Капот Abarth 500 2018 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................140
❒Фары наружного освещения ................... 29
❒Замена ламп .....................................................139
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................185
❒Давление в шинах .........................................188
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒Регулировка ..................................................... 19
❒Сложение зеркал ........................................... 19
ДВЕРИ
❒Механизм централизованного
открытия/закрытия дверей ...................... 42
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
❒Открытие/закрытие ..................................... 46
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
❒Замена щеток ..................................................1
1AB0A0160
5
69

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится
перед вами, принципы устройства и
работы автомобиля изложены
просто и четко.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись
в автомобиле, чтобы наглядно
увидеть изложенную в руководстве
информацию.СИМВОЛЫ .................................................... 10
СИСТЕМА FIAT CODE................................ 10
КЛЮЧИ........................................................... 11
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ................................ 14
СИДЕНЬЯ ...................................................... 15
ПОДГОЛОВНИКИ ...................................... 17
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ..................................... 18
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ...................... 19
КОМФОРТНЫЕ КЛИМАТИЧЕСКИЕ
УСЛОВИЯ ...................................................... 20
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И
ВЕНТИЛЯЦИИ.............................................. 21
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 23
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 25
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ................................................ 29
ОЧИСТКА СТЕКОЛ..................................... 31
ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ............ 33
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ........................... 34
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА .................... 36
КРЫША С НЕПОДВИЖНЫМ
СТЕКЛОМ ...................................................... 39
ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЛЮК С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ .............................. 40
ДВЕРИ............................................................. 41
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ........................... 43БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ......................... 43
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ................................... 46
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ/КРЕПЛЕНИЕ
ДЛЯ ЛЫЖ ...................................................... 48
ФАРЫ.............................................................. 49
СИСТЕМА ESC ............................................. 50
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD ........ 55
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО
УПРАВЛЕНИЯ DUALDRIVE ...................... 56
ВСТРОЕННЫЙ РАДИОПРИЕМНИК ..... 57
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ..................................... 57
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .................... 59
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ.................................................. 62
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ........ 63
9

СИМВОЛЫ
На некоторых устройствах автомобиля
закреплены цветные таблички,
символы которых указывают на
важные меры предосторожности,
которые должны соблюдаться в
отношении соответствующего
компонента. Под капотом двигателя
закреплена сводная табличка с
символами.
Система Fiat CODE
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Для защиты от угона автомобиль
оборудован электронной системой
блокировки пуска двигателя.
Система приводится в действие
автоматически при извлечении
ключа из замка зажигания.
В каждом ключе предусмотрено
электронное устройство, которое
модулирует сигнал, подаваемый в
процессе запуска от встроенной
в замок зажигания антенны. Этот
сигнал представляет собой
«пароль», который изменяется при
каждом запуске. Такой сигнал
позволяет блоку управления
распознать ключ и дать разрешение
на запуск.
1)
Принцип действия
При каждом запуске двигателя после
поворота ключа в положение MAR
блок управления системы Fiat CODE
направляет в ЭБУ двигателя
опознавательный код, чтобы
отключить блокировку его функций.Передача опознавательного кода
имеет место только в том случае, если
ЭБУ системы FIAT CODE распознал
переданный от ключа код.
При установке ключа в положение
STOP система Fiat CODE отключает
функции ЭБУ двигателя.
Неисправности в работе
Если во время запуска код не был
правильно опознан, на дисплее
появляется символ
.
В таком случае поверните ключ в
положение STOP и затем в положение
MAR; если блокировка сохраняется,
попробуйте завести двигатель
другими ключами в комплекте. Если и
в этом случае запуск двигателя
остается невозможным, необходимо
обратиться в сервисный центр Abarth.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У каждого ключа
есть свой код, который должен быть
сохранен в блоке управления системы.
Для занесения в память системы
кодов новых ключей (не более
8) необходимо обратиться в
сервисный центр Abarth.
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Убедитесь что спинка правильно
закреплена с обеих сторон во
избежание ее отбрасывания вперед во
время резкого торможения, что
может привести к получению травм
пассажирами.
