ABS Abarth 500 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Undvik absolut att skjuta el-
ler bogsera igång bilen i ned-
försbackar. Dessa manövrar
kan orsaka ett bränsleflöde i
katalysatorn och skada den ohjälpligt. Gör så här:
❒
Dra åt handbromsen.
❒
Ställ växelspaken i friläge.
❒
Tryck ned kopplingspedalen i botten
utan att trycka ned gaspedalen.
❒
Vrid tändningsnyckeln till läget AVV
och släpp upp den så snart som motorn
startats.
Om motorn inte startar vid det första för-
söket, vrid tändningsnyckeln till läget
STOPinnan startproceduren upprepas.
När tändningsnyckeln står på MARoch
varningslampan
Y
lyser på instrument-
panelen tillsammans med varningslampan
U
råder vi dig att ställa tändningsnyckeln
på STOPoch sedan tillbaka på MAR.
Om varningslampan förblir tänd, försök på
nytt med de övriga nycklarna som erhålls.
Om motorn fortfarande inte startar, kon-
takta Abarths servicenät.
STARTA
MOTORNBilen har en elektronisk motorspärr. Om
motorn inte startar, se beskrivningen i av-
snittet ”Fiat CODE-systemet” i kapitlet
”Lär känna din bil”.
Under början av starten kan motorns ljus-
nivå lätt öka. Detta gäller särskilt om bilen
inte varit i gång under en längre tid. Det-
ta fenomen, som inte äventyrar funktio-
nen och funktionssäkerheten, är känne-
tecknande för hydrauliska ventillyftare.
Distributionssystemet har valts till din bils
bensinmotorer för att begränsa under-
hållsarbetena.
80
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
Vi rekommenderar att du in-
te kräver en maximal pre-
standa av bilen under den för-
sta inkörningsperioden (till
exempel för höga accelerationer, för
långa körsträckor på maximalt varvtal,
för kraftiga inbromsningar osv.).
När motorn är avstängd, ska
du inte låta tändningsnyckeln
stå i MAR-läget för att för-
hindra att en onödig ström-
förbrukning laddar ut batteriet.Det är farligt att sätta på
motorn i stängda lokaler.
Motorn förbrukar syre och släpper ut
koldioxid, kolmonoxid och andra gif-
tiga gaser.
OBSERVERA!
Så länge som motorn inte
startas aktiveras inte servo-
bromsen och den elektriska servo-
styrningen och därför måste brom-
spedalen och ratten användas med
större kraft än vanligt.
OBSERVERA!
079-086 ABARTH 500 2ed SW .qxd_079-088 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 80

87
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄNNA VARNINGAR .............................................. 88
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKA ................................... 88
ÅTDRAGEN HANDBROMS ............................................ 88
FEL PÅ AIRBAGEN .............................................................. 88
FRÅNKOPPLAD AIRBAG PÅ
PASSAGERARSIDAN .......................................................... 89
FÖR HÖG TEMPERATUR PÅ
MOTORNS KYLARVÄTSKA ............................................ 89
OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING ......................... 90
FUNKTIONSFEL PÅ ABS-SYSTEMET ............................. 90
FUNKTIONSFEL PÅ EBD .................................................. 90
OTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ MOTOROLJAN ........... 90
FELFUNKTION ELEKTRISK
SERVOSTYRNING ”DUALDRIVE” ................................. 91
DÖRRARNA DÅLIGT STÄNGDA ................................. 91
FEL PÅ MOTORKONTROLLSYSTEMET
EOBD/INSPRUTNING ....................................................... 91
BRÄNSLERESERV ................................................................. 92
FUNKTIONSFEL PÅ BILENS
SKYDDSSYSTEM FIAT CODE .......................................... 92
DIMBAKLJUS ........................................................................ 92
SIGNALERING AV ALLMÄNT FEL ................................. 93
FEL PÅ MOTOROLJANS TRYCKSENSOR ................... 93STRÖMBRYTAREN FÖR INERT
BRÄNSLELÅS HAR AKTIVERATS ................................... 93
FUNKTIONSFEL PÅ YTTRE LJUS ................................... 93
FUNKTIONSFEL PÅ ESP-SYSTEMET .............................. 93
FEL PÅ HILL HOLDER ....................................................... 93
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS .................................. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
DIMLJUS ................................................................................. 94
VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE ............................... 94
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE .................................. 94
AKTIVERING AV SPORTFUNKTIONEN ..................... 94
HELLJUS ................................................................................. 94
RISK FÖR ISHALKA PÅ VÄGEN ..................................... 94
ÖVERSKRIDEN HASTIGHETSGRÄNS .......................... 94
BEGRÄNSAD AUTONOMI .............................................. 94
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN .................................... 94
INTE FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN .................. 94
V V
A A
R R
N N
I I
N N
G G
S S
L L
A A
M M
P P
O O
R R

O O
C C
H H

M M
E E
D D
D D
E E
L L
A A
N N
D D
E E
N N
087-094 ABARTH 500 2ed SW .qxd_089-098 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 87

90I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
❒Vid krävande körning(t ex. vid full-
astad bil): sakta ner och stanna bilen
om varningslampan fortsätter att ly-
sa. Stanna till i två till tre minuter, håll
motorn igång och lätt accelererad för
att underlätta en mer aktiv cirkulation
av kylvätskan och stäng därefter av
motorn. Kontrollera att vätskenivån är
korrekt enligt beskrivningen ovan.
OBSERVERA! Vid mycket krävande kör-
ning rekommenderar vi att man håller mo-
torn igång och lätt accelererad i några mi-
nuter innan den stängs av.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING
(röd)
När du vrider tändningsnyckeln till MAR
tänds varningslampan men ska slockna igen
så fort som motorn startar (med motorn
på lägsta varvtal tillåts en kort försening av
släckningen).
Om varningslampan förblir tänd, kontak-
ta omedelbart Abarths servicenät.w
FUNKTIONSFEL PÅ
ABS-SYSTEMET
(orange)
När du vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget tänds varningslampan men
ska slockna igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när systemet inte
fungerar eller inte är tillgängligt. I detta fall
bibehåller bromssystemet sin egen effek-
tivitet oförändrad, men utan de möjlighe-
ter som erbjuds av ABS-systemet. Fortsätt
att köra försiktigt och kontakta Abarths
servicenät snarast möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
>
FUNKTIONSFEL
PÅ EBD-
SYSTEMET (röd)
(orange)
Den samtidiga tändningen av varningslam-
porna
x
och
>
med motorn igång ang-
er ett funktionsfel på EBD-systemet eller
att systemet inte är tillgängligt. I så fall kan
det uppstå en för tidig låsning av bakhju-
len vid en våldsam inbromsning, med möj-
lig slirning. Fortsätt att köra mycket för-
siktigt och uppsök omedelbart en verkstad
i Abarths servicenät för att låta kontrol-
lera systemet.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
x
>
OTILLRÄCKLIGT
TRYCK PÅ
MOTOROLJAN (röd)
När du vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget tänds varningslampan men
den ska slockna igen så fort som
motorn startats.
På vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.
v
Om varningslampan
v
tänds under körningen (på
vissa versioner visas ett meddelande
samtidigt på displayen), stäng ome-
delbart av motorn och kontakta
Abarths servicenät.
OBSERVERA!
087-094 ABARTH 500 2ed SW .qxd_089-098 FIAT 500 IT 12/06/13 15.11 Pagina 90

STARTA MED EXTRABATTERI
fig.1
Om batteriet är urladdat går det att star-
ta motorn med ett annat batteri, av sam-
ma kapacitet eller något högre i förhål-
lande till det urladdade.fig. 1
STARTA
MOTORNOm varningslampan
Y
lyser på instru-
mentpanelen, ska du omedelbart kontak-
ta Abarths servicenät.
96
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
Undvik absolut att använda
snabbladdare för nödstarten:
det kan skada de elektronis-
ka systemen och styrenhe-
terna för tändning och försörjning av
motorn.Denna startprocedur ska ut-
föras av specialiserad perso-
nal eftersom en felaktig manöver kan
orsaka elektriska stötar av väsentlig
kraft. Utöver detta är vätskan i bat-
teriet är giftig och frätande. Undvik
kontakt med huden och ögonen. Vi re-
kommenderar att man undviker att
närma sig batteriet med öppna lågor
eller tända cigarretter samt att man
inte skapar gnistor.
OBSERVERA!
F0S078Ab
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 96

För att starta gör man så här:❒
Koppla pluspolerna (tecknet + vid po-
len) på de två batterierna med en
lämplig kabel.
❒
Använd en annan kabel för att ansluta
extrabatteriets minusklämma –med en
jordningspunkt
E
på motorn eller på
växellådan på bilen som ska startas.
❒
Starta motorn.
❒
När motorn har startat, avlägsna ka-
blarna genom att utföra ovanstående
procedur i omvänd ordning.Om motorn inte startar efter några för-
sök ska du inte fortsätta i onödan utan
kontakta Abarths auktoriserade service-
nät.
VARNING! Koppla inte de två batterier-
nas minuspoler direkt. Eventuella gnistor
kan antända gasen som kan läcka ut ur bat-
teriet. Om extrabatteriet sitter i en annan
bil ska du undvika oönskad kontakt med
metalldelarna mellan de två batterierna.
97
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE
SKJUTA ELLER BOGSERA
IGÅNG BILEN
Undvik absolut att skjuta eller bogsera
igång bilen eller att utnyttja nedförsback-
ar.
Dessa manövrar kan orsaka ett bränsle-
flöde i katalysatorn och oåterkalleligen
skada den.
OBSERVERA Servobromsen och den
elektriska servostyrningen aktiveras inte
förrän motorn sätts igång. Därför måste
bromspedalen och ratten användas med
större kraft än vanligt.
095-122 ABARTH 500 2ed SW .qxd_099-126 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 97

