trip computer Abarth 500 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Αυτή η ενότητα του βιβλίου σάς
παρέχει όλες τις χρήσιμες
πληροφορίεςπου απαιτούνται για
να γνωρίσετε,να ερμηνεύσετε
και να χρησιμοποιήσετε σωστά τον
πίνακα οργάνων.ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ ΠΙΝΑΚΑ... 45
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΜΕΝΟΥ................... 47
TRIP COMPUTER ........................... 49
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ........... 52
-ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝ
ΔΕΘΕΙ................................................. 52
-ΒΛΑΒΗEBD ...................................... 53
-ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ....................... 53
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ/ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ................................... 54
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ“DUALDRIVE” ................... 55
-ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ......... 55
-ΣΥΣΤΗΜΑESC ................................. 56
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
EOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ............................ 57
-ΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ....................... 57
-ΒΛΑΒΗABS ...................................... 58
-ΣΥΣΤΗΜΑiTPMS .............................. 58
-ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ
ΣΚΑΛΑΣ/FOLLOW ME HOME ............ 59
-ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ............................... 59
-ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ............................. 59
-ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ....................................... 59
-ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ............... 60
-ΠΟΡΤΕΣ/ΚΑΠΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ/ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΑΝΟΙΚΤΑ............................................ 60
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ....................................... 60
-ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ/
ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΦΘΑΡΜΕΝΟ...................................... 61
-ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.................... 61-ΒΛΑΒΗ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.................... 62
-ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ.... 62
-ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ
ΔΡΟΜΟ.............................................. 62
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ............................. 62
-ΛΗΞΗ ΣΕΡΒΙΣ
(ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ) ..................................... 63
-ΣΥΣΤΗΜΑASR ................................. 63
-ΒΛΑΒΗHILL HOLDER ....................... 63
-ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ.. 63
-ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ..................... 63
-ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝΦΩΤΩΝ........ 64
-ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ..................... 64
-ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFIAT CODE .. 64
-ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ.......... 65
-ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΒΛΑΒΗΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ......................................... 65
-ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ.............................. 65
-ΠΑΤΗΜΑ ΠΕΝΤΑΛ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
ΓΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ................................... 65
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ......................................... 65
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
......... 65
-ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ
ΦΩΤΙΣΜΟΥ........................................ 65
-ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ.................................... 66
44
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

TRIP COMPUTER
Το“Trip computer”επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη,με το διακόπτη
ανάφλεξης στοMAR,τωνμεγεθών
που έχουν σχέσημε την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές διαδρομέςπου
ονομάζονται«Trip A»και«Trip B»,στις
οποίες καταχωρίζονται τα δεδομένα
των«ολοκληρωμένων αποστολών»
του αυτοκινήτου(ταξίδια)με
ανεξάρτητο τρόποημία από την άλλη,
και,για τις εκδόσεις στις οποίες
προβλέπεται,οι«Στιγμιαίες
πληροφορίες»και η«Καλύτερημέση
κατανάλωση».
Και οι δύομνήμεςμπορούν να
μ
ηδενιστούν(reset -έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το"Trip A"επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτωμεγεθών:
Αυτονομία(όπουπροβλέπεται)
Διανυθείσα απόστασηA
Μέση κατανάλωσηA
Στιγμιαία κατανάλωση(όπου
προβλέπεται)
Μέση ταχύτηταA
Χρόνος ταξιδίου Α(διάρκεια
οδήγησης)
ΜηδενισμόςTrip A.«Καλύτερημέση κατανάλωση»:
επιτρέπει την εμφάνιση,στη λειτουργία
ECO,της οθόνης συγκεντρωτικού
πίνακα της καλύτερηςμέσης
κατανάλωσης(όπουπροβλέπεται).Το
εικονίδιο
δείχνει τις καλύτερες
επιδόσεις.Αυτές οιπληροφορίες
μπορούν ναμηδενιστούνμηδενίζοντας
τοTrip A.
Το"TripΒ''επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτωμεγεθών:
Distance travelled B
Average fuel consumption B
Average speed B
Χρόνος ταξιδίουB(διάρκεια
οδήγησης)
ΜηδενισμόςTrip B.
Το“Trip B”είναιμία λειτουργίαπου
μπορεί να απενεργοποιηθεί(βλέπε
παράγραφο''Κατηγορίεςμενού'').Τα
μεγέθη"Autonomy" (Αυτονομία)και
''Instant fuel consumption'' (Στιγμιαία
κατανάλωση)δενμηδενίζονται.
Το στοιχείο«Στιγμιαίεςπληροφορίες»
επιτρέπει την εμφάνιση τωνπαρακάτω
μεγεθών(όταν δεν εμφανίζεται στην
κύρια οθόνη,όπουπροβλέπεται):
Αυτονομία
Στιγμιαία κατανάλωση
ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Αυτονομία(όπουπροβλέπεται)
Δείχνειπόσα χιλιόμετραμπορούν
ακόμα να διανυθούνμε το καύσιμο
που υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρ,
θεωρώντας ότι η οδήγηση συνεχίζεται
με το ίδιο στυλ.Επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη“----”με την
επιβεβαίωση τωνπαρακάτω
γεγονότων:
τιμή αυτονομίας κάτω απότα50
χλμ(ή30 μίλια)
στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
είναι σταματημένομε τον κινητήρα
αναμμένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα.
ΣHMEIΩΣHΗμεταβολή της τιμή της
αυτονομίαςμπορεί να επηρεαστεί από
διάφορουςπαράγοντες:στιλ οδήγησης
(βλέπε όσα αναφέρονται στην
παράγραφο''Στιλ οδήγησης''στο
κεφάλαιο''Εκκίνηση και οδήγηση''),
τύπος διαδρομής(εθνικοί δρόμοι,μέσα
στηνπόλη,βουνά,κτλ...),συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου(φορτίοπου
μεταφέρεται,πίεση των ελαστικών,
κτλ...).Οπρογραμματισμός ενός
ταξιδιούπ
ρέπει να γίνεται
λαμβάνοντας υπόψη αυτάπου
αναφέρθηκανπροηγουμένως.
49

ΥπηρεσίεςUconnect™ LIVE
Πιέζοντας τοπλήκτροAPPS
εισέρχεστε στομενού του ραδιοφώνου
στο οποίο υπάρχουν όλες οι
εφαρμογές του συστήματος,όπως για
παράδειγμα: Trip computer (όπου
προβλέπεται), Settings, Compass
(όπουπροβλέπεται),εφαρμογές
Uconnect™ LIVE.
Εάν υπάρχει το εικονίδιοUconnect™
LIVE,το σύστημα είναι
προετοιμασμένο για τις συνδεόμενες
υπηρεσίες και επιτρέπει την άμεση
αξιοποίηση των εφαρμογών απότο
ραδιόφωνο γιαμίαπιο αποδοτική και
εξελιγμένη χρήση του αυτοκινήτου.
Ηπαρουσία των εφαρμογών
λειτουργίας εξαρτάται απότη
δια
μόρφωση του αυτοκινήτου και από
την αγορά.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι απαραίτητο
να:
Εκτελέστε λήψη της εφαρμογής
Uconnect™ LIVEαπότο«App Store»
ήαπότο«Google Play»σε συμβατό
smartphoneκαι βεβαιωθείτε ότι έχετε
ενεργοποιημένη τη σύνδεση
δεδομένων.
Εγγραφείτεμέσω της εφαρμογής
Uconnect™ LIVEστο
www.driveuconnect.euή στον
ιστότοποwww.fiat.it.
Ενεργοποιήστε την εφαρμογή
Uconnect™ LIVEστοsmartphoneκαι
πληκτρολογήστε τα στοιχεία εισόδου
σας.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τις διαθέσιμες υπηρεσίες στην
αγορά σας συμβουλευτείτε την
ιστοσελίδαwww.DriveUconnect.eu.
Πρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Όταν ενεργοποιηθεί η εφαρμογή
Uconnect™ LIVEκαι εισαχθούν τα
στοιχεία σας,για ναμεταβείτε στις
υπηρεσίεςUconnect™LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να
εκτελέσετε το«ζευγάρωμα»τουBlu-
etooth®μεταξύ τουsmartphoneσας
και του ραδιοφώνου όπως
περιγράφεται στο κεφάλαιο
«Ζευγάρωμα/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου».
Η λίστα των τηλεφώνωνπου
υποστηρίζονται είναι διαθέσιμη στο
www.driveuconnect.eu.
Αφούπραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'', πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™ LIVEεπάνω στο
ραδιόφωνο θαμπορείτε ναμεταβείτε
στις συνδεόμενες υπηρεσίες.Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία
ενεργοποίησης,έναμήνυμαθα
ενημερώσει τον χρήστη.Σεπ
ερίπτωση
υπηρεσιώνπου απαιτούν ένα
προσωπικόπροφίλ,θα είναι δυνατόν
να συνδέσετε τους λογαριασμούς σας
μέσω της εφαρμογήςUconnect™
LIVEή στην αντίστοιχηπεριοχή σας
στοwww.driveuconnect.eu.