ВНИМАНИЕ!
22) При использовании багажника не
превышать максимально
допустимые нагрузки, см. раздел
«Технические данные». Убедитесь
также, что предметы в багажнике
размещены правильно во
избежание их смещения вперед во
время резкого торможения, что
может вызвать травму
пассажиров.23) Если движение осуществляется в
местах, где затруднена заправка
топливом, и необходимо
перевозить бензин в запасной
канистре, следует делать это при
соблюдении постановлений
закона, используя только
сертифицированные и
соответствующим образом
закрепленные канистры. Даже при
таком условии повышается риск
возникновения пожара в случае
аварии.
24) Не находиться в движении с
открытой багажной дверью:
выхлопные газы могут попасть в
салон.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
9) Во время открытия багажной
двери следить за тем, чтобы
не задеть предметы, находящиеся
на багажных дугах на крыше.
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
ОТКРЫТИЕ
Необходимые действия:
❒потяните рычаг A РИС. 54 в
направлении, указанном стрелкой;
❒переместите вправо рычаг B РИС. 55,
как показано на рисунке;
❒поднимите капот и одновременно
извлеките опорную стойку C РИС.
56 из удерживающего устройства D,
вставьте конец стойки в гнездо E
капота двигателя (большое
отверстие) и подтолкните
в безопасную позицию (малое
отверстие), как показано на рисунке.
25) 26) 27)
10)
54AB0A0051
46
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗАКРЫТИЕ
Необходимые действия:
❒одной рукой придерживайте капот,
а другой вытащите стойку C РИС. 56
из гнезда E и вложите ее в
удерживающее устройство D;❒опустите капот так, чтобы между
ним и отсеком двигателя оставалось
20 см, затем отпустите крышку и
убедитесь с помощью попытки его
приподнять, что капот полностью
закрыт, а не просто зацеплен в
безопасном положении. Если капот
закрылся неполностью, не давите на
него, а снова его поднимите и
повторите маневр закрытия.
28)
ВНИМАНИЕ!
25) Неправильное размещение
опорной стойки может вызвать
резкое падение капота.
Выполняйте это действие только
на стоящем автомобиле.
26) Соблюдайте меры
предосторожности при работе с
теплым двигателем во избежание
получения ожогов. Не
дотрагиваться руками до
электровентилятора: он может
запуститься даже при
извлеченном ключе зажигания.
Дождитесь охлаждения
двигателя.27) Избегайте соприкосновения
шарфов, галстуков и частей
развевающейся одежды с
движущимися частями. Их
затягивание может стать
причиной серьезных травм для
того, на кого они надеты.
28) Из соображений безопасности
капот должен быть всегда плотно
закрыт во время движения.
Поэтому всегда проверяйте
правильное закрытие и
блокировку капота. Если во время
движения обнаруживается
неполная блокировка капота,
нужно немедленно остановиться и
закрыть его должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
10) Перед поднятием капота
убедитесь, что рычаг
стеклоочистителя не поднят с
ветрового стекла.
55AB0A0052
56AB0A0053
47

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делать
красная лампа
красная лампа
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ
Символ на дисплее загорается вместе с
соответствующим сообщением, если неплотно
закрыта одна или несколько дверей, багажная
дверь или капот двигателя.
Если автомобиль с плохо закрытыми дверями
находится в движении, подается звуковой
сигнал.