OBSERVERA! Serviceintervallen för det
schemalagda underhållet föreskrivs av till-
verkaren. Underlåtenhet att utföra under-
håll kan medföra att tillverkarens garanti
upphör att gälla.
Det planerade underhållsarbetet utförs i
fasta tidsintervaller av hela Abarths ser-
vicenät.
Om utöver planerat underhåll ytterligare
byten eller reparationer måste ske på
verkstaden kan de endast utföras med ut-
tryckligt samtycke från kunden.OBSERVERA! Vi rekommenderar att du
omedelbart underrättar Abarths service-
nät om eventuella mindre funktionsfel, och
inte vänta fram till nästa servicetillfälle.
PLANERAT
UNDERHÅLLSARBETEEtt korrekt underhåll är absolut nödvän-
digt för att garantera bilen en lång livslängd.
Därför har Abarth förutsett ett antal kon-
troller och underhållsarbeten som skall ut-
föras var 30 000:e kilometer.
Det programmerade underhållet uppfyller
dock inte bilens samtliga krav. Även under
inkörningen, före servicen vid 30 000 km
och därefter, mellan ett servicetillfälle och
ett annat, är alltid vanliga kontroller nöd-
vändiga som t.ex. en systematisk kontroll
med eventuell påfyllning av vätskor, pump-
ning av däcken osv.
124VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 124

130VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
SPOLARVÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE fig. 1
För att fylla på vätska, ta bort locket D
genom att trycka på den särskilda fliken.
Använd en blandning av vatten och TU-
TELA PROFESSIONAL SC35, med föl-
jande procentandelar:
30 % TUTELA PROFESSIONAL SC35
och 70 % vatten under sommaren.
50 % TUTELA PROFESSIONAL SC35
och 50 % vatten under vintern.
Vid temperaturer som understiger –20°
C, använd ren TUTELA PROFESSIONAL
SC35.
Kontrollera vätskenivån i tanken.
Stäng locket Dgenom att trycka på mit-
ten på det. MOTORKYLVÄTSKA
fig. 1
Kylvätskans nivå bör kontrolleras när mo-
torn är kall och ska vara mellan marke-
ringarna MIN och MAX på behållaren.
Om nivån är otillräcklig, ska du långsamt
hälla en blandning %v 50 % destillerat
vatten och PARAFLU
UPfrån PETRO-
NAS LUBRICANTS,genom påfyll-
ningshålet Ci behållaren, tills nivån är nä-
ra MAX.
Blandningen av PARAFLUUPoch destil-
lerat vatten med en koncentration på
50 % skyddar mot frost upp till en tem-
peratur p °C–35 °C.
Vid särskilt stränga klimatförhållanden re-
kommenderas att använda en blandning på
60 % PARAFLU
UPoch 40 % destillerat
vatten.Motorns kylsystem använder
sig av frostskyddsmedlet
PARAFLU
UP. Vid eventuell på-
fyllning av frostskyddsmedel
ska man använda vätska av samma typ
som redan finns i kylsystemet. Frost-
skyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte blan-
das med någon annan typ av vätska.
Om detta tillstånd skulle inträffa, ska
du absolut undvika att sätta igång mo-
torn och istället kontakta Abarths ser-
vicenät.
Kylsystemet är trycksatt. Er-
sätt endast locket med ett
annat originallock för att inte även-
tyra systemets funktion. Ta aldrig av
locket när motorn är varm: fara för
brännskada.
OBSERVERA!
Kör aldrig bilen om spolvät-
skebehållaren är tom. Vind-
rutetorkarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt.
Vissa tillsatser för spolarvätska är
brandfarliga. I motorrummet finns he-
ta komponenter som vid kontakt med
vätskan kan orsaka brand.
OBSERVERA!
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 130

131
VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGE UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
BROMSVÄTSKA fig. 1
Skruva loss locket E:kontrollera att vät-
skan i behållaren når den maximala nivån.
Vätskenivån i behållaren får inte översti-
ga markeringen MAX.
För att fylla på vätska rekommenderas den
bromsvätska som anges i tabell ”Vätskor
och smörjmedel” (se kapitlet ”Tekniska
data”).
OBS Rengör noga tanklocket Eoch om-
rådet omkring det.
När man öppnar locket ska man se noga
till att inga orenheter kan tränga in i tan-
ken.
Använd en tratt med inbyggt filter med
maskor på 0,12 mm eller mindre vid på-
fyllning.
VARNING Bromsvätskor absorberar
fukt och om bilen används på platser med
hög luftfuktighet bör bromsvätskan bytas
ut oftare än vad som anges i ”Under-
hållsschema”.Bromsvätskan är mycket frä-
tande, se till att den inte kom-
mer i kontakt med de lacke-
rade delarna. Tvätta i sådana
fall omedelbart av med vatten.
Bromsvätskan är giftig och
extremt korroderande. Vid en
ofrivillig kontakt med vätskan, tvätta
omedelbart delarna med vatten och
mild tvål och skölj rikligt. Vid förtäring,
kontakta omedelbart läkare.
OBSERVERA!
Symbolen πpå behållaren
anger typen av den syntetis-
ka bromsvätskan, och skiljer den från
mineralbaserade. Användning av mi-
neralbaserade bromsvätskor kan all-
varligt skada bromssystemets speciel-
la gummipackningar.
OBSERVERA!
123-140 ABARTH 500 2ed SW.qxd_127-144 FIAT 500 IT 12/06/13 15.12 Pagina 131

Bakrutetorkare ................................... 36
– munstycken .................................... 137
– reglage ............................................. 36
– torkarblad ...................................... 136
Baksäten ............................................... 23
Barn (säker transport) ........................ 67
Batteri..................................................... 132
– användbara tips ............................. 133
– byte ................................................. 132
– kontroll av laddningsstatusen ..... 132
– ladda batteriet ............................... 121
– starta med extrabatteri ............... 96
Belysning i bagageutrymmet ............. 45
– byta lampa ...................................... 115
Belysningsenhetens ljus ..................... 36
– byta lampor .................................... 114
– reglage .............................................36
Belysningsenheter ............................... 36
– bagageutrymme ............................. 45
– fram ................................................. 36
Bilbarnstol ”Isofix” ............................. 71
Bilbarnstolar
(lämplighet för användningen) .... 70-72
Bilchassi (märkning) ............................ 143
Bilradio .................................................. 60
Blinkningar ............................................ 34Bogsera bilen ....................................... 122
Borttagning av hatthylla ..................... 48
Bromssystem ........................................ 147
– egenskaper ..................................... 147
– vätskenivå ....................................... 131
Bromsvätskenivå .................................131
Bränsle.................................................... 154
– bränsleförbrukning ....................... 157
– bränslelåssystem ........................... 38
– nivåindikator .................................. 11
– påfyllningar ..................................... 154
– tankens rymd ................................. 154
Bränsleekonomi .................................. 82
Bränslelås (system).............................. 38
Bränslelåssystem.................................. 38
Bränslenivåindikator ........................... 10
Bränslesystem ...................................... 146
Bältesförsträckare .............................. 65
Cigarrettändare ................................. 39
CO2-utsläpp ......................................... 158
Code Card ........................................... 5
Dimbakljus .......................................... 38
– byta lampa ...................................... 113
– styrknapp ........................................ 38
ABS ...................................................... 51
ABS-system .......................................... 51
Airbag .................................................... 73
– främre airbag på förarsidan ........ 74
– främre airbag på
passagerarsidan ............................. 74
– knäairbag på förarsidan ............... 75
– sidoairbagar
(Side bag - Window bag) ......... 75-76
Använda den manuella växellådan ... 82
ASR ........................................................ 54
Automatisk klimatanläggning ............ 31Backljus ................................................ 113
Backspeglar .......................................... 26
– innerbackspegel ............................ 26
– ytterbackspeglar ........................... 26
Bagageutrymme.................................... 45
– öppna .............................................. 45
– stänga .............................................. 46
– utöka ............................................... 47
Baklucka till bagageutrymmet .......... 45
Bakre huvudstöd.................................. 24
Bakrutespolare .................................... 36
– reglage .............................................36
– vätskenivå ....................................... 130II I
N N
N N
E E
H H
Å Å
L L
L L
S S
F F
Ö Ö
R R
T T
E E
C C
K K
N N
I I
N N
G G

I I

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K

O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
160VARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENLÄR KÄNNA
DIN BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL TEKNISKA
DATAALFABETISK
ORDNING
160-168 ABARTH 500 2ed SW 13/06/13 15.33 Pagina 160