airbag Abarth 500 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

77
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
ADVERTENCIAS GENERALES
Si el indicador ¬no se en-
ciende al girar la llave a la
posición MAR o permanece encen-
dido durante la marcha, es posible que
haya una anomalía en los sistemas de
sujeción; en tal caso, los Airbag o los
pretensores podrían no activarse en ca-
so de accidente o, en un número más
limitado de casos, activarse incorrec-
tamente. Antes de continuar, contac-
tar a la Red de Asistencia Abarth pa-
ra inmediato control del sistema.
ADVERTENCIA
No cubrir el respaldo de los
asientos delanteros con re-
vestimientos o forros en presencia de
Side-bag.
ADVERTENCIA
No viajar con objetos sobre
las piernas, delante del tórax
y tampoco con pipas, lápices u otros
objetos en la boca. En caso de que in-
tervenga el Airbag a causa de un im-
pacto, podrían causar graves heridas.
ADVERTENCIA
Conducir manteniendo siem-
pre las manos en la rueda del
volante para que en caso de interven-
ción del Airbag, éste pueda inflarse sin
obstáculos. No conducir con el cuerpo
inclinado hacia adelante, si no man-
tenerse en posición vertical el respal-
do apoyando bien la espalda.
ADVERTENCIA
Con la llave de arranque co-
locada en posición MAR, in-
cluso con motor apagado, los airbag
se pueden activar también con el co-
che parado, en caso de que sea im-
pactado por otro coche en marcha.
Por consiguiente, aunque el coche es-
té parado, nunca debe haber niños en
los asientos delanteros. Por otra par-
te se recuerda que en caso de que la
llave esté colocada en posición STOP
ningún dispositivo de seguridad (Air-
bag o pretensores) se activará como
consecuencia de un impacto; la falta
de activación de dichos dispositivos en
estos casos no se puede considerar co-
mo indicio de mal funcionamiento del
sistema.
ADVERTENCIA
Si el coche fue objeto de un
robo o intento de robo, si su-
frió vandalismos o inundaciones, ha-
cer comprobar el sistema de Airbag
en la Red de Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA
063-078 ABARTH 500 1ed E:063-078 ABARTH 500 SP 28-05-2012 10:08 Pagina 77

78
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
No lavar los asientos con
agua o vapor a presión (a
mano o en las locales de lavado au-
tomático para asientos).
ADVERTENCIA
La intervención del Airbag
frontal está previsto para
impactos de magnitud superior a la
de los pretensores. Para impactos
comprendidos entre los dos umbrales
de activación es por lo tanto normal
que funcionen sólo los pretensores.
ADVERTENCIA
No enganchar objetos rígi-
dos en las perchas ni en las
manillas de sostén.
ADVERTENCIA
El Airbag no sustituye los cin-
turones de seguridad, pero
incrementa su eficacia. Además,
puesto que los Airbag frontales no in-
tervienen en caso de impactos fron-
tales a baja velocidad, impactos la-
terales, impactos traseros o vuelcos,
en estos casos los ocupantes están
protegidos sólo por los cinturones de
seguridad que siempre deben estar
abrochados.
ADVERTENCIA
Girando la llave de arranque
a la posición MAR el indica-
dor
“se enciende y parpadea por al-
gunos segundos para recordar que el
Airbag pasajero se activará en caso
de impacto, para luego apagarse.
ADVERTENCIA
063-078 ABARTH 500 1ed E:063-078 ABARTH 500 SP 28-05-2012 10:08 Pagina 78

87
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES ......................................... 88
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE ......................... 88
FRENO DE MANO ACCIONADO ................................88
AVERÍA EN EL AIRBAG ..................................................... 88
AIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO ...............89
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ........................................ 89
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA...................... 90
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS ........................................... 90
AVERÍA EBD ......................................................................... 90
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR ........ 90
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” .............................................. 91
PUERTA MAL CERRADA .................................................. 91
AVERÍA SISTEMA DE CONTROL MOTOR
EOBD / INYECCIÓN ......................................................... 91
RESERVA DE COMBUSTIBLE .......................................... 92
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN
DEL COCHE - FIAT CODE .............................................. 92
LUCES ANTINIEBLA TRASERAS .................................... 92
SEÑALIZACIÓN DE AVERÍA GENERAL ....................... 93
AVERÍA EN EL SENSOR DE PRESIÓN
DEL ACEITE MOTOR ........................................................ 93
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .............................. 93
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES............................ 93AVERÍA EN EL SISTEMA ESP ............................................ 93
AVERÍA EN EL HILL HOLDER ......................................... 93
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE ............................. 93
FOLLOW ME HOME (APAGADO RETARDADO
DE LAS LUCES) ..................................................................... 93
LUCES ANTINIEBLA .......................................................... 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN IZQUIERDO .............. 94
INDICADOR DE DIRECCIÓN DERECHO .................. 94
ACCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN SPORT ........... 94
LUCES DE CARRETERA .................................................... 94
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO
EN LA CARRETERA ........................................................... 94
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA ................................... 94
AUTONOMÍA LIMITADA ................................................. 94
PASTILLAS DE FRENO DESGASTADAS ....................... 94
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS ............................................................94
I I
N N
D D
I I
C C
A A
D D
O O
R R
E E
S S

Y Y

M M
E E
N N
S S
A A
J J
E E
S S
087-094 ABARTH 500 1ed E:087-094 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:13 Pagina 87

88
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
INDICADORES Y
MENSAJES
ADVERTENCIAS GENERALES
El encendido del indicador está asociado
a un mensaje específico y/o a una señal
acústica cuando el tablero de instrumen-
tos lo permite. Dichas señales son sinté-
ticas y preventivasy no deben consi-
derarse exhaustivas y/o alternativas a lo
especificado en el presente Manual de uso
y mantenimiento, al que se aconseja leer
siempre atentamente. En caso de señal de
avería, tomar siempre como referen-
cia lo indicado en el presente capí-
tulo.
ADVERTENCIA Las señales de avería que
aparecen en la pantalla están divididas en
dos categorías: anomalías gravesy ano-
malías leves.
Las anomalías gravesse visualizan en un
“ciclo” de señales que se repiten durante
un tiempo prolongado.
Las anomalías levesvisualizan un “ciclo” de
señales durante un tiempo más limitado.
Se puede interrumpir el ciclo de visuali-
zación de ambas categorías presionando
el pulsador MENU ESC. El indicador del
tablero de instrumentos permanece en-
cendido hasta que se elimine la causa del
mal funcionamiento.LÍQUIDO DE FRENOS
INSUFICIENTE (rojo)
FRENO DE MANO
ACCIONADO (rojo)
Girando la llave a la posición MARel in-
dicador se enciende, pero debe apagarse
después de algunos segundos.
Líquido de frenos insuficiente
El indicador se enciende cuando el nivel
del líquido de frenos en el depósito des-
ciende por debajo del nivel mínimo a cau-
sa de una posible pérdida de líquido en el
circuito.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
x
Si el indicador xse encien-
de durante la marcha (en al-
gunas versiones junto con el mensa-
je visualizado en la pantalla), parar
inmediatamente y dirigirse a un ta-
ller de la Red de Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA
Freno de mano accionado
El indicador se enciende cuando se accio-
na el freno de mano.
En algunas versiones, con el coche en mar-
cha, también suena una señal acústica.
ADVERTENCIA Si el indicador se en-
ciende durante la marcha, comprobar que
el freno de mano no esté accionado.
AVERÍA EN EL AIRBAG
(rojo)
Girando la llave a la posición
MARel indicador se enciende, pero de-
be apagarse después de algunos segundos.
El indicador se enciende en modo perma-
nente para indicar una anomalía en el sis-
tema Airbag.
En algunas versiones, la pantalla muestra un
mensaje específico.
¬
087-094 ABARTH 500 1ed E:087-094 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:13 Pagina 88

89
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
Si el indicador ¬no se en-
ciende al girar la llave a la
posición MAR o permanece encen-
dido durante la marcha, es posible
que haya una anomalía en los siste-
mas de retención; en tal caso, los Air-
bag o los pretensores podrían no ac-
tivarse en caso de accidente o, en un
número más limitado de casos, acti-
varse incorrectamente. Antes de con-
tinuar, contactar con la Red de Asis-
tencia Abarth para el control inme-
diato del sistema.
ADVERTENCIA
La avería del indicador ¬(indicador apagado) es se-
ñalada por el parpadeo del mismo
más allá de los 4 segundos normales,
“lo que indica que el Airbag fron-
tal del pasajero está desactivado.
ADVERTENCIA
AIRBAG LADO
PASAJERO
DESACTIVADO
(amarillo ámbar)
El indicador
“se enciende al desactivar
el Airbag frontal lado pasajero.
Con el Airbag frontal lado pasajero acti-
vado, al girar la llave a la posición MAR,
el indicador
“se enciende con luz fija du-
rante aproximadamente 4 segundos, par-
padea los 4 segundos siguientes, después
debe apagarse.
“
El indicador “señala ade-
más sus eventuales anomalí-
as propias
¬. Esta condición es se-
ñalada por el parpadeo intermiten-
te del indicador
“incluso más allá de
los 4 segundos. En tal caso, el indica-
dor
¬podría no indicar eventuales
anomalías de los sistemas de reten-
ción. Antes de continuar, contactar
con la Red de Asistencia Abarth pa-
ra el control inmediato del sistema.
ADVERTENCIA
TEMPERATURA
EXCESIVA DEL
LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL
MOTOR (rojo)
Girando la llave a la posición MARel in-
dicador se enciende, pero debe apagarse
después de algunos segundos.
El indicador se enciende cuando el mo-
tor está recalentado.
Si el indicador se enciende, proceder del
siguiente modo:
❒en caso de marcha normal: dete-
ner el coche, apagar el motor y con-
trolar que el nivel de agua en el inte-
rior del depósito no esté por debajo
de la referencia MÍN. En tal caso, es-
perar unos minutos para que el motor
se enfríe; luego, abrir el tapón lenta y
cuidadosamente y repostar con líqui-
do refrigerante, asegurándose de que
su nivel se encuentre entre las refe-
rencias MÍN. y MÁX. indicadas en el
depósito. Además, controlar visual-
mente la presencia de eventuales pér-
didas de líquido. Si el indicador se en-
ciende nuevamente en la siguiente
puesta en marcha, dirigirse a un taller
de la Red de Asistencia Abarth.
u
087-094 ABARTH 500 1ed E:087-094 ABARTH 500 SP 28-05-2012 13:13 Pagina 89

117
INDICADORES
Y MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
POSICIÓN DE LOS FUSIBLES
Fusible del salpicadero
Para acceder al fusible, es necesario reti-
rar la cubierta Emontada a presión.
El fusible de 5 A para la descongelación de
los espejos exteriores se encuentra en la
zona de toma de diagnosis, como se mues-
tra en la fig. 38.
En la zona inferior, al lado de los pedales,
está presente la centralita ilustrada en
fig. 39.
F0S111Ab
fig. 39F0S112Ab
fig. 38
Si interviene un fusible ge-
neral de protección de los
sistemas de seguridad (sistema airbag,
sistema de frenos), de los sistemas
motopropulsores (sistema motor, sis-
tema cambio) o del sistema de la di-
rección, acuda a un taller de la Red
de Asistencia Abarth.
ADVERTENCIA
095-122 ABARTH 500 1ed E:095-122 ABARTH 500 SP 28-05-2012 11:41 Pagina 117

– consejos útiles .............................. 133
– control del estado de carga ...... 132
– recarga de la batería .................. 121
– sustitución ..................................... 132
Bloqueo de la dirección .................... 7
Bloqueo de las puertas
Bloqueo/desbloqueo desde
el exterior ......................................... 43
Bloqueo del combustible (sistema).... 38
Bloqueo/desbloqueo desde
el interior .......................................... 43
Bujías...................................................... 145
Cadenas para la nieve ...................... 85
Calefacción y ventilación ................... 28
Cambio ................................................. 82
– características técnicas ................146
Capó ...................................................... 48
Carrocería .............................................137
– códigos versiones ......................... 144
– garantía ........................................... 138
– mantenimiento .............................. 138
– protección .....................................137
Chasis (marcado) ................................ 143
Cinturones de seguridad .................... 64
– advertencias generales ................ 65
– uso ................................................... 64– limitadores de carga .................... 65
– mantenimiento .............................. 67
– pretensores ...................................65
Climatizador automático .................. 31
Climatizador manual .......................... 29
Code Card ........................................... 5
Combustible..........................................154
– capacidad del depósito ................154
– consumo de combustible ............ 157
– indicador de nivel ........................ 10
– repostado ..................................... 154
– sistema de bloqueo
del combustible ........................... 38
Compartimento motor (lavado) ..... 139
Compartimentos portaobjetos ....... 40
Compartimentos portavasos ...........40
Compartimiento en la consola
central ................................................ 40
Con coche parado .............................. 81
Confort climático ............................... 27
Consumos ............................................ 157
– combustible ................................... 157
– aceite motor .................................. 139
Control de los niveles .......................128
Cuadro de instrumentos .................. 8
Cuentarrevoluciones ......................... 10
ABS ........................................................ 51
Accesorios adquiridos
por el usuario ................................... 61
Aceite motor
– características técnicas ................155
– consumo ......................................... 129
– control del nivel ............................ 129
Ahorro de combustible ..................... 82
Airbag .................................................... 73
– Airbag delantero lado
conductor ...................................... 74
– Airbag delantero lado pasajero ... 74
– Airbag rodillas lado conductor .. 75
– Airbag laterales
(Side bag-Window bag) ......... 75-76
Alimentación ........................................146
Alineación de las ruedas .................... 148
Asientos ................................................23
– limpieza ........................................... 140
Asientos traseros ............................... 24
ASR ......................................................... 56
Baca/portaesquís ............................... 50
– preinstalación enganches ............ 50
Batería.................................................... 132
– puesta en marcha con
batería auxiliar .............................. 96
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
160
INDICADORES
Y MENSAJES
CONOCIMIENTODEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
160-168 ABARTH 500 1ed E:160-170 ABARTH 500 SP 28-05-2012 15:20 Pagina 160