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ НАРУЖНЫХ ФОНАРЕЙ
В некоторых исполнениях на дисплее
появляется сообщение и символ, когда
выявляется неисправность одного из приборов
освещения:
❒дневные ходовые огни (DRL);
❒габаритные огни;
❒указатели поворота;
❒задняя противотуманная фара;
❒фонарь подсветки номерного знака.Возможные неисправности: перегорела
лампочка, перегорел соответствующий
защитный предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
янтарно-желтая
лампаСИСТЕМА ASR
Мигание символа на дисплее означает
срабатывание системы ASR
96
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ
Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в перечисленных
ниже условиях:
❒буксировка прицепа или жилого
автомобильного прицепа;
❒на пыльных дорогах;
❒короткие и повторяющиеся пробеги
(менее 7-8 км) при температуре
среды ниже нуля;
❒частая работа двигателя на малых
оборотах, прохождение больших
расстояний на низкой скорости,
длительные простои,
то указанные далее проверки должны
выполняться чаще, чем это
предусмотрено по графику планового
техобслуживания:
❒проверка состояния и степени
износа тормозных колодок
передних дисковых тормозов;
❒проверка состояния и очистки
замков капота и багажника, очистка
и смазка рычажных механизмов;❒визуальная проверка состояния:
двигателя, КПП, трансмиссии,
жестких и гибких трубопроводов
(выхлопная система — система
подачи топлива — тормозная
система), резиновых деталей
(чехлов, рукавов, втулок и т. д.);
❒проверка состояния зарядки и
уровня жидкости (электролита)
в аккумуляторной батарее;
❒визуальный контроль приводных
ремней дополнительных устройств;
❒проверка и замена моторного масла
и масляного фильтра;
❒проверка и замена фильтра пыльцы;
❒проверка и замена воздушного
фильтра.
160
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

При использовании батареи с другими
характеристиками сроки,
приведенные в «Графике планового
техобслуживания», недействительны.
В таком случае плановое
техобслуживание аккумулятора
должно производиться согласно
указаниям его производителя.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОДЛЕНИЮ
СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
Во избежание быстрой разрядки
батареи и для сохранения ее рабочих
качеств в течение длительного
времени тщательно соблюдайте
следующие рекомендации:
❒оставляя автомобиль на парковке,
убедитесь, что двери, капот и
багажник хорошо закрыты — это
означает, что в салоне не останутся
гореть плафоны освещения;
❒всегда выключайте плафоны
внутреннего освещения; в любом
случае на автомобиле установлена
система автоматического
отключения внутреннего
освещения;❒при выключенном двигателе не
оставляйте надолго включенными
различные устройства
(радиоприемник, аварийные огни и
т. д.);
❒перед выполнением какой бы то ни
было операции на
электрооборудовании отсоедините
кабель минусового вывода
аккумуляторной батареи;
❒до упора затяните зажимы
аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея, долго
остающаяся с зарядом ниже 50 %,
повреждается в результате
сульфатации и теряет способность к
запуску.
При этом она также более подвержена
замерзанию (уже при температуре
-10 °C). В случае продолжительного
простоя см. параграф
«Продолжительный простой
автомобиля» в разделе «Запуск и
управление автомобилем».Если после приобретения автомобиля
пользователь желает установить на
нем электрические приборы, которым
требуется постоянное электрическое
питание (сигнализацию и проч.), или
любые другие приборы, влияющие на
электрический баланс, следует
обратиться в сервисный центр Abarth.
Квалифицированный персонал не
только поможет в выборе наиболее
подходящих приборов из линейки
аксессуаров Abarth, но и проведет
оценку общего энергопотребления,
проверив способность электрической
системы автомобиля выдержать
дополнительную нагрузку или же
необходимость дополнить ее
аккумулятором повышенной емкости.
Некоторые из таких устройств
потребляют электрическую энергию и
при выключенном двигателе,
постепенно разряжая аккумулятор.
165

❒применение оцинкованной
листовой стали (или стали со
специальной обработкой) с
высокими антикоррозийными
свойствами;
❒обработка днища, моторного отсека,
колесных арок и других
подверженных коррозии частей
кузова высокоэффективными
антикоррозийными составами на
основе воска;
❒напыление пластика с защитными
свойствами на наиболее
подверженные коррозии места:
дверные пороги, внутренние
поверхности крыльев, борта и т. д.;
❒использование «открытых»
коробчатых профилей для
предотвращения образования
конденсата и застоя воды, которые
могут способствовать появлению
ржавчины внутри скрытых полостей.
