service Abarth 500 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Informationen i denna publikation ges bara som exempel.
Abarth kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna publikation.
Kontakta Abarths servicenät för att få ytterligare information.
Tryckt på klorfritt, miljövänligt papper.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
500ABARTH
Cop 500 ABARTH SW.qxd_Cop 500 ABARTH ITA 12/06/13 15.25 Pagina 1

Varningslampan
Y
tänds under
körningen
❒
Om varningslampan
Y
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos (som beror t ex. på ett
spänningsfall).
❒
Om problemet kvarstår, kontakta
Abarths servicenät.
SYMBOLERSpecifika färgade etiketter placeras på vis-
sa komponenter på bilen, eller i närheten
av dessa, vars symboler uppmärksammar
på och anger viktiga försiktighetsåtgärder
som användaren ska observera för kom-
ponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
4SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FIAT CODE-SYSTEMETDet är ett elektroniskt motorlåssystem
som ökar skyddet mot stöldförsök. Det ak-
tiveras automatiskt när tändningsnyckeln
avlägsnas från tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorns kon-
trollenhet för att avaktivera blockeringen
av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan
Y
på instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försök med de andra nycklarna
som erhålls. Om det fortfarande inte går
att starta motorn ska du kontakta Abarths
servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas av systemets kontrollen-
het. För att minneslagra nya nycklar, upp
till högst åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i tändningsnyckeln.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 4

fig. 5
F0S0005Ab
6SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
De urladdade batterierna är
skadliga för miljön och ska
därför kastas i särskilda be-
hållare enligt gällande lags-
tiftning eller överlämnas till Abarths
servicenät som tar hand om bortskaff-
ningen.
Låsning av dörrar och baklucka
Tryck helt kort på
Á. Detta låser dörrar-
na och bakluckan och tänder för en kort
stund belysningen i passagerarutrymmet
och körriktningsvisarna blinkar en gång
(berörda versioner och marknader).
Om en eller flera dörrar är öppna kan in-
te låsningen genomföras. Detta signaleras
av att körriktningsvisarna blinkar snabbt
(beroende på version/marknad). Låsning
av dörrarna genomförs även om bagage-
luckan är öppen.
En automatisk funktion låser dörrarna så
snart man kör fortare än 20 km/tim. (en-
dast på versioner med inställbar flerfunk-
tionsdisplay, för berörda versioner och
marknader).
Öppna bakluckan
med fjärrkontrollen
Tryck på knappen R
för att låsa upp
(öppna) bakluckan på avstånd.
När bakluckan öppnas blinkar körrikt-
ningsvisarna två gånger.BESTÄLLNING AV EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till åtta fjärr-
kontroller. Om en ny fjärrkontroll behö-
ver beställas, kontakta Abarths servicenät.
Ta med ditt CODE-kort, ditt ID-kort och
bilens ägarbevis.
BATTERIBYTE PÅ
TÄNDNINGSNYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL fig. 5
För att byta batteri gör man så här:
❒
Tryck på knappen Aoch fäll ut metall-
delen B.
❒
Vrid skruven Cpå
:
med hjälp av en
skruvmejsel med tunn spets.
❒
Dra ut batterifacket Doch byt ut bat-
teriet E. Respektera polariteten.
❒
Sätt tillbaka batterifacket Dinuti nyck-
eln och lås den genom att vrida skruven
Cpå
Á.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 6

10SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
HASTIGHETSMÄTARE
fig. 11
Mätaren Aanger bilens aktuella hastighet
(hastighetsmätare).
VARVRÄKNARE fig. 11
Mätaren Banger aktuellt varvtal för mo-
torn.
fig. 11
B
A
C
D
E
FF0S011Ab
DIGITAL INDIKATOR FÖR
BRÄNSLENIVÅN fig. 11
Den digitala indikatorn C anger hur myck-
et bränsle som finns i tanken.
Varningslampan E
K
som lyser indikerar
att det finns cirka fem liter bränsle kvar i
tanken.
Kör inte med nästan tom tank. Om bräns-
let tar slut kan det skada katalysatorn.TEMPERATURMÄTARE FÖR
MOTORKYLVÄTSKAN fig. 11
Den digitala mätaren Danger tempera-
turen för motorkylvätskan och börjar ge
indikationer när temperaturen på vätskan
överstiger cirka 50° C cirka.
Den första markeringen förblir tänd och
anger att systemet fungerar korrekt.
Om varningslampan F
u
tänds tillsam-
mans med meddelandet på displayen, an-
ger detta att kylvätskans temperatur är för
hög; stanna i så fall motorn och kontakta
i så fall Abarths servicenät.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 10

12SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
REGLAGEKNAPPAR fig. 14+
För att kunna rulla skärmbilden och de
olika alternativen uppåt eller för att
öka det visade värdet.
MENU
ESC
Kort nedtryckning för att
komma till menyn och/eller
gå till nästa skärm eller för
att bekräfta det val man
gjort.
Lång nedtryckning för att gå
tillbaka till huvudskärmen.
–
För att rulla skärmbilden och de olika
alternativen i riktning nedåt eller för
att minska det visade värdet.AnmärkningKnapparna
+
och
–
akti-
verar de olika funktionerna beroende på
följande situationer:
– Bläddra uppåt eller nedåt i menyn.
– Tillåter en ökning eller minskning un-
der inställningarna.
AnmärkningNär en framdörr öppnas,
aktiveras displayen och visar under några
sekunder tid och antalet kilometrar eller
miles som körts (berörda versioner och
marknader).
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en serie funktioner som
presenteras ”cirkulärt”. De väljs med knap-
parna
+
och
–för en tillgång till de olika
alternativen för val och inställning (setup)
som ges nedan. För vissa alternativ (Set ti-
me och Units) finns det en undermeny.
fig. 14
M E N U
E S C
F0S014Ab
Inställningsmenyn kan aktiveras genom att
trycka kort på knappen MENU
ESC
. Med
enkla nedtryckningar av knapparna +
eller
–går det att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende
på egenskaperna för alternativet som väljs.
Menyn omfattar följande alternativ:
– MENU
– ILLUMINATION
– SPEED BEEP
– TRIP DATA B / ON TRIP DATA B
– SET TIME
– SET DATE
– SEE RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITS
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– BUTTON VOL.
– BELT BUZZER / BÄLTESVARNARE
– SERVICE
– AIR BAG / PASSENGER BAG
– DAY LIGHTS
– GSI SHIFT UP
– EXIT MENU
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 12

18SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Belt buzzer (omaktivering av
bältesvarnare)
Funktionen kan endast visas efter att SBR-
systemet har avaktiverats av Abarths ser-
vicenät (se avsnittet ”SBR-system” i ka-
pitlet ”Säkerhet”).
Service
(Underhållsschema)
Denna funktion gör att du kan visa antalet
kilometer till nästa servicetillfälle.
För att ta fram informationen gör man så
här:
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
displayen visar förfallodagen i km eller mi
i funktion till tidigare inställning (se avsnitt
”Måttenhet”);
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
för att gå tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen.AnmärkningUnderhållsschemat innebär
underhåll av bilen var 30 000:e km (eller
efter 18 000 miles) och denna visning sker
automatiskt då tändningsnyckeln står på
MARfrån och med 2 000 km (eller mot-
svarande värde i miles) och visas åter var
200:e km (eller motsvarande i miles). När
det är mindre än 200 km kvar visas signa-
lerna med kortare intervall. Den visas i km
eller engelska mil beroende på inställning-
en av måttenheten. När det programme-
rade underhållsarbetet (”servicekupong”)
är nära den förutsedda förfallodagen, vrid
tändningsnyckeln till läget MAR, på dis-
playen visas ”Service” och därefter anta-
let kilometer/engelska mil som fattas fram
till bilens underhåll. Kontakta Abarths ser-
vicenät som förutser, utöver underhålls-
arbetena som förutses av ”Underhålls-
schemat” nollställer denna visning (åter-
ställning).Passagerarsidans airbag
Aktivering/Avaktivering
av passagerarsidans airbagar
fram och på sidan för skydd av
bröstkorg/bäckenet (side bag)
(berörda versioner/marknader)
Denna funktion gör att du kan aktivera/in-
aktivera krockkudden på passagerarsidan.
Gör så här:
– Tryck på knappen MENU
ESC
. Visa
meddelandet BAG P OFF (för inaktive-
ring) eller meddelandet BAG P On (för
aktivering) på displayen med hjälp av knap-
pen
+
och
–. Tryck sedan åter på knap-
pen MENU ESC
.
– På displayen visas ett meddelande som
bekräftelse.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–välj YES (för att bekräfta aktiveringen/in-
aktiveringen) eller NO (för att avstå).
– Tryck snabbt på knappen MENU
ESC
.
Meddelandet om bekräftelse av valet visas
och du går tillbaka till menyskärmen eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 18

30SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Snabb avimning/avfrostning för
vindrutan och sidorutorna fram
(MAX-DEF).
Gör så här:❒
Vrid inställningsratten Atill det röda
området.
❒
Vrid inställningsratten Ctill
Ú
.
❒
Vrid inställningsratten Dtill
-
.
❒
Vrid inställningsratten Btill 4
-
(max-
imal fläkthastighet).VARNING Klimatanläggningen är myck-
et användbar för att påskynda avimning-
en eftersom den avfuktar luften. Ställ in re-
glagen enligt ovan och sätt på anläggning-
en genom att trycka på inställningsratten
B. Lysdioden på själva ratten tänds.UNDERHÅLLA
KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen sät-
tas på minst en gång i månaden under un-
gefär tio minuter. Innan sommaren, ska du
låta kontrollera att systemet fungerar rik-
tigt hos Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 30

35
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
RENGÖRING AV
RUTORDen högra spaken fig. 32styr aktivering-
en av vindrutetorkare/vindrutespolare och
bakrutetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/VINDRUT
ESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen (fyra
hastighetsnivåer):
Astillastående vindrutetorkare
Bintermittent funktion
Clångsam kontinuerlig funktion
Dsnabb kontinuerlig funktion
Esnabb tillfällig funktion (tillfälligt läge).
Den snabba tillfälliga funktionen begränsas
till den tid som spaken hålls för hand i det-
ta läge. När spaken släpps går den tillba-
ka till läge Aoch stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren
Genom att hålla spaken på detta läge i över
en halv sekund sätts vindrutespolaren och
vindrutetorkaren automatiskt på med en
enda rörelse. Vindrutetorkaren avslutar
med några slag efter att spaken släppts. Ett
ytterligare ”rengöringsslag” görs efter nå-
gon sekund, efter att torkningen avslutats. ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Belyser området framför bilen under en
viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom två minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt 210
sekunder. Efter denna tid släcks ljusen
automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3
på instrumentpanelen,
tillsammans med meddelandet som visas
på displayen, under tiden som funktionen
förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken används
för första gången och förblir tänd tills funk-
tionen inaktiveras automatiskt. Varje för-
flyttning av spaken ökar bara den tid lju-
sen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över två
sekunder.
F0S032Ab
fig. 32
Använd inte vindrutetorkaren
för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorka-
ren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekun-
der. Om funktionen inte återställs där-
efter, kontakta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 35

36SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Timer för takbelysningen (mittläge
på det genomskinliga ljushöljet)
Ljuset kan tändas på tre sätt:❒
När en dörr öppnas aktiveras en timer
på tre minuter som omaktiveras var
gång en dörr öppnas.
❒
När nyckeln dras ur tändlåset inom två
minuter från det att motorn stängs av,
aktiveras en timer på cirka tio sekunder.
❒
När dörrarna låses upp (vilket kan ske
med fjärrkontroll eller med nyckel på
förarsidan), aktiveras en timer på cirka
tio sekunder.
Ljuset kan släckas på tre sätt:
❒
När alla dörrar stängs, inaktiveras ti-
mern på tre minuter och en aktiveras
i tio sekunder. Denna tidsinställning in-
aktiveras om nyckeln ställs på MAR.
❒
När man låser dörrar (vilket kan ske bå-
de med fjärrkontroll och nyckel på fö-
rarsidan), släcks takbelysningen.
❒
Belysningen i passagerarutrymmet
släcks emellertid efter 15 minuter för
att spara på batteriet.
BELYSNING BAGAGEUTRYMME
Belysningen tänds automatiskt när man
öppnar bakluckan och slocknar när man
stänger den.
BELYSNINGSENHETBELYSNINGSENHET FRAM
Den genomskinliga lamplinsen kan ha tre
lägen:❒
höger sida intryckt: alltid tänt ljus
❒
vänster sida intryckt: alltid släckt ljus
❒
mittläge (neutralt): ljuset tänds och
släcks när dörrarna öppnas och stängs.
OBSERVERA! Se till att strömbrytaren
står i mittläge när du går ur bilen, och att
belysningen är släckt när dörrarna stängts,
så att batteriet inte laddas ur.
På vissa versioner tänds och släcks belys-
ningen endast när förardörren öppnas re-
spektive stängs.
När man låser dörrarna med fjärrkontrol-
len, aktiveras en timer i cirka tio sekunder.
När man låser dörrarna från fjärrkontrol-
len släcks takbelysningen. BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
För ringen till läget
'
för att aktivera bak-
rutetorkaren.
Om man för vredet till '
medan vindru-
tetorkaren är på aktiveras bakrutetorka-
ren och rör sig synkront med vindrute-
torkaren men mindre frekvent. Lägger
man i backen när vindrutetorkaren är på,
aktiveras bakrutetorkaren och går i lång-
samt kontinuerligt läge.
Den slutar gå när backen läggs ur.
Intelligent vindrutetorkare
När spaken skjuts mot instrumentpanelen
(tillfälligt läge) aktiveras bakrutespolaren.
Genom att hålla spaken på detta läge i en
halv sekund sätts bakrutespolaren och
bakrutetorkaren på med en enda rörelse.
Den senare aktiveras om du håller spaken
nedtryckt i mer än en halv sekund.
Bakrutetorkaren avslutar med några slag
efter att spaken släppts. Ett ytterligare
"rengöringsslag" görs någon sekund efter
att torkningen avslutats.
Använd inte bakrutetorkaren
för att frigöra bakrutan från
snö eller is som samlats. I des-
sa tillstånd aktiveras motor-
skyddet som förhindrar en funktion
under några sekunder om bakrutetor-
karen utsätts för en hög belastning. Om
funktionen inte återställs därefter, kon-
takta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 36

50SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
STRÅLKASTAREINRIKTNING AV
STRÅLKASTARNA
Att strålkastarna är rätt riktade är avgö-
rande för komfort och säkerhet inte ba-
ra för föraren men även för alla andra i tra-
fiken. Regler om detta ingår i trafikför-
ordningen.
För att garantera sig själv och andra trafi-
kanter bästa möjliga synlighet när man kör
med tända ljus måste strålkastarna vara
rätt riktade.
Vänd dig till Abarths servicenät för kon-
troll och eventuell justering.
Kontrollera ljusstrålens riktning varje gång
som lastens vikt eller placering ändras.
VARNING När strålkastarna tänds med
gaslampor (Xenon) (berörda versioner och
marknader) är det normalt att en rörelse
i vertikal riktning sker både för paraboler
och ljusstråle under den tid som behövs
för att strålkastarnas rätta inriktning sta-
biliseras, det vill säga cirka två sekunder.
TAKRÄCKE/
SKIDRÄCKEFÖRBEREDELSE FÖR
DRAGÖGLA
De färdiga fästena sitter i de områden som
visas i fig. 55.
Om du ska använda de främre dragöglorna
tar du av locket A, som du kommer åt
med dörren öppen. De bakre fästanord-
ningarna Bär tillgängliga enligt värdena
som illustreras i fig. 56.
I Lineaccessori finns lasthållare/skidhållare
som är specifika för bakluckan.
VARNING Följ noga monteringsinstruk-
tionerna som medföljer satsen Monte-
ringen bör utföras av kvalificerad personal.
fig. 55
F0S055Ab
Efter att ha kört bilen några
kilometer bör du åter kon-
trollera att fästenas låsskruvar sitter
ordentligt.
OBSERVERA!
Överskrid aldrig de maximalt
tillåtna lasterna, se kapitel
"Tekniska specifikationer".
Fördela lasten jämt och note-
ra under körningen om bilen
blivit mer känslig för sidvin-
dar. Följ särskilt noga alla gäl-
lande förordningar om max.
mått på utskjutande last.
OBSERVERA!
fig. 56
i
i

F0S056Ab
046-062 ABARTH 500 2ed SW .qxd_044-062 FIAT 500 IT 12/06/13 15.09 Pagina 50