Abarth 500 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Se o modo “Nav” do sistema já estiver
ativado, quando for ligado um
dispositivo ao veículo durante uma
sessão de navegação iniciada, o ecrã
do visor do sistemaUconnect™exibe
um aviso pop-up. O pop-up permite
ao utilizador escolher entre a
navegação do sistema e a navegação
gerida pelo smartphone.
O utilizador pode, a qualquer momento,
escolher alterar a seleção, acedendo
ao sistema de navegação que quer
utilizar e definindo um destino novo.
Definição “Visualização automática
do visor do smartphone ao ligar”
Através das definições do sistema
Uconnect™, o utilizador pode decidir
apresentar o ecrã do smartphone no
visor do sistemaUconnect™assim
que o smartphone é ligado através da
porta USB. Ao definir esta função,
ao efetuar a ligação através de USB, as
aplicações Apple CarPlay ou Android
Auto iniciarão automaticamente no ecrã
do rádio.
A opção“Visualização automática
do visor do smartphone ao
conectar”encontra-se no submenu
“Visor”.
A função é ativada por predefinição.
NOTAS
Durante a utilização do Apple
CarPlay oBluetooth® é desativado
Durante a utilização do Android Auto
oBluetooth® permanece ativado
A ligação de dados dependerá do
tarifário do smartphone
As informações podem estar
sujeitas a variações dependendo do
sistema operativo do smartphone.
Sair das aplicações Apple CarPlay
e Android Auto
Com a aplicação CarPlay ativa é
sempre possível aceder aos conteúdos
do sistemaUconnect™interagindo
com os comandos disponíveis e
apresentados no visor do mesmo. Com
a aplicação Android Auto ativa, para
voltar aos conteúdos do sistema
Uconnect™é necessário selecionar a
última opção presente na barra do
sistema “Voltar para Uconnect”.
Para terminar a sessão do Apple
CarPlay ou do Android Auto é
necessário desligar fisicamente o
smartphone da porta USB.
DEFINIÇÕES
Premir o botão gráfico “Definições” no
visor para apresentar o menu principal
das “Definições”.
NOTA
A exibição das opções do menu varia
conforme as versões.O menu é constituído pelas seguintes
opções:
Idioma;
Visor;
Unidades de medida;
Comandos de voz;
Hora e Data;
Segurança & assistência na
condução (para versões/mercados,
onde previsto);
Luzes (para versões/mercados,
onde previsto);
Portas&Bloq. Portas;
Opções desligar motor;
Áudio;
Telefone;
Configuração rádio;
Repor definições de origem;
Apagar dados pessoais.
NAVEGAÇÃO (apenas
Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE)
Premir o botão gráfico “Nav” para
visualizar o mapa de navegação no
visor.
NOTA! A regulação do volume do
sistema de navegação só pode ser
efetuada na fase de navegação quando
o sistema fornece as indicações de
voz.
189

Menu principal de navegação
Na vista de navegação, selecionar o
botão do menu principal para abrir
o respetivo menu:
Selecionar o botão gráfico
“Procurar” para pesquisar uma morada,
um local ou um ponto de interesse e,
de seguida, planear uma rota para
a posição.
Selecionar o botão gráfico “Percurso
atual” para cancelar ou modificar o
percurso planificado.
Selecionar o botão gráfico “Os meus
locais” para criar um conjunto de
endereços úteis ou favoritos. Em “Os
meus locais” estão sempre disponíveis
os seguintes elementos: “Casa” e
“Destinos recentes”.
Selecionar o botão gráfico
“Estacionar” para procurar parques de
estacionamento.
Selecionar o botão gráfico
“Meteorologia” ou Comunicar radar
para receber informações sobre o
serviço de meteorologia em primeiro ou
para avisar a posição de radares de
trânsito.
NOTA! As funções “Meteorologia” e
“Comunicar radar” só estão ativas no
caso dos Serviços TomTom estarem
ativados. Caso contrário, os botões
estão presentes, mas a cinzento (não
estando as funções disponíveis).
Selecionar o botão gráfico “Bomba
de gasolina” para procurar estações de
serviço.
Selecionar o botão gráfico “Serviços
TomTom” para ver o estado de ativação
dos seguintes serviços (disponíveis
por subscrição): “Trânsito”, “Radares
de trânsito”, “Meteorologia”, “Pesquisa
online”.
Selecionar este botão para
abrir o menu “Definições”;
Selecionar este botão gráfico
para abrir o menu “Ajuda”.
O menu “Ajuda” contém
informações sobre o sistema
Uconnect™, por exemplo,
a versão do mapa, o número
de série do dispositivo e os
avisos legais.
Selecionar este botão gráfico
para regressar à vista de
navegação.
Selecionar este botão gráfico
para ativar/desativar as
instruções de voz.
Selecionando a desativação,
não mais serão ouvidas as
instruções de voz para a rota,
mas receberá, no entanto,
outras informações, como,
por exemplo, informações de
trânsito e sinais sonoros de
aviso.Sugestão:é possível
desativar os sons de aviso
selecionando “Definições”
seguido de “Sons e avisos”.
190
MULTIMÉDIA

Selecionar este botão gráfico
para aumentar a
luminosidade do ecrã e
visualizar o mapa com cores
mais luminosas/escuras.
Durante a condução noturna
ou em túneis sem iluminação,
se o mapa utiliza cores mais
escuras, é mais confortável
olhar para o ecrã, o que
constitui uma distração
menor para o condutor.
Sugestão:o dispositivo
passa automaticamente para
a visão diurna ou noturna
dependendo da hora do dia.
Para desativar esta função,
selecionar “Aspeto” no menu
“Definições” e desmarcar a
opção “Mudar para cores
noturnas” quando escurecer.
Atualização dos mapas
O sistema de navegação, para
assegurar um desempenho ideal,
requer uma atualização periódica. Por
isso, o serviçoMopar®Map Care
oferece uma nova atualização do mapa
a cada três meses.As atualizações podem ser transferidas
a partir do site maps.mopar.eu e
instaladas diretamente no navegador
do veículo. Todas as atualizações
são gratuitas durante 3 anos, a contar
da data de início da garantia do veículo.
A atualização do sistema de navegação
pode ser efetuada também na Rede
de Assistência Abarth (o
concessionário pode cobrar o valor da
instalação da atualização no sistema de
navegação).
COMANDOS DE VOZ
NOTA! Para os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz
não estão disponíveis.
Para utilizar os comandos de voz,
premir a tecla no volante
e
pronunciar em alta voz o comando que
se pretende ativar.
Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Ajuda
Cancelar
Repetir
Instruções de vozTelefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Chamar...
Marcar...
Remarcar
Devolver chamada
HISTÓRICO DE CHAMADAS
Chamadas efetuadas
Chamadas não atendidas
Chamadas recebidas
Lista telefónica
Procurar...
Mostrar mensagens
Comandos de voz SMS:
Enviar um SMS a...
Mostrar as mensagens
Comandos de voz CHAMADAS
MÃOS-LIVRES:
Enviar ao número...
Enviar...
Desativar mãos-livres
Ativar/desativar microfone
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Sintonizar para “frequência” FM
191

Sintonizar para “frequência” AM
Sintonizar para “nome da rádio” FM
Sintonizar em canal DAB “nome
rádio”
Media
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Reproduzir canções...
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir audiolivro...
Selecionar suporte...
Visualizar...
Navegação (apenas Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter
premido a tecla no volante
:
Encontrar “PI”
Navegar por “morada”
Navegar para o centro de “cidade”
Navegar até uma morada
Navegar para um centro de cidade
Navegar para casa
Viajar passando por casa
Eliminar percurso
Adicionar localização atual a “Os
meus locais”
Apresentar “Os meus locais”
Passar por um local guardado
Destinos recentes
Passar por um destino recente
Aumentar zoom
Menos zoom
Vista 2D
Vista 3D
Comunicar radar
Comunicar zona de risco
AVISO
153)Para não comprometer o
funcionamento correto do rádio, durante a
instalação, não efetuar outras operações
e aguardar a conclusão.
154)Se prevista a presença da aplicação
my:Car™, o objetivo não é substituir-se ao
Manual de Uso e Manutenção do veículo.
RADIO EQUIPMENT
DIRECTIVE
2014/53/EU
Todo o equipamento de rádio fornecido
no veículo encontra-se em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. Para mais informações,
consultar o site www.mopar.eu/owner
ou http://aftersales.fiat.com/elum/
192
MULTIMÉDIA

A Mopar Vehicle Protectionoferece uma série de contratos de manutenção concebidos para oferecer a todos os
nossos clientes o prazer de conduzir os seus veículos sem quaisquer entraves ou preocupações.
O nosso portfolio de produtos é formado por uma vasta gama flexível de planos de garantia ampliada e de
manutençãoaprovados pela FCA. Cada plano conta com uma série de escalões de cobertura diferentes em
termos de duração e quilometragem, concebidos para abranger as suas necessidades de condução.
Os contratos de manutenção são realizados por peritos que conhecem todas as partes do seu veículo e se
comprometem a mantê-lo nas melhores condições. O nosso saber e paixão permitem-nos conceber produtos que
prometem a todos os nossos condutores uma “condução livre de preocupações”.
Apenas a Mopar Vehicle Protectionlhe garantirá que todas as operações de manutenção são realizadas por
técnicos especializados e altamente qualificados em instalações de reparação autorizados pela FCA,
utilizando as ferramentas e o equipamento certos e apenas peças originais, em toda a Europa.
Verifique os planos de Contratos de Manutenção disponíveis no seu mercado e escolha o Contrato de Manutenção mais
adequado aos seus hábitos de condução.
Contacte o seu Concessionário para mais informações.
MANTENHA O SEU
VEÍCULO NAS MELHORES
CONDIÇÕES COM A

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo
...........98
Abastecimentos....................151
Acessórios comprados pelo
utilizador...........................4
Air bag frontal para joelhos lado
condutor.........................84
Air bag laterais (Side Bag -
Window Bag).....................86
Airbag frontal do lado do
condutor.........................82
Airbag frontal do lado do
passageiro.......................83
Airbags frontais.....................81
Apoios de cabeça...................19
apoios de cabeça traseiros......19
Arranque de emergência...........117
Arranque do motor.................90
As chaves..........................11
chave com telecomando.........11
chave mecânica.................11
Bagageira
..........................38
ampliação da bagageira.........38
fecho...........................38
Bancos.............................15
bancos dianteiros...............15
Bancos anteriores desportivos.......16Bancos traseiros (desbloqueio
do encosto)......................17
Bateria............................132
conselhos para prolongar a
duração.......................132
controlo do estado de carga . . . . .132
recarga........................134
substituição....................132
Botão TRIP.........................46
Capot do motor
....................36
Capota.............................32
Carroçaria (limpeza e
manutenção)....................138
Centralinas fusíveis (localização). . . .109
Cintos de segurança
utilização dos cintos de
segurança......................70
Cintos de segurança
(manutenção).....................73
Climatizador automático.............28
Climatizador manual.................26
comandos......................26
Consumo de combustível..........156
Correntes de neve.................137
Corretor de focagem dos faróis......22
Dados para a identificação
chapa resumida dos dados
de identificação................143
etiqueta da tinta da
carroçaria......................143marcação do chassis...........143
marcação do motor............143
Dados técnicos....................143
Dimensões........................147
Display multifunções
reconfigurável.....................41
Dispositivo de arranque..............12
Elevação do veículo
...............136
Elevadores de vidros elétricos........30
Emissões de CO
2..................157
Espelhos retrovisores................20
Estacionado........................91
Faróis anteriores (lavagem)
.........139
Follow me home (dispositivo).........21
Função SPORT.....................96
Fusíveis (substituição)..............109
Gear Shift Indicator (sistema)
........43
Grupos ópticos anteriores
(substituição das lâmpadas)......106
Grupos ópticos traseiros
(substituição das lâmpadas)......108
Homologações ministeriais
........192
Indicadores de direcção
(substituição das lâmpadas)......106
Instalação de cadeirinha para
crianças com os cintos de
segurança........................75
Instalação de dispositivos
elétricos/eletrónicos................4

Instalação de uma cadeira-auto
“ISOFIX”..........................78
Interiores (limpeza).................141
Jantes
dimensões.....................146
Jantes das rodas
rodas e pneus..................137
Jantes e pneus....................146
Kit “Fix&Go”
......................115
Lâmpadas
indicações gerais...............101
lâmpadas (substituição).........101
tipos de lâmpadas.............103
Lava-óculo posterior
(pulverizadores)..................136
Lava-vidros (pulverizadores)........135
Lavagem e limpeza da capota......139
Limpa para-brisas/lava
para-brisas.......................24
Limpa pára-brisas/limpa-óculo
posterior (escovas)..............135
Limpa-óculo traseiro/lava-óculo
traseiro...........................24
Limpeza dos vidros..................24
Limpeza e manutenção
bancos........................141
interiores do veículo............141
partes de plástico..............141
partes revestidas em pele
verdadeira.....................141Líquido de refrigeração do motor.................................130
Líquido do
lava-para-brisas/lava-óculo
traseiro..........................130
Líquido dos travões................130
Líquidos e lubrificantes.............152
Lubrificantes (características).......152
Luz de nevoeiro/marcha-atrás.......22
Luzes avisadoras e mensagens......47
Luzes de emergência..............101
Luzes de matrícula (substituição
das lâmpadas)...................108
Luzes de máximos..................21
Luzes de máximos (substituição
das lâmpadas)...................107
Luzes de médios (substituição
das lâmpadas)...................107
Luzes de médios/luzes de
presença.........................21
Luzes de nevoeiro (substituição
das lâmpadas)...................107
Luzes de presença/luzes diurnas
(substituição das lâmpadas)......107
Luzes diurnas (D.R.L.)...............21
Luzes do terceiro stop
(substituição das lâmpadas)......108
Luzes externas
......................21
Manómetro analógico
..............43
Manutenção e cuidados............122
manutenção programada.......122
Plano de ManutençãoProgramada...................123
utilização severa do veículo.....127
verificações periódicas.........127
Modificações/alterações do
veículo.............................4
Motor.............................144
marcação......................143
Óculo posterior térmico
(ativação).........................27
Óleo do motor (consumo)..........130
Óleo do motor (verificação do
nível)............................130
Opções do Menu
...................43
Painel de instrumentos
..............10
Pesos.............................148
Piscas (Indicadores de direcção) . . . . .21
Plafonier dianteiro...................23
Plafoniers...........................23
Plano de Manutenção
Programada.....................123
Pneus
pneus de neve.................146
pneus fornecidos...............146
pressões de enchimento........146
Pneus - manutenção...............137
Pneus de neve.....................137
Portas..............................14
abertura/fecho com chave.......14
Bloqueio/desbloqueio central-
izado das portas................14
ÍNDICE ALFABÉTICO