ГАРАНТИЯ НА НАРУЖНУЮ ЧАСТЬ
АВТОМОБИЛЯ И ДНИЩЕ
На автомобиль распространяется
гарантия, касающаяся повреждений
любых оригинальных элементов
кузова автомобиля или рамы в
результате коррозии.Для ознакомления с общими
условиями гарантии см. гарантийную
книжку.
СОХРАННОСТЬ КУЗОВА
Лакокрасочное покрытие
Лакокрасочное покрытие кузова не
только выполняет эстетическую
функцию, но и защищает находящийся
под ним металлический лист.
В случае стирания или появления
глубоких царапин рекомендуется в
кратчайшие сроки выполнить
необходимый ремонт, чтобы избежать
появления ржавчины. Для
восстановления лакокрасочного
покрытия использовать только
оригинальные продукты (см. параграф
«Идентификационная табличка
лакокрасочного покрытия кузова» в
разделе «Технические данные»).
Нормальный уход за лакокрасочным
покрытием заключается в регулярной
мойке, частота которой зависит от
состояния автомобиля и условий его
эксплуатации. Например, в местности
с повышенным загрязнением
окружающей среды или при движении
по дорогам, обработанным солевыми
составами, рекомендуется более
частая мойка автомобиля.Правильная мойка автомобиля:
❒при мойке автомобиля в
автоматических мойках снять с
крыши антенну во избежание ее
повреждений;
❒если для мойки автомобиля
применяются паровые аппараты или
аппараты высокого давления,
расстояние между ними и кузовом
должно быть не менее 40 см во
избежание повреждений или
деформаций. Необходимо помнить,
что долгий застой воды может
повредить автомобиль;
❒намочите кузов струей воды под
низким давлением;
❒обработайте кузов губкой,
смоченной в слабом мыльном
растворе, часто ополаскивая губку;
❒тщательно ополосните кузов водой
и высушите струей воздуха или
замшей.
Во время сушки особое внимание
обращать на труднодоступные части:
такие, как дверные проемы, капот,
область вокруг фар. Здесь чаще всего
застаивается вода. После мойки не
следует сразу ставить автомобиль
в закрытое помещение, необходимо
дать ему сначала высохнуть на
открытом воздухе.
171

Не мойте автомобиль после стоянки
под прямыми солнечными лучами или
с горячим капотом двигателя. Это
может повредить блеск
лакокрасочного покрытия.
Наружные пластмассовые детали
необходимо мыть так же, как и сам
автомобиль.
По возможности не паркуйте
автомобиль под деревьями.
Смолистые выделения многих пород
деревьев могут ухудшить внешний вид
лакокрасочного покрытия и повысить
риск появления очагов коррозии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Помет птиц
необходимо смывать немедленно и
тщательно, поскольку кислота,
содержащаяся в нем, особенно
агрессивна.
5)
34)
Стекла
Для очистки стекол пользуйтесь
специальными очистителями.
Используйте только чистую ветошь,
чтобы избежать образования царапин
на поверхности стекла или ухудшения
его прозрачности.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание
повреждения электрических
нагревателей на внутренней стороне
заднего стекла осторожно протирайте
внутреннюю поверхность стекла в
направлении расположения
нагревательных элементов.
Передние фары
Пользуйтесь влажной, а не сухой
тряпкой, смоченной в воде с
автомылом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не
используйте ароматические вещества
(например бензин) или кетоны
(например ацетон) для очистки
пластмассовых рассеивателей
передних фар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если для очистки
применяется водяная пушка, держите
струю воды на расстоянии не менее
20 см от фар.Моторный отсек
В конце каждого зимнего сезона
тщательно очищать отсек двигателя.
При этом не направлять струю воды
непосредственно на электронные
блоки управления и обеспечить
соответствующую защиту верхних
воздухозаборников, чтобы не
повредить привод стеклоочистителя.
Эта операция должна выполняться
в специализированных
автомастерских.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время мойки
моторного отсека двигатель должен
быть холодным, а ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении STOP. После окончания
мойки автомобиля убедитесь, что
разнообразные защитные элементы
(резиновые колпачки, чехлы и т. п.) не
повреждены и не сняты.
172
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД