radio Abarth 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Spóźnię się.
Stoję w korku.
Zacznijcie beze mnie.
Gdzie jesteś?
Już dojechałeś?
Potrzebuję wskazówek.
Zgubiłem się.
Zobacz. się później.
Spóźnię się 5 (lub 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) minut (*).
Do zobaczenia za 5 (lub 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) minut (*).
(*) Należy stosować wyłącznie
wskazane liczby, w przeciwnym razie
system nie rozpozna wiadomości.
FUNKCJA „NIE PRZESZKADZAĆ”
Po naciśnięciu przycisku graficznego
„Nie przeszkadzać” użytkownik nie
będzie powiadamiany i żadnym
połączeniu czy wiadomości
przychodzącej. Użytkownik może
odpowiedzieć, korzystając z
wiadomości wstępnie zdefiniowanej lub
wiadomości własnej, skonfigurowanej
w ustawieniach.
SIRI EYES FREE
(system dostępny tylko z telefonem
iPhone 4S i późniejszymi
kompatybilnymi telefonami z
oprogramowaniem iOS)Po podłączeniu urządzenia
obsługującego system Siri do systemu
Uconnect™należy nacisnąć dłużej i
zwolnić przycisk
wśród elementów
sterowania na kierownicy.
Po usłyszeniu podwójnego sygnału
dźwiękowego można rozpocząć
obsługę systemu Siri, aby słuchać
muzyki, otrzymywać wskazówki
drogowe, odczytywać wiadomości
tekstowe i wiele więcej.
TRYB APLIKACJE
Poprzez naciśnięcie na wyświetlaczu
przycisku graficznego „Uconnect”
można wejść do menu radia, w którym
dostępne są wszystkie funkcje
aplikacyjne systemu.
Menu składa się z następujących
pozycji:
„Uconnect™ LIVE”;
„Media”;
„Telefon”;
„Ustawienia”;
„Radio”;
„Trip”.USŁUGI Uconnect™ LIVE
Po naciśnięciu przycisku graficznego
Uconnect™następuje wejście do
menu Aplikacje systemuUconnect™
LIVE.
Dostępność poszczególnych usług
zależy od konfiguracji samochodu i od
rynku, na którym go zakupiono.
Aby skorzystać z usługUconnect™
LIVE, należy pobrać aplikację
Uconnect™ LIVEz Google Play lub z
Apple Store i zarejestrować się poprzez
aplikację lub na stronie
www.DriveUconnect.eu.
Pierwszy dostęp do usług w
samochodzie
Po uruchomieniu aplikacjiUconnect™
LIVEi wprowadzeniu swoich danych
uwierzytelniających, aby wejść do usług
Uconnect™ LIVEw samochodzie,
konieczne jest sparowanie poprzez
Bluetooth® posiadanego smartfona i
radioodtwarzacza, jak opisano w rozdz-
iale „Rejestracja telefonu
komórkowego”.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
ikonyUconnect™ LIVEna
radioodtwarzaczu będzie można wejść
do usług online.
189

Aby móc korzystać z usług online,
użytkownik musi wykonać procedurę
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
pojawiającymi się w aplikacji
Uconnect™ LIVEpo sparowaniu
urządzeń poprzezBluetooth®.
Ustawienia usług Uconnect™ LIVE,
którymi można zarządzać za
pomocą radioodtwarzacza
Z menu radioodtwarzacza
przeznaczonym do obsługi usług
Uconnect™ LIVEmożna wejść do
sekcji „Ustawienia”, posługując się
ikoną
. W tej sekcji użytkownik
będzie mógł sprawdzić opcje systemu i
zmienić je wedle własnych preferencji.
Aktualizacja systemów
W razie, gdyby dostępna była
aktualizacja systemuUconnect™
LIVE, podczas korzystania z usług
Uconnect™ LIVEużytkownik zostanie
poinformowany o niej komunikatem
widocznym na ekranie
radioodtwarzacza.
153)
Abarth Telemetry
Aplikacja Abarth Telemetry pozwoli w
pełni wykorzystać potencjał nowego
Abartha 595/695.Jej celem jest, aby kierowca nabrał
śmiałości podczas jazdy tym
samochodem i miał świadomość
możliwości własnego pojazdu.
Użytkownik będzie mógł śledzić swoje
osiągnięcia dzięki specjalnemu
licznikowi oraz nowym informacjom
dostępnym na ekranie radia. Ponadto
dzięki aplikacji Abarth Telemetry będzie
można korzystać z porad dotyczących
jazdy, przekazywanych na bieżąco,
rejestrować swoje trasy i w zależności
od swojego stylu za kierownicą
otrzymywać odpowiednie odznaki.
Abarth Telemetry pozwoli nie tylko
poprawić własne doświadczenia
związane z jazdą, lecz także wznieść je
na inny poziom, umożliwiając
użytkownikowi monitorowanie własnych
wyników na smartfonie dzięki aplikacji
Uconnect™ LIVE. A jeżeli zechce i
udzieli na to zgody, będzie mógł
również dzielić się swoimi wynikami ze
społecznościąUconnect™ LIVEna
stronie www.driveuconnect.eu.
Poprzez naciskanie przycisków
graficznych systemuUconnect™
użytkownik będzie mógł wejść do
następujących sekcji.
Odznaka
W sekcji Odznaka gromadzone są dane
o sukcesach użytkowników. Każda
odznaka, brązowa, srebrna i złota, w
zależności od wyników użytkownika,
może zostać zablokowania lub
odblokowana.
Licznik
122AB0A0400
123AB0A0402
190
MULTIMEDIA

Aktualizacje można pobierać ze strony
maps.mopar.eu i instalować
bezpośrednio w nawigacji własnego
samochodu. Wszystkie aktualizacje są
darmowe przez 3 lata począwszy od
daty rozpoczęcia gwarancji na
samochód. Aktualizację systemu
nawigacji można również wykonać w
ASO marki Abarth (sprzedawca może
obciążyć klienta kosztem instalacji
aktualizacji w systemie nawigacji).
POLECENIA GŁOSOWE
UWAGA W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system
polecenia głosowe są niedostępne.
Aby skorzystać z poleceń głosowych,
należy nacisnąć na kierownicy przycisk
i wypowiedzieć głośno nazwę
funkcji, jaką zamierza się uaktywnić.
Ogólne
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Pomoc
Anuluj
Powtórz
Przewodnik głosowyTelefon
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Wywoł...
Wybierz numer...
Wybierz ponownie
Oddzwoń
Pokaż ostatnie połączenia
Pokaż połączenia wychodzące
Pokaż połączenia nieodebrane
Pokaż połączenia odebrane
Książka telefoniczna
Szukaj...
Pokaż wiadomości
Polecenia głosowe w ramach funkcji
SMS:
Wyślij SMS do...
Pokaż wiadomości
Polecenia głosowe w ramach
POŁĄCZEŃ W SYSTEMIE
GŁOŚNOMÓWIĄCYM:
Wyślij na numer...
Wyślij...
Wyłącz tryb głośnomówiący
Włącz/wyłącz mikrofonRadio
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Włącz „częstotliwość” FM
Włącz „częstotliwość” AM
Włącz „nazwa stacji radiowej” FM
Włącz kanał DAB „nazwa stacji
radiowej”
Media
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Odtwórz piosenkę...
Odtwarzaj album...
Odtwarzaj wykonawcę...
Odtwarzaj gatunek…
Odtwarzaj playlist...
Odtwarzaj podcast...
Odtwarzaj audio-książkę...
Wybierz źródło...
Wyświetl...
Nawigacja (tylko system
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE)
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Znajdź „punkt POI”
Prowadź do „adres”
195

Prowadź do centrum „nazwa
miasta”
Prowadź do adresu
Jedź do centrum miasta
Jedź do domu
Podróżuj przez dom
Wyczyść trasę
Dodaj bieżącą pozycję do „moich
pozycji”
Wyświetl „Moje pozycje”
Przejedź przez zapisaną pozycję
Ostatnie miejsca docelowe
Podróżuj przez poprzednie miejsce
docelowe
Powiększ
Zmniejsz
Widok 2D
Widok 3D
Zgłoś fotoradar
Zgłoś strefę zwiększonego ryzyka
UWAGA
153)Aby nie zakłócić prawidłowego
działania radioodtwarzacza, podczas
instalacji nie należy wykonywać innych
czynności i poczekać na ukończenie
procesu.
154)Jeśli przewidziano aplikację
my:Car™, celem jej obecności nie jest
zastąpienie Instrukcji obsługi samochodu.
DYREKTYWA W
SPRAWIE SPRZĘTU
RADIOWEGO
2014/53/UE
Wszystkie urządzenia radiowe
znajdujące się na wyposażeniu
samochodu są zgodne z dyrektywą
2014/53/UE. W celu uzyskania
dodatkowych informacji należy wejść
na stronę www.mopar.eu/owner lub na
stronę http://aftersales.fiat.com/elum/
196
MULTIMEDIA

Modyfikacje/zmiany w
samochodzie......................4
Mycie i czyszczenie składanego
dachu...........................140
Na postoju.........................91
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe........................4
Napinacze pasów
bezpieczeństwa..................72
ograniczniki obciążenia..........72
Obręcze i opony..................148
Obręcze kół
koła i opony....................138
wymiary.......................148
Obsługa i konserwacja.............123
eksploatacja samochodu w
trudnych warunkach............128
kontrole okresowe..............128
przeglądy okresowe............123
Wykaz czynności przeglądów
okresowych....................124
Obsługa manualnej skrzyni
biegów...........................92
Obsługa sekwencyjnej,
półautomatycznej skrzyni
biegów...........................93
Olej silnikowy (sprawdzanie
poziomu)........................131
Olej silnikowy (zużycie).............131
Opony
ciśnienie pompowania..........149opony na wyposażeniu.........148
opony zimowe.................148
Opony - konserwacja...............138
Opony zimowe.....................138
Osiągi.............................157
Pasy bezpieczeństwa
używanie pasów
bezpieczeństwa.................70
Pasy bezpieczeństwa
(konserwacja).....................73
Płyn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej............131
Płyn hamulcowy...................131
Płyn układu chłodzenia silnika.......131
Podnoszenie samochodu...........137
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
żarówek)........................108
Poduszka powietrzna ochrony
kolan po stronie kierowcy.........84
Poduszki powietrzne przednie.......82
Pokrywa komory silnika..............37
Pozycje menu.......................43
Przednia lampa sufitowa.............23
Przednia poduszka powietrzna
po stronie kierowcy...............83
Przednia poduszka powietrzna
po stronie pasażera...............83
Przycisk TRIP.......................46
Reflektory przednie (mycie).......
.140
Side Bag (Boczne przednie
poduszki powietrzne).............86
Siedzenia...........................15
siedzenia przednie...............15
Siedzenia sportowe przednie.........16
Siedzenia tylne (odblokowywanie
oparcia)..........................17
Silnik..............................146
oznaczenie.....................145
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie).................109
Sprawdzanie poziomu płynów......129
Spryskiwacze szyby przedniej......136
Spryskiwacze szyby tylnej..........137
Sygnały świetlne....................21
System blokowania paliwa..........119
System Fiat CODE..................13
System iTPMS......................67
System S.B.R.......................71
Systemy ochronne dla dzieci.........74
Systemy zabezpieczające
pasażerów.......................70
Szyby (czyszczenie)................140
Środki smarne (parametry)..........155
Światła awaryjne..................101
Światła do jazdy dziennej
(D.R.L.)...........................21
Światła drogowe....................21
Światła drogowe (wymiana
żarówek)........................107
SPIS ALFABETYCZNY