tažení Abarth 500 2015 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SYMBOLY
Na některých komponentech vozidla
jsou upevněny barevné štítky s
upozorňovacími symboly a výzvami k
přijetí opatření, podle nichž je nutno
postupovat při manipulaci s daným
komponentem. Souhrnný štítek se
symboly se nachází pod víkem
motorového prostoru.
SYSTÉM FIAT CODE
STRUČNĚ
Vozidlo je vybaveno elektronickým
imobilizérem, který umožňuje zvýšit
ochranu před odcizením. Systém se
uvede do funkce automaticky
vytažením klíčku ze spínací skříňky
zapalování.
Do rukojeti klíčků je zabudovaný
elektronický člen, který při spouštění
motoru moduluje vysokofrekvenční
signál, jenž vyšle speciální anténa
vestavěná do spínací skříňky.
Modulovaný signál představuje
„heslo“, které je při každém
nastartování motoru jiné a podle
něhož řídicí jednotka identifikuje klíč a
povolí startování motoru vozidla.
1)
Fungování
Při každém spuštění, tzn. otočení klíčku
naMAR, řídicí jednotka systému Fiat
CODE odešle na řídicí jednotku motoru
identifikační kód, který vypne blokování
funkcí.Tento kód je odeslán pouze v případě,
že řídicí jednotka systému Fiat CODE
identifikovala kód, který obdržela od
klíčku.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do
polohy STOP deaktivuje systém Fiat
CODE funkce řídicí jednotky motoru.
Nepravidelné fungování
Pokud nebyl během startování kód
identifikován správně, na displeji se
rozsvítí symbol
.
V takovém případě otočte klíček do
polohySTOPa následně doMAR;
pokud zablokování přetrvává, zkuste
použít další klíček od vozu. Pokud
se motor nezdaří nastartovat ani
tentokrát, kontaktujte autorizovaný
servis Abarth.
UPOZORNĚNÍ Každý klíček je opatřen
vlastním kódem, který musí být uložen
do paměti řídicí jednotky systému.
Za účelem uložení nových klíčů
do paměti - maximálně osmi - se
obraťte na autorizovaný servis Abarth.
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Při spínací skříňce v poloze STOP
vytáhněte klíč a otočením volantu
zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíčku ve spínací skříňce do
polohy MAR lehce pohněte volantem.
POZOR
2) Po neoprávněné manipulaci se
spínací skříňkou zapalování (např.
při pokusu o odcizení) ji před
cestou nechejte zkontrolovat u
autorizovaného servisu Abarth.
3) Při vystoupení vozidla
nezapomeňte vyjmout klíček ze
zapalování, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s
ovládači. Nezapomeňte zatáhnout
parkovací brzdu. Pokud vozidlo
zaparkujete ve stoupání, zařaďte
první rychlostní stupeň; pokud
stojí vozidlo v klesání, zařaďte
zpáteční rychlost. Ve vozidle nikdy
nenechávejte děti bez dozoru.4) Nikdy nevytahujte klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant
by se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě
platí i při tažení vozidla.
5) V rámci poprodejního
dovybavování vozidla je přísně
zakázáno upravovat řízení nebo
volantový hřídel (např. při montáži
imobilizéru) způsobem, jímž by
se mohly snížit výkony systému.
Jednak by pozbyla platnost
záruka, jednak by to mohlo
způsobit velmi vážné problémy z
hlediska bezpečnosti i neshodu
s homologací vozidla.
SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném
směru
Zvedněte páku A obr. 11 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: při
řízení musejí ruce spočívat na věnci
volantu.
6) 7)
11AB0A0010
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Nastavení sklonu
opěradla
Otočením ovládače B obr. 13 nastavíte
sedadlo na požadovanou polohu.Sklopení opěradla
Sedadla se sklopí zatažením za páku D
obr. 14 (pohyb 1) a zatlačením opěradla
na zablokování (pohyb 2).
Pak uvolněte páku D a zatlačením na
opěradlo posuňte sedadlo dopředu
(pohyb 3).
Na straně řidiče a
spolucestujícího s
polohovou pamětí
Uvedení sedadla do původní polohy:
❒posuňte sedadlo dozadu zatlačením
na opěradlo až na zablokování
sedadla (pohyb 4);
❒zatlačte na páku D obr. 14 (pohyb 5);
❒zvedněte opěradlo (pohyb 6) na
zaklapnutí.UPOZORNĚNÍ Použitím páky D obr. 14
před zablokování sedadla ve výchozí
poloze ztratí sedadlo tuto výchozí
polohu. V takovém případě je nutno
nastavit polohu sedadla pákou pro
nastavení v podélném směru A obr. 11.
Na straně
spolucestujícího bez
polohové paměti
Uvedení sedadla do původní polohy:
❒posuňte sedadlo dozadu zatlačením
na opěradlo až na požadovanou
polohu (pohyb 4);
❒zatlačte na páku D obr. 14 (pohyb 5);
❒zvedněte opěradlo (pohyb 6) na
zaklapnutí.
6)
Zaklapnutí sedadla je typ zajištění, jež
byl výrobcem zvolen, aby byla zaručena
bezpečnost osoby na něm sedící.
Jakmile mechanismus narazí na
překážku (např. na tašku), jež znemožní
přestavení do výchozí polohy, lze
nastavit do požadované polohy pouze
opěradlo a tím i zaklapnutí sedadla, tzn.
že je sedadlo vždy řádně zajištěno ve
vodidlech.
12AB0A0012
13AB0A0011
14AB0A0013
15
Výškové nastavení
(u příslušné verze vozidla)
Výškově se sedadlo nastavuje
posunutím páky C obr. 12 nahoru nebo
dolů.

POZOR
6) Nastavení se smí provádět
výhradně při stojícím vozidle.
7) Uvolněte páku a pohybem
dopředu a dozadu zkontrolujte,
zda sedadlo dobře sedí ve
vodidlech. Pokud by nebylo
sedadlo řádně zajištěno, mohlo by
jeho nenadálé posunutí způsobit
ztrátu kontroly nad vozidlem.
OPĚRKY HLAVY
ZADNÍ
(u příslušné verze vozidla)
Zadní opěrky hlavy se vyjmou
současným stiskem tlačítekBaCobr.
18 vedle držáků a vytažením nahoru.
Zadní opěrky se smějí vytáhnout pouze
v případě, kdy je opěradlo uvolněné a
nakloněné směrem dovnitř kabiny nebo
otevřeným zadním výklopným víkem.
Přestavení opěrky do polohy za jízdy:
vytáhněte ji na zaklapnutí.
Pro snížení opěrky stiskněte tlačítko B
obr. 18. Opěrky hlavy jsou záměrně
natvarované tak, aby bránily v řádném
opření zad cestujícího na zadním
sedadle do opěradla. Cestující je pak
donucen vytáhnout opěrku do správné
polohy.UPOZORNĚNÍ Při cestování na zadních
sedadlech je nutno mít opěrky hlav
vytažené nahoru na doraz.
18AB0A0017
17

DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Rozsvícení dálkových světlometů: s
objímkou v poloze
zatáhněte
pákový ovládač k volantu přes
dorazové cvaknutí.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
Opětným zatažením pákového
ovládače k volantu přes dorazové
cvaknutí dálkové světlomety zhasnou,
rozsvítí se potkávací světlomety a
zhasne kontrolka
.
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Přitáhněte pákový ovládač k volantu
(nearetovaná poloha) obr. 27 bez
ohledu na polohu objímky.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový ovládač na
(aretovanou) polohu:
❒nahoru (poloha 1) obr. 28: aktivace
pravého ukazatele směru;
❒dolů (poloha 2): aktivace levého
ukazatele směru.
Na přístrojové desce se rozbliká
kontrolka
nebo. Směrová světla
se vypnou samočinně, jakmile uvedete
vozidlo do jízdy v přímém směru.Funkce “lane change”
(změna jízdního pruhu)
Změnu jízdního pruhu signalizujte
přestavením levého pákového ovládače
na půl sekundy na nearetovanou
polohu.
Směrové světlo na zvolené straně
zabliká 3x a pak samočinně zhasne.
ZAŘÍZENÍ "FOLLOW ME
HOME”
Toto zařízení umožňuje osvětlit na
určitou dobu prostor před vozidlem.
Zapnutí:S klíčkem zapalování na
STOP nebo vytaženým ze zapalování
přitáhněte pákový přepínač k volantu
do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače
se svícení prodlouží vždy o 30 sekund,
ale je aktivní maximálně 210 sekund;
pak se světlomety samočinně vypnou.Každou aktivací páky se rozsvítí
kontrolka
na přístrojové desce a
na displeji se zobrazí doba, po níž bude
funkce aktivní.
Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažení
pákového přepínače a svítí až do
samočinného vypnutí funkce. Každým
zatažením páky se doby svícení
prodlouží.
Vypnutí:Zatažením páky k volantu déle
než dvě sekundy.
POZOR
12) Za jízdy ve dne nahrazují světla
pro denní svícení potkávací
světlomety v zemích, kde
je povinné svítit i za dne, a smějí
se používat i v zemích, kde tato
povinnost neplatí.
13) Denní světla nenahrazují
potkávací světlomety za jízdy v
tunelu či v noci. Používání denních
světel je upraveno Pravidly
silničního provozu, která platí v
zemi, v níž se právě nacházíte:
dodržujte je.
28AB0A0027
29

OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
STRUČNĚ
Pravým pákovým ovládačem se
ovládá stírač / ostřikovač čelního
okna.
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem
ve spínací skříňce v poloze MAR.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ
ČELNÍHO SKLA
Fungování
3) 4)
Pákový ovládač má pět poloh (4
rychlosti) obr. 29:
❒A: Stírač nestírá;
❒B: cyklované stírání;
❒C: pomalé plynulé stírání;
❒D: rychlé plynulé stírání;
❒E: dočasné rychlé stírání
(nearetovaná poloha).
Dočasný rychlý chod je omezen na
dobu manuálního držení páky v této
poloze. Při uvolnění se páka vrátí do
polohy A a stírač se automaticky
zastaví.Funkce “inteligentního
ostřikování”
Ostřikovač čelního okna se spustí
přitažením pákového přepínače
k volantu (nearetovaná poloha).
Podržením páky v poloze přitažené k
volantu se uvede jedním pohybem
do činnosti ostřikování i stírání čelního
okna. Stane se tak, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl
sekundy.
Jakmile páku ostřikovače uvolníte,
stírač čelního okna ještě několikrát setře
čelní okno a celá akce skončí za
několik sekund posledním "definitivním"
setřením.STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ
ZADNÍHO OKNA
Fungování
5)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve
spínací skříňce v poloze MAR.
Otočením objímky na polohu
zapnete stírač zadního okna.
Při zapnutých stíračích čelního okna se
otočením prstence do polohy
spustí
i stírač zadního okna, který (v
jednotlivých polohách pákového
přepínače) funguje synchronně se
stíračem čelního okna, ale s polovičním
počtem kmitů. Jestliže je stírač čelního
okna aktivní a zařadíte zpátečku,
automaticky se spustí i stírač zadního
okna pomalým plynulým stíráním.
Při vyřazení zpátečky se stírač zadního
okna zastaví.
Funkce “inteligentního
ostřikování”
Ostřikovač zadního okna se spustí
zatlačením pákového přepínače k
palubní desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze uvedeme
jedním pohybem do činnosti ostřikování
i stírání zadního okna. Stane se tak
automaticky, jestliže páku ostřikovače
přidržíme více než půl sekundy.
29AB0A0028
30
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Jakmile páku ostřikovače zadního okna
uvolníte, stírač čelního okna ještě
několikrát setře čelní okno a celá akce
skončí za několik sekund posledním
„definitivním“ setřením.
UPOZORNĚNÍ
3) Nepoužívejte stírač pro odstranění
nánosu sněhu nebo ledu ze skel.
Je-li stírač vystaven silnému
namáhání, zasáhne ochrana
motoru, která motor zastaví byť
jen na několik sekund. Pokud
se stírač nezprovozní (ani po
opětovném sepnutí klíčku
zapalování), obraťte se na
autorizovaný servis Abarth.
4) Nezapínejte stírače, jsou-li
odklopené od čelního skla.
5) Nepoužívejte stírače pro
odstranění nánosu sněhu nebo
ledu ze skel. Je-li stírač zadního
okna vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která
motor zastaví i na několik sekund.
Pokud by pak stírače nezačaly
znovu fungovat, obraťte se na
autorizovaný servis Abarth.
STROPNÍ SVÍTIDLA
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA
Kryt obr. 30 má tři polohy:
❒stisknutá pravá strana: světlo svítí
trvale;
❒stisknutá pravá strana: světlo trvale
nesvítí;
❒prostřední poloha (neutrální): světlo
se rozsvítí / zhasne při otevření /
zavření dveří.
UPOZORNĚNÍ Před opuštěním vozidla
se ujistěte, aby je spínač v prostřední
poloze, tím bude zajištěno, že po
zavření světla budou zhasnutá a
nebude se vybíjet baterie.
U některých verzí se světla rozsvítí a
zhasnou při otevření či zavření pouze
dveří na straně řidiče.Při odemknutí klíčkem s dálkovým
ovládáním se aktivuje časový spínač
cca 10 sekund. Při zamknutí dveří
klíčkem s dálkovým ovládáním stropní
svítilna zhasne.
Časové spínání stropní
svítilny (středová poloha
krytu)
Zapalování
Existují tři různé způsoby rozsvěcení:
❒při otevření jedněch dveří se aktivuje
časované svícení na dobu tří minut;
interval se obnoví při každém otevření
dveří;
❒vytažením klíčku ze zapalování do
dvou minut po vypnutí motoru se
aktivuje časované svícení na asi 10
sekund;
❒při odemknutí dveří (jak dálkovým
ovládáním, tak klíčkem ve dveřích
řidiče) se aktivuje časované svícení
na asi 10 sekund.
30AB0A0122
31

VNITŘNÍ VÝBAVA
ZAPALOVAČ CIGARET
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn na středním tunelu obr. 33
vedle páky parkovací brzdy. Zapalovač
se zapne stiskem tlačítka A.
Po několika sekundách tlačítko vyskočí
automaticky zpět a zapalovač je
připraven.
15)
UPOZORNĚNÍ Po každém použití je
nutno zkontrolovat, zda se zapalovač
vypnul.
UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky
nepřipojujte spotřebiče s odběrem více
než 180 W. Nepoškozujte zásuvku
zasouváním nevhodných kolíků.SLUNEČNÍ CLONY
Nacházejí se napravo a nalevo od
vnitřního zpětného zrcátka. Sluneční
clony lze nastavit čelně i stranou obr.
34.
Na zadní straně clony spolucestujícího
je kosmetické zrcátko osvětlované
svítilnou, která se ovládá tlačítkem
Bobr. 34.
Na cloně na straně řidiče a
spolucestujícího jsou kapsy na
dokumenty.16)
SKŘÍŇKA V PALUBNÍ
DESCE
(u příslušné verze vozidla)
Je v palubní desce na straně
spolucestujícího.
Skříňka se otevře madlem A obr. 35.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
Je umístěn na středovém tunelu.
Prostor se otevře uchopením za vybrání
B obr. 36 a zatažením směrem ven.
33AB0A0033
34AB0A0031
35AB0A0032
36AB0A0034
34
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
15) Zapalovač cigaret se zahřívá na
vysoké teploty. Zacházejte s ním
opatrně a nevolte, aby s ním
manipulovaly děti: nebezpečí
požáru a/nebo popálení.
16) Na obou stranách sluneční clony
na straně spolucestujícího je
nalepen štítek s upozorněním na
povinnost deaktivovat airbag v
případě, že se bude dětská
sedačka instalovat proti směru
jízdy. Postupujte podle pokynů
uvedených na štítku (viz “Airbag”
v kapitole “Bezpečnost”).
17) Za jízdy nenechávejte skříňku
otevřenou: v případě nehody by
mohla zranit cestujícího.
UPOZORNĚNÍ
6) Do zásuvky lze připojit spotřebiče
s výkonem max. 180 W (max.
odběr 15 A).
STŘEŠNÍ OKNO S
PEVNÝM SKLEM
(u příslušné verze vozidla)
Střešní okno tvoří velkoplošný skleněný
panel se sluneční clonou, která se
ovládá manuálně. Sluneční clona má
jen dvě krajní polohy: může být “zcela
zatažená” nebo “zcela vytažená”.
Vytažení clony: uchopte madlo a
zatlačte na zoubek A obr. 40, pak clonu
vytáhněte.
Stažení: uchopte madlo a stáhněte
clonu tak, aby zapadl zoubek A.
ELEKTRICKÉ
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Střešní okno tvoří elektricky ovládaný
velkoplošný skleněný panel se sluneční
clonou, která se ovládá manuálně.
Sluneční clona má jen dvě krajní
polohy: může být “zcela zatažená”
nebo “zcela vytažená”.
Vytažení clony: uchopte madlo a
zatlačte na zoubek A obr. 41, pak clonu
vytáhněte. Stažení: uchopte madlo a
stáhněte clonu tak, aby zapadl zoubek
A.
40AB0A003941AB0A0039
36
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
18) Při opuštění vozidla vyjměte
klíček ze zapalování, aby
nevhodnou manipulací s
otevřeným střešním oknem
nemohlo dojít k ohrožení osob,
které zůstanou ve vozidle.
Nevhodná manipulace se střešním
oknem může být nebezpečná.
Než začnete se střešním oknem
manipulovat a při manipulaci s
ním prověřte, zda nejsou cestující
vystaveni nebezpečí úrazu, k
němuž by mohlo dojít při otevírání
střešního okna nebo by ho mohly
způsobit předměty, jež se
zachytily do otevíraného okna
nebo do nichž by okno narazilo.
DVEŘE
19)
CENTRÁLNÍ
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ
DVEŘÍ
Odemknutí dveří zvenku
Stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
zasuňte a otočte na polohu 1 obr. 44
kovovou vložku (po vysunutí z
dálkového ovládání) do zámku dveří na
straně řidiče.
Otočením klíčku se současně
odemknou dveřní zámky a víko
zavazadlového prostoru.Zamknutí dveří zvenku
Zavřete dveře a stiskněte tlačítko
na
klíčku nebo zasuňte a otočte do polohu
2 obr. 44 kovovou vložku (uloženou v
dálkovém ovládání) do dveřního zámku
na straně řidiče.
UPOZORNĚNÍ Při nesprávném zavření
některých dveřích nebo při poruše
systému se dveře/víko centrálně
nezamknou. Po 10 - 11 manévrech v
rychlém sledu se zařízení asi na 30
sekund vypne.
Odemknutí/zamknutí
dveří zevnitř
Odemknutí dveří zevnitř: dveřní
zámky a víko zavazadlového prostoru
odemknete zatažením za kliku A obr.
45.
44AB0A0041
45AB0A0042
38
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
UPOZORNĚNÍ
7) Neotvírejte střešní okno pokryté
sněhem nebo ledem.
8) Pokud je na voze namontován
příčný střešní nosič, je vhodné
používat střešní okno pouze v
poloze „spoiler“.