beispielsweise
die Heizflüssigkeit nicht ausreichend heiß
ist, wird nicht sofort die höchste Geblä-
sedrehzahl eingestellt, um die Einleitung
von nicht ausreichend warmer Luft in den
Innenraum einzuschränken.
Tasten
ÕÔ- F
Regelung der Gebläsedrehzahl
Beim Betätigen der Tasten
Õoder Ôwird
die Gebläsedrehzahl erhöht bzw. verrin-
gert, die durch die erleuchteten Linien auf
dem Display angezeigt wird.
Das Gebläse kann nur deaktiviert werden,
wenn der Verdichter ausgeschaltet wur-
de (Taste B).
Drücken Sie zur Wiederherstellung der
automatischen Steuerung der Gebläse-
drehzahl die Taste AUTO.
Tasten
´μ∂- G H I
Manuelle Auswahl
der Luftverteilung
Durch Betätigen der Tasten kann eine der
fünf möglichen Verteilungen des Luftstro-
mes eingerichtet werden:
´zu den Luftdüsen an der
Windschutzscheibe und den
vorderen Seitenfenstern zur
Beschlagentfernung und Enteisung
der Scheiben.
μLuftstrom zu den mittleren und
seitlichen Luftdüsen des
Armaturenbretts für die Belüftung
von Oberkörper und Gesicht in den
warmen Jahreszeiten.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 32

33
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
∂zu den Düsen im Bereich der
Füße an den Vordersitzen. Die
natürliche Neigung der Wärme,
sich nach oben auszubreiten,
ermöglicht in kurzer Zeit die
Erwärmung des Fahrgastraumes
und vermittelt ein sofortiges
Gefühl von Wärme.
∂+μAufteilung zwischen den Düsen
im Bereich der Füße (wärmere
Luft) und den Auslässen am
Armaturenbrett (kühlere Luft).
∂+´Aufteilung zwischen den Düsen
im Bereich der Füße und denen
der Windschutzscheibe und den
vorderen Seitenscheiben. Diese
Aufteilung ermöglicht eine gute
Erwärmung des Fahrgastraumes
und beugt zudem einem
Beschlagen der Scheiben vor.
Die eingestellte Luftverteilung wird durch
das Aufleuchten der Leds an den Tasten
angezeigt.
Drücken Sie zur Wiederherstellung der
automatischen Steuerung der Luftvertei-
lung die Taste AUTO.
Taste
-- L
Schnelle Beschlagentfernung/
Enteisung der vorderen Scheiben
Beim Betätigen der Taste
-aktiviert das
System alle für das schnelle Entfernen vonBeschlag / Enteisen erforderlichen Funk-
tionen, d.h.:
❒Einschalten des Verdichters (wenn die
klimatischen Bedingungen dies zulas-
sen);
❒Ausschalten des Umluftbetriebs;
❒Einrichten der maximalen Lufttempe-
ratur (HI);
❒Einschalten der Gebläsedrehzahl ent-
sprechend der Temperatur der Kühl-
flüssigkeit;
❒Ausrichten des Luftstromes zur Wind-
schutzscheibe und den vorderen Sei-
tenscheiben;
❒Einschalten der beheizten Heckscheibe.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion bleibt
etwa 3 min aktiv, nachdem die Tempera-
tur der Motorkühlflüssigkeit 50°C (bei
Benzinausführungen) oder 35°C (bei Die-
selausführungen) überschreitet.
WARTUNG DER ANLAGE
Während der Wintersaison muss die Kli-
maanlage mindestens einmal pro Monat
für etwa 10 min eingeschaltet werden.
Lassen Sie vor der Sommersaison die
Funktionstüchtigkeit der Anlage vom
Abarth-Kundendienstnetz prüfen.Die Anlage verwendet die
Kühlflüssigkeit R134a, die im
Fall des Auslaufens nicht um-
weltschädlich ist. Verwenden
Sie keinesfalls Flüssigkeit des Typs R12,
die diese mit den Bauteilen der Anla-
ge nicht verträglich ist.
ANTIBESCHLAG/
ENTFROSTUNGSFUNKTION
HECKSCHEIBE
Zum Einschalten dieser Funktion die Ta-
ste Mdrücken. Das erfolgte Einschalten
wird durch Aufleuchten der Kontrolllam-
pe
(gemeldet.
Diese Funktion ist zeitgesteuert und wird
nach etwa 20 Minuten automatisch abge-
schaltet. Falls sie früher abgeschaltet wer-
den soll, nochmals die Taste
(drücken.
ZUR BEACHTUNG: bringen Sie an der
Innenfläche der Heckscheibe im Bereich
der Heizdrähte keine Aufkleber an, um de-
ren Schädigung zu vermeiden.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 33

34
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
ABBLENDLICHTER/
STANDLICHT Abb. 30
Bei auf MARpositioniertem Schlüssel dre-
hen Sie die Nutmutter in die Position
2.
Bei Aktivierung der Abblendlichter verlö-
schen die Positionslichter und schalten sich
die Standlichter und die Abblendschein-
werfer ein. Auf dem Instrumentenfeld schal-
tet sich die Kontrollleuchte
3ein. Dre-
hen Sie bei in der Position STOPbefindli-
chem oder abgezogenen Zündschlüssel die
Nutmutter von der Position Oin die Posi-
tion
2(Symbol der Abblendlichter). Es
schalten sich die Kontrollleuchte
3(Sym-
bol der Positionen) auf dem Armaturen-
brett, sowie außerdem alle Positionslichter
und die Kennzeichenbeleuchtung ein.
ABBLENDLICHT Abb. 30
Bei in der Position
2befindlicher Nut-
mutter den Hebel nach vorn zum Arma-
turenbrett drücken (stabile Position). Auf
dem Instrumentenfeld leuchtet die Lampe
1auf. Das Ausschalten erfolgt die Zie-
hen des Hebels zum Lenkrad (es schaltet
sich das Abblendlich ein).BLINKZEICHEN Abb. 30
Lassen sich durch Ziehen des Hebels zum
Lenkrad erzielen (instabile Position). Auf
dem Instrumentenfeld schaltet sich die
Kontrollleuchte
1ein.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Abb. 31
Bringen Sie den Hebel in die Position (stabil):
oben (Position a): Aktivieren des rech-
ten Fahrtrichtungsanzeigers
unten (Position b): Aktivieren des linken
Fahrtrichtungsanzeigers
Auf der Instrumententafel blinkt die Kon-
trolllampe ¥oder Î. Die Richtungsanzei-
ger werden automatisch deaktiviert, wenn
das Fahrzeug wieder geradlinig fährt.
Funktion zum Fahrspurwechsel
Bewegen Sie, wenn ein Fahrspurwechsel an-
gezeigt werden soll, den linken Hebel für
mindestens eine halbe Sekunde in die insta-
bile Position. Der Richtungsanzeiger der ge-
wählten Seite aktiviert sich für 3 Blinkzeichen
und schaltet sich dann automatisch aus.
AUSSENLICHT
Der linke Hebel dient zur Steuerung des
Großteils der Außenlichter. Die Außenbe-
leuchtung erfolgt nur, wenn der Zünd-
schlüssel auf die Position MARgestellt ist.
Beim Einschalten der Außenlichter leuchten
das Instrumentenfeld und die verschiedenen
Bedientasten auf dem Armaturenbrett auf.
POSITIONSLICHTER (D.R.L.)
Abb. 30
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Bei auf MARpositioniertem Schlüssel und
in die Position Ogedrehter Nutmutter
schalten sich automatisch die Positionslich-
ter ein. Die anderen Leuchten und die In-
nenbeleuchtung bleiben ausgeschaltet. Die
Funktion des automatischen Einschaltens
der Positionslichter kann über das Menü auf
dem Display aktiviert/deaktiviert werden
(siehe Abschnitt "Multifunktionsdisplay und
rekonfigurierbares Multifunktionsdisplay" in
diesem Kapitel). Werden die Positionslich-
ter deaktiviert, schaltet sich bei in die Posi-
tion Ogedrehter Nutmutter kein Licht ein.
Abb. 30F0S030AbAbb. 31F0S031Ab
Die Positionslichter bilden
eine Alternative zu den Ab-
blendscheinwerfern während des Fah-
rens tagsüber, wenn diese vorge-
schrieben bzw. zulässig sind, wenn
keine Vorgabe besteht.
Die Positionslichter ersetzen nicht die
Abblendlichter während der Fahrt im
Tunnel oder nachts.
Die Benutzung der Positionslichter un-
terliegt der Straßenverkehrsordnung des
jeweiligen Landes, in dem Sie sich befin-
den. Bitte beachten Sie die Vorschriften.
ZUR BEACHTUNG
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 34

35
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
REINIGUNG DER
SCHEIBEN
Der rechte Hebel Abb. 32steuert die
Betätigung der Scheibenwisch-/-waschanlage
und der Heckscheibenwisch-/-waschanlage.
SCHEIBENWISCH-/-
WASCHANLAGE
Der Betrieb ist nur bei in der Position
MARstehenden Zündschlüssel möglich.
Der Hebel kann fünf verschiedene Posi-
tionen einnehmen (4 Geschwindigkeiten):
Acheibenwischer steht still.
BBetrieb mit Unterbrechungen.
Clangsamer Dauerbetrieb.
Dschneller Dauerbetrieb.
Evorübergehender Betrieb (instabile
Position).
Der vorübergehende schnelle Betrieb ist
auf die Zeit beschränkt, für die der He-
bel in dieser Position gehalten wird. Beim
Loslassen kehrt der Hebel in die Position
Azurück und stoppt dadurch automatisch
den Scheibenwischer.Funktion “Intelligentes Waschen”
Beim Ziehen des Hebels gegen das Lenk-
rad (instabile Position) wird die Scheiben-
waschanlage eingeschaltet.
Wird der Hebel gezogen gehalten, kann mit
nur einer Bewegung der Strahl der Schei-
benwaschanlage und des Scheibenwischers
aktiviert werden. Letzterer schaltet sich au-
tomatisch ein, wenn für mehr als eine hal-
be Sekunde am Hebel gezogen wird. Die
Funktionsweise des Scheibenwischers en-
det einige Bewegungen nach dem Loslassen
des Hebels; eine weitere “Reinigungsbe-
wegung”, im Abstand weniger Sekunden
vervollständigt den Reinigungsvorgang. VORRICHTUNG
“FOLLOW ME HOME”
Diese Vorrichtung erlaubt für einen be-
stimmten Zeitraum die Beleuchtung des
Raums vor dem Fahrzeug.
Aktivierung
Bei Zündschlüssel auf STOPoder bei ab-
gezogenem Schlüssel innerhalb von 2 Mi-
nuten nach Abstellen des Motors den He-
bel gegen das Lenkrad ziehen.
Durch jede Betätigung des Hebels wird die
Leuchtdauer um 30 Sekunden bis zu ma-
ximal 210 Sekunden verlängert, danach er-
folgt die automatische Abschaltung.
Jeder Betätigung des Hebels entspricht das
Aufleuchten der Kontrollleuchte
3auf
dem Instrumentenfeld und auf dem Dis-
play erscheint die Zeit, während der die
Funktion aktiv bleibt.
Die Kontrollleuchte schaltet sich bei erst-
maliger Betätigung des Hebels ein und
bleibt bis zur automatischen Deaktivierung
der Funktion eingeschaltet. Bei jeder
Betätigung des Hebels wird nur die Ein-
schaltzeit der Lichter erhöht.
Deaktivierung
Den Hebel über 2 Sekunden lang gegen
das Lenkrad gezogen halten.
F0S032AbAbb. 32
Verwenden Sie den Scheiben-
wischer nicht, um die Wind-
schutzscheibe von angesam-
melten Schnee- oder Eisschich-
ten zu befreien. Unter diesen Bedingun-
gen wird, wenn der Scheibenwischer ei-
ner zu starken Belastung ausgesetzt ist,
der Motorschütz ausgelöst, der den Be-
trieb auch nur für einige Sekunden ver-
hindert. Wenden Sie sich, wenn die Funk-
tionstüchtigkeit nicht wieder hergestellt
wird, an das Abarth-Kundendienstnetz.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 35

36
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
Zeitschaltung der Deckenleuchte
(mittlere Stellung des
transparenten Elements)
Vorgesehen sind drei Einschaltarten:
❒beim Öffnen einer Tür wird eine Zeit-
schaltung von drei Minuten aktiviert, die
bei jedem erneuten Öffnen der Tür
wieder ausgelöst wird;
❒beim Herausziehen des Schlüssels aus
dem Zündschalter innerhalb von zwei
Minuten nach dem Ausschalten des Mo-
tors wird eine Zeitschaltung von etwa
10 s ausgelöst;
❒beim Entriegeln der Türen (dies kann
sowohl mit Fernbedienung als mit
Schlüssel an der fahrerseitigen Tür er-
folgen) wird eine Zeitschaltung von et-
wa 10 s ausgelöst.
Zum Ausschalten sind drei Vorgehens-
weisen vorgesehen:
❒beim Schließen aller Türen wird die Zeit-
schaltung von drei Minuten deaktiviert und
eine von 10 s aktiviert. Diese Zeitschal-
tung wird deaktiviert, wenn der Schlüs-
sel in die Stellung MARgebracht wird;
❒beim Verriegeln der Türen (dies kann so-
wohl mit Fernbedienung als mit Schlüs-
sel an der fahrerseitigen Tür erfolgen)
wird die Deckenleuchte ausgeschaltet.
❒Die Innenbeleuchtung schaltet sich gleich-
falls nach 15 min aus, um die Batterie-
dauer nicht zu beeinträchtigen.
DECKENLEUCHTE IM
KOFFERRAUM
Die Leuchte schaltet sich bei Öffnen des
Kofferraums automatisch ein und beim
Schließen wieder aus.
DECKENLEUCHTE
VORDERE DECKENLEUCHTE
Das transparente Element kann drei Stel-
lungen einnehmen:
❒rechte Seite gedrückt: Licht immer ein-
geschaltet
❒linke Seite gedrückt: Licht immer aus-
geschaltet
❒mittlere Stellung (neutral): das Licht
schaltet sich beim Öffnen oder
Schließen der Türen ein und aus.
ZUR BEACHTUNG Prüfen Sie vor dem
Aussteigen, ob sich beide Schalter in Mittel-
stellung befinden, so dass die Lichter bei ge-
schlossenen Türen ausgeschaltet sind und so
das Entladen der Batterie verhindert wird.
Bei einigen Ausführungen erfolgt das Ein- und
Ausschalten nur beim Öffnen und Schließen
der vorderen Tür auf der Fahrerseite.
Bei Verriegelung der Türen mit der Fern-
bedienung wird eine Zeitschaltung von et-
wa 10 s ausgelöst.
Bei Verriegelung der Türen mit der Fernbe-
dienung schaltet sich die Deckenleuchte aus. HECKSCHEIBENWISCH-/
-WASCHANLAGE
Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf
MARmöglich.
Drehen Sie die Nutmutter in die Positi-
on
'worauf der Heckscheibenwischer
aktiviert wird.
Bei aktivem Scheibenwischer schaltet sich
beim Drehen der Nutmutter in die Posi-
tion
'der Heckscheibenwischer ein, der
in diesem Fall (in den verschiedenen
Schaltstellungen) synchrom zum Schei-
benwischer, jedoch mit halber Frequenz
arbeitet. Bei aktivem Scheibenwischer
wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs
automatisch auch der Heckscheibenwi-
scher in langsamem Betrieb eingeschaltet.
Der Betrieb endet beim Lösen des Rück-
wärtsgangs.
Funktion “Intelligentes Waschen”
Wird der Hebel gegen das Armaturen-
brett (instabile Stellung) gedrückt, wird die
Heckscheibenwaschanlage aktiviert.
Wird der Hebel gezogen gehalten, kann
mit nur einer Bewegung der Strahl der
Heckscheibenwaschanlage und des Heck-
scheibenwischers aktiviert werden. Letz-
terer schaltet sich automatisch ein, wenn
für mehr als eine halbe Sekunde am Hebel
gezogen wird.
Die Funktionsweise des Heckscheibenwi-
schers endet einige Bewegungen nach dem
Loslassen des Hebels; eine weitere “Rei-
nigungsbewegung”, im Abstand weniger
Sekunden vervollständigt den Reinigungs-
vorgang.
Verwenden Sie den Heckschei-
benwischer nicht, um die Heck-
scheibe von angesammelten
Schnee- oder Eisschichten zu
befreien. Unter diesen Bedingungen wird,
wenn der Heckscheibenwischer einer zu
starken Belastung ausgesetzt ist, der Mo-
torschütz ausgelöst, der den Betrieb auch
nur für einige Sekunden verhindert. Wen-
den Sie sich, wenn die Funktionstüchtig-
keit nicht wieder hergestellt wird, an das
Abarth-Kundendienstnetz.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 36

37
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
BEDIENELEMENTE
BEDIENELEMENT FÜR SPORT-
FUNKTION Abb. 33
Durch Drücken der Taste SPORT A-
Abb. 33wird ein sportliches Fahrverhalten
eingestellt, das sich durch ein schnelleres An-
sprechverhalten beim Beschleunigen, Zu-
nahme des Motordrehmoments und einer
größeren Lenkpräzision mit einer höheren
Lenkkraft auszeichnet.
Bei aktivierter Funktion leuchtet auf dem
Instrumentenfeld die Meldung SPORT auf.
Betätigen Sie erneut die Taste, um die Funk-
tion zu deaktivieren und die Einstellung für
normales Fahren wieder herzustellen.
ZUR BEACHTUNG Bei Betätigung der
Taste SPORT wird die Funktion nach et-
wa 5 s aktiviert.
ZUR BEACHTUNG Beim Abbremsen ist
es unter Verwendung der Funktion
SPORT möglich, ein ruckweises Fahren zu
verspüren, was für eine sportliche Ein-
stellung typisch ist.Diese Funktion wird den diesbezüglichen
gesetzlichen Vorschriften gerecht, die zum
heutigen Zeitpunkt Gültigkeit haben.
NEBELSCHEINWERFER/
NEBELRÜCKSTRAHLER
Abb. 33
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Verwenden Sie die Taste Cwie folgt zum
Einschalten der Nebelscheinwerfer/Ne-
belschlussleuchten:
1° Drücken: Einschalten des Nebel-
scheinwerfers
2° Drücken: Einschalten der Nebel-
schlussleuchten
3° Drücken: Ausschalten der Lichter
Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern
schaltet sich auf dem Instrumentenfeld die
Kontrollleuchte
5ein. Bei eingeschal-
teten Nebelschlussleuchten schaltet sich
auf dem Instrumentenfeld die Kontroll-
leuchte
4ein.
Das Einschalten der Nebelscheinwerfer
erfolgt bei eingeschalteten Abblendlicht.
CD
MENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUD
MP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
BCA
F0S033AbAbb. 33
WARNBLINKLEUCHTEN
Abb. 33
Diese schalten sich ein beim Betätigen der
Taste Bunabhängig von der Position des
Zündschlüssels.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinkt
der Instrumententafel leuchten gleichzei-
tig die Kontrollleuchten
Îund ¥.
Betätigen Sie zum Ausschalten erneut die
Taste B.
Die Benutzung der Warnblinkleuchten un-
terliegt der Straßenverkehrsordnung des
jeweiligen Landes, in dem Sie sich befinden.
Bitte beachten Sie die Vorschriften.
Notbremsung
Bei einer Notbremsung schalten sich au-
tomatisch die Notlichter ein und gleichzei-
tig werden auf dem Armaturenbrett die
Kontrollleuchten aktiviert
Îund ¥.
Die Funktion wird automatisch deaktiviert,
wenn es sich bei der Bremsung nicht mehr
um eine Notbremsung handelt.
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 37

38
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
Falls Sie nach einem Unfall
Benzingeruch oder Leckstel-
len an der Anlage zur Kraftstoffver-
sorgung feststellen, darf das System
nicht wieder eingeschaltet werden,
um eine Brandgefahr zu vermeiden.
ZUR BEACHTUNG
KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM
Wird bei einem Aufprall ausgelöst und be-
wirkt:
❒die Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr
mit folgendem Ausschalten des Motors;
❒die automatische Entriegelung der
Türen;
❒das Einschalten der Innenbeleuchtung.
Das Auslösen des Systems wird durch die
auf dem Display erscheinende Meldung
“Kraftstoffsperre ausgelöst, siehe im
Handbuch” angezeigt.
Prüfen Sie sorgfältig das Fahrzeug, um si-
cherzustellen, dass kein Kraftstoff ausläuft,
wie zum Beispiel im Motorraum, unter
dem Fahrzeug oder in der Nähe des
Tanks.
Drehen Sie nach dem Aufprall den Zünd-
schlüssel auf STOP, damit die Batterie
nicht entladen wird.Zur Wiederherstellung der richtigen
Funktionsweise ist wie folgt vorzugehen:
❒den Zündschlüssel auf die Position
MARdrehen;
❒Aktivieren des rechten Fahrtrichtungs-
anzeigers;
❒Deaktivieren des rechten Fahrtrich-
tungsanzeigers;
❒Aktivieren des linken Fahrtrichtungs-
anzeigers;
❒Deaktivieren des linken Fahrtrich-
tungsanzeigers;
❒Aktivieren des rechten Fahrtrichtungs-
anzeigers;
❒Deaktivieren des rechten Fahrtrich-
tungsanzeigers;
❒Aktivieren des linken Fahrtrichtungs-
anzeigers;
❒Deaktivieren des linken Fahrtrich-
tungsanzeigers;
❒den Zündschlüssel auf die Position
STOPdrehen. NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
Abb. 34
Sie werden bei eingeschaltetem Abblend-
lich durch Druck auf die Taste Deinge-
schaltet.
Bei aktivierter Funktion leuchtet auf dem
Instrumentenfeld die Kontrollleuchte 4
auf. Nach erneutem Druck der Taste ge-
hen sie wieder aus.
123456AUD
F0S034AbAbb. 34
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 38

39
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALFABETISCHES
INHALTSVER-
ZEICHNISABS
KENNTNIS DES
FAHRZEUGS
INNENAUSSTATTUNG
ZIGARRENANZÜNDER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
SONNENBLENDEN Abb. 35
Sie befinden sich seitlich des inneren Rück-
spiegels.
Sie können frontal und seitlich ausgerich-
tet werden.
Auf der Rückseite der Beifahrer-Sonnen-
blende befindet sich ein Schminkspiegel,
der durch eine entsprechende Decken-
leuchte (für Versionen/Märkte, wo vor-
gesehen) angestrahlt und die mit der Ta-
ste Beingeschaltet werden kann. Beide
Sonnenblenden sind mit Dokumentta-
schen ausgestattet..
Der Zigarrenanzünder er-
reicht hohe Temperaturen.
Gehen Sie vorsichtig damit um, und
vermeiden Sie, dass er von Kindern
benutzt wird: es besteht die Gefahr
von Bränden oder Verbrennungen.
Prüfen Sie immer das erfolgte Aus-
schalten des Zigarettenanzünders.
ZUR BEACHTUNG
Abb. 35
A
F0S035AbAbb. 36
A
F0S036Ab
FACH AUF DEM
ARMATURENBRETT DER
BEIFAHRERSEITE Abb. 36
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Betätigen Sie, um das Fach zu öffnen, den
Öffnungsmechanismus A.
Fahren Sie nicht mit offenem
Ablagefach: der Beifahrer
könnte bei einem Unfall verletzt wer-
den.
ZUR BEACHTUNG
023-045 ABARTH 500 1ed TED 22-02-2010 12:40 Pagina 39