Μη συνδεδεμένος χρήστης
Εάν ο χρήστης δενπραγματοποιήσει
τη σύνδεσηBluetooth®του
τηλεφώνου,πιέζοντας τοπλήκτρο
Uconnect™ LIVEτομενού του
ραδιοφώνουπαρουσιάζεταιμετα
εικονίδια απενεργοποιημέναμε
εξαίρεση τοeco:Drive™.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τις
λειτουργίεςeco:Drive™είναι
διαθέσιμες στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
Διαχείριση των ρυθμίσεων των
υπηρεσιώνUconnect™ μέσα από
το ραδιόφωνο
Απότομενού του ραδιοφώνουπου
αναφέρεται στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι δυνατόν να
μεταβείτε στην ενότητα«Settings»
μέσω του εικονιδίου
.Σε αυτή την
ενότητα ο χρήστης θαμπορεί να
ελέγξει τις επιλογές του συστήματος
και να τις διαμορφώσει σύμφωνα
με τιςπροτιμήσεις του.
181

TRIP COMPUTER
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Trip"επάνω
στην οθόνη είναι δυνατόν να
προβάλετε επάνω στην οθόνη τις
πληροφορίες για το ταξίδι του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από τις
κατηγορίες''Instant info'' (''Range''και
''Current Consumption'')και από δύο
ξεχωριστάtrip που ονομάζονται“Trip
A”και“Trip B”ικανά να ελέγξουν
την''ολοκλήρωση της αποστολής''του
αυτοκινήτου(ταξίδι)με ανεξάρτητο
τρόπο το ένα από το άλλο.
Και οι δύο λειτουργίεςμπορούν να
μηδενιστούν(reset -έναρξημιας νέας
αποστολής):για να εκτελέσετε το
μηδενισμό του αντίστοιχου"Trip"
πατήστε τοπλήκτρο"Trip A"ή"Trip B".
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑPHONE
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
''Phone''επάνω στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τον κατάλογο των
συμβατών κινητών τηλεφώνων και
των λειτουργιώνπου υποστηρίζονται
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu.Μέσω στηνπλήκτρωνπου
εμφανίζονται στην οθόνη είναι
δυνατόν:
να συνθέσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό(χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιοπου εμφανίζεται στην
οθόνη)
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
να συνδυάσετε έως10τηλέφωνα/
συσκευές ήχου για να διευκολύνετε και
να επιταχύνετε την είσοδο και τη
σύνδεση
ναμεταφέρετε τις κλήσεις απότο
σύστημα στο κινητό τηλέφωνο και
αντιστρόφως και να απενεργοποιήσετε
τον ήχο τουμικροφώνου του
συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
ραδιοφώνου όταν χρησιμοποιείται
η λειτουργία του τηλεφώνου.
"ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ"ΕΝΟΣ ΚΙΝΗΤΟΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εκτελέστε αυτή την
ενέργειαμόνομε το αυτοκίνητο
σταματημένο και σε συνθήκες
ασφαλείας,η λειτουργία
απενεργοποιείταιμε το αυτοκίνητο εν
κινήσει.
Στη συνέχειαπεριγράφεται η
διαδικασία''ζευγαρώματος''
(καταχώρισης)του κινητού τηλεφώνου:
ωστόσο,να συμβουλεύεστεπάντα το
βιβλίο οδηγιών χρήσης του κινητού
τηλεφώνου.
Για να“ζευγαρώσετε”το κινητό
τηλέφωνο,κάντε τα ακόλουθα:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτρο«Phone»επάνω
στην οθόνη
εάν δεν υπάρχει ακόμα ένα
καταχωρημένο τηλέφωνο στο
σύστημα,επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχοπαράθυρο
μεταβείτε στο''Settings''και
πληκτρολογήστε"Add device"για να
ξεκινήσετε τη διαδικασία
''ζευγαρώματος'',στη συνέχεια
αναζητήστε τη συσκευήUconnect™
στο κινητό τηλέφωνο
196
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

EYPETHPIO
F
ollow Me Home (σύστημα)
.........22
Gear Shift Indication (σύστημα)
......47
Safety
..............................75
ζώνες ασφαλείας................75
Side Bag (Μπροστινοίπλευρικοί
αερόσακοι) .......................92
Trip computer
......................49
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................182
my:Car.........................184
navigation......................184
settings........................184
voice commands...............187
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος....................177
κουμπιά ελέγχου επάνω στην
πρόσοψη......................173
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι.....175
λειτουργίαAPPS...............180
λειτουργίαMedia...............177
λειτουργία τηλεφώνου..........178
πηγήBluetooth®...............177
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE.....181
Uconnect™ 5”/7” