Abarth 500 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Informationen i denna publikation ges bara som exempel.
Abarth kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna publikation.
Kontakta Abarths servicenät för att få ytterligare information.
Tryckt på klorfritt, miljövänligt papper.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
500ABARTH
Cop 500 ABARTH SW.qxd_Cop 500 ABARTH ITA 12/06/13 15.25 Pagina 1

Bäste kund,
Vi tackar dig för att du föredrog Abarth och gratulerar till valet av en Abarth.
Vi har förberett denna handbok för att du ska lära känna din Abarth väl och kunna använda den på rätt sätt. Vi ber dig att lä-
sa igenom handboken noggrant innan du kör bilen för första gången. Den innehåller viktiga upplysningar, råd och instruktioner för an-
vändningen av bilen för att du till fullo ska kunna använda dig av Abarth-bilens tekniska egenskaper,
Läs särskilt noggrant instruktionerna och anvisningarna som markeras med symbolerna:
För personsäkerheten.
För bilens säkerhet.
För miljösäkerheten.
I det bifogade garantihäftet anges även de tjänster som Abarth erbjuder sina kunder:❒
Garanticertifikatet med bestämmelserna och villkoren för garantin.
❒
De olika extratjänsterna som är reserverade för Abarths kunder.
Vi önskar dig därför en trevlig läsning och en trevlig bilresa!Särdrag för nya 500 Abarth samverkar till att göra bilen en omisskännlig med en iögonenfallande snygg design
som harmoniserar med både stil och traditioner tack vare nya designelement. Samtidigt är bilen funktionell
när det gäller prestanda och säkerhet. Minikjolarna, den bakre spoilern och anslutningsskenan vid karossens
undersida förbättrar luftens penetrationseffekt, bilens inriktning och väghållningen vid en låg hastighet.
På sidan av skenan har två avgasrör monterats som motsvarar de två spegelvända utgångarna på en enda
ljuddämpare, som sitter på tvären. De symmetriska luftintagen fram och bak är funktionella eftersom de främre
luftintagen gör att luftflödet forslas för kylning av de två motsatta intercooler-enheterna medan de bakre
hanterar utloppet för det bakre flödet. Introduktionen av TTC-systemet (Torque Transfert Control) optimerar
överföringen av motormomentet till hjulen och gör bilens beteende säkrare och körvänligare, särskilt vid
kurvtagning. Komforten är bättre tack vare krängningshämmaren som leder till ett lägre tryck på
stötdämparna och gör bilen mindre stel under körningen. Varje del i passagerarutrymmet i 500 Abarth, från
den analoga manometern till turboenheten, ratten med tre ekrar och profilerade handtag, pedalstället av
aluminium, knoppen på växelspaken med ergonomiskt handtag och säten med huvudstöd som integrerats med
ryggstödet, är avsett att harmonisera med bilens sportiga karaktär.
I denna drift- och underhållshandbok beskrivs samtliga versioner av nya 500 Abarth. Läs därför endast
informationen angående utrustningen, motoriseringen och modellen som du har köpt.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 1

2SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 3
SYMBOLER ............................................................................ 4
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 4
NYCKLAR ............................................................................. 5
INSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENT ................. 8
FLERFUNKTIONELL DISPLAY OCH
FLERFUNKTIONELL INSTÄLLBAR DISPLAY .............. 11
MENYFUNKTIONER........................................................... 13
TRIP COMPUTER ................................................................ 20
SÄTEN .................................................................................... 22
HUVUDSTÖD ...................................................................... 24
RATT ...................................................................................... 25
BACKSPEGLAR .................................................................... 26
KLIMATKOMFORT ............................................................. 27
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 28
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 29
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING ....................... 31
UTVÄNDIGA LJUS .............................................................. 34
RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 35BELYSNINGSENHET .......................................................... 36
REGLAGE .............................................................................. 37
INRE UTRUSTNING ........................................................... 39
SOLTAK ................................................................................. 41
DÖRRAR ............................................................................... 43
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 44
BAKLUCKAN ....................................................................... 45
MOTORHUV ........................................................................ 48
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....................................... 50
STRÅLKASTARE .................................................................. 50
ABS-SYSTEM ......................................................................... 51
ESP- SYSTEM ......................................................................... 53
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 55
ELEKTRISK SERVOSTYRNING ”DUALDRIVE” ........... 56
PARKERINGSSENSORER................................................... 57
BILRADIOSYSTEM .............................................................. 60
TILLBEHÖR SOM HAR KÖPTS AV KUNDEN............. 61
TANKA BILEN ..................................................................... 62
MILJÖSKYDD ....................................................................... 62
L L
Ä Ä
R R

K K
Ä Ä
N N
N N
A A

D D
I I
N N

B B
I I
L L
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 2

INSTRUMENTPANELVilka kontroller, instrument och indikatorer som ingår och var de sitter kan variera alltefter utförande.
1. Sidoventiler – 2. Vänster spak: styrning av ytterbelysningen – 3. Turbons tryckmätare – 4. Instrumentpanel och varningslampor –
5. Förberett uttag för bärbar navigator – 6.Höger spak: reglage till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren, trip computer – 7. Mittre
luftventiler – 8. Handskfack/bilradio – 9. Airbag på passagerarsidan – 10. Handskfack/dolt dokumentfack – 11. Reglage för upp-
värmning/ventilation/klimatanläggning – 12. Reglage till de elektriska fönsterhissarna – 13. Handskfack – 14. Växelspak –
15. Knäairbag (KNEE BAG) – 16. Airbag på förarsidan.
3SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
F0S0001Ab
fig. 1
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 3

Varningslampan
Y
tänds under
körningen
❒
Om varningslampan
Y
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos (som beror t ex. på ett
spänningsfall).
❒
Om problemet kvarstår, kontakta
Abarths servicenät.
SYMBOLERSpecifika färgade etiketter placeras på vis-
sa komponenter på bilen, eller i närheten
av dessa, vars symboler uppmärksammar
på och anger viktiga försiktighetsåtgärder
som användaren ska observera för kom-
ponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
4SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FIAT CODE-SYSTEMETDet är ett elektroniskt motorlåssystem
som ökar skyddet mot stöldförsök. Det ak-
tiveras automatiskt när tändningsnyckeln
avlägsnas från tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorns kon-
trollenhet för att avaktivera blockeringen
av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan
Y
på instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försök med de andra nycklarna
som erhålls. Om det fortfarande inte går
att starta motorn ska du kontakta Abarths
servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas av systemets kontrollen-
het. För att minneslagra nya nycklar, upp
till högst åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i tändningsnyckeln.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 4

NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
fig. 4
Metalldelen Aaktiverar:❒
Tändlåset
❒
Dörrlåset.
❒
Låsning/upplåsning av tanklocket.
Tryck på knappen Bför att fälla ut/in me-
tallinsatsen.
Upplåsning av dörrar och
baklucka
Tryck helt kort på
Ë: detta låser upp dör-
rarna, och bagageluckan och tänder en
kort stund belysningen i passagerarut-
rymmet och körriktningsvidarna blinkar
två gånger (berörda verisoner och mark-
nader).
Dörrarna låses upp automatiskt när bräns-
lelåset aktiveras.
5SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
fig. 2
F0S0002Ab
fig. 3
F0S0003Ab
Vid ägarbyte är det nödvän-
digt att den nye bilsägaren får
alla nycklar och CODE card.
NYCKLARCODE CARD fig. 2
(berörda versioner och marknader)
Tillsammans med bilen överlämnas till-
sammans med dubbel uppsättning av start-
nycklar ett CODE card som innehåller föl-
jande information:
Aden elektroniska koden
BDen mekaniska koden för tändnings-
nycklarna som ska meddelas Abarths ser-
vicenät vid begäran om extra tändnings-
nycklar.
Vi råder dig att alltid ha med dig den elek-
troniska koden A.
OBSERVERA! För att skydda elektroniken
inuti nycklarna och säkra deras funktion
ska man aldrig låt dem ligga i solen.
MEKANISK NYCKEL fig. 3
Metalldelen Aaktiverar:
❒
Tändlåset
❒
Dörrlåset.
❒
Låsning/upplåsning av tanklocket.
fig. 4
F0S0004Ab
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 5

fig. 5
F0S0005Ab
6SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
De urladdade batterierna är
skadliga för miljön och ska
därför kastas i särskilda be-
hållare enligt gällande lags-
tiftning eller överlämnas till Abarths
servicenät som tar hand om bortskaff-
ningen.
Låsning av dörrar och baklucka
Tryck helt kort på
Á. Detta låser dörrar-
na och bakluckan och tänder för en kort
stund belysningen i passagerarutrymmet
och körriktningsvisarna blinkar en gång
(berörda versioner och marknader).
Om en eller flera dörrar är öppna kan in-
te låsningen genomföras. Detta signaleras
av att körriktningsvisarna blinkar snabbt
(beroende på version/marknad). Låsning
av dörrarna genomförs även om bagage-
luckan är öppen.
En automatisk funktion låser dörrarna så
snart man kör fortare än 20 km/tim. (en-
dast på versioner med inställbar flerfunk-
tionsdisplay, för berörda versioner och
marknader).
Öppna bakluckan
med fjärrkontrollen
Tryck på knappen R
för att låsa upp
(öppna) bakluckan på avstånd.
När bakluckan öppnas blinkar körrikt-
ningsvisarna två gånger.BESTÄLLNING AV EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till åtta fjärr-
kontroller. Om en ny fjärrkontroll behö-
ver beställas, kontakta Abarths servicenät.
Ta med ditt CODE-kort, ditt ID-kort och
bilens ägarbevis.
BATTERIBYTE PÅ
TÄNDNINGSNYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL fig. 5
För att byta batteri gör man så här:
❒
Tryck på knappen Aoch fäll ut metall-
delen B.
❒
Vrid skruven Cpå
:
med hjälp av en
skruvmejsel med tunn spets.
❒
Dra ut batterifacket Doch byt ut bat-
teriet E. Respektera polariteten.
❒
Sätt tillbaka batterifacket Dinuti nyck-
eln och lås den genom att vrida skruven
Cpå
Á.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 6

BYTE AV FJÄRRKONTROLLENS
HÖLJE fig. 6
För att byta skydd till fjärekontrollen för
man som visas i figuren. fig. 6
F0S0006Ab
7SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
TÄNDNINGSLÅS
fig. 7
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen:❒
STOP: Motor avstängd, nyckeln kan
dras ut, rattlås. Vissa elektriska anord-
ningar - t ex. bilradio, centrallåset, larm
- kan fortsätta att fungera.
❒
MAR: Körläge. Alla elektriska anord-
ningar fungerar.
❒
AVV: Start av motorn.
Startanordningen är försedd med en säker-
hetsanordning som gör att nyckeln måste
ställas på läget STOPom motorn inte star-
tar innan en ny startprocedur upprepas.
fig. 7
F0S0007Ab
RATTLÅS
Koppla in
Med anordningen i läget STOP, dra ut
nyckeln och vrid ratten tills den låser sig.
Stänga av programmet
Rör lätt på ratten när tändningsnyckeln
vrids till MAR.
Ta aldrig ut tändningsnyck-
eln när bilen är i rörelse. Rat-
ten låser sig automatiskt vid den för-
sta styrningen. Samma sak gäller när
bilen bogseras.
Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstång-
en (t ex montering av stöldskydd) är
absolut förbjudna. Utöver att syste-
mets prestanda försämras och garan-
tin förfaller, kan detta orsaka allvar-
liga säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med bilens typ-
godkännande.
OBSERVERA!
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 7

INSTRUMENTPANEL OCH REGLAGE
8SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
F0S0008AbF0S0009Ab
Versioner med flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CFlerfunktionsdisplay med digital bräns-
lenivåindikator och digital indikator för
motorkylvätsketemperaturen.
Version med inställbar
flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CInställbar flerfunktionsdisplay med di-
gital bränslenivåindikator och digital in-
dikator för motorkylvätsketempera-
turen.
fig. 8
fig. 9 –
Versino med inställbar flrefunktionsdisplay
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 8

9SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL

F0S0010Ab
Med tändningsnyckeln på MAR, tänds in-
dikationen för växelbyte och släcks till-
sammans med varningslamporna på in-
strumentpanelen. Därefter tänds pilen ▲
och texten SHIFT UP visas en gång för att
föreslå en uppväxling.
Anmärkning Ljussignalen från instru-
mentet beror på typen av körning som
valts, det vill säga:
SPORT-läge aktiverat: signaleringen akti-
veras endast vid maximala varvtal därmed
inte så ofta.
I NORMAL-läget, påverkas signaleringen
av en bekväm körning och sker därför of-
tare, även vid låga varvtal.
Med inställningsmenyn kan man välja mel-
lan två olika lägen för råd om växling. De
tillgängliga lägena är: NORMAL/SPORT och
SPORT.
fig. 10Analog manometer
turbokompressorns tryck
Bilen är försedd med en manometer för
att mäta turbokompressorns tryck med
hjälp av den analoga indikatorn A.
AnmärkningIndikationen av turbo-
kompressorns överladningstryck på ma-
nometern överstiger aldrig värdet 1 ÷ 1,2
bar, även vid en sportig körning med högs-
ta prestanda.GSI Shift up
(rekommenderad växling)
(berörda versioner och marknader)
Inuti manometern finns en ljussignal (▲
SHIFT UP) som signalerar ögonblicket för
det bästa växelbytet.
Indikationen för växelbyte (▲SHIFT UP)
visar endast ett förslag till uppväxling.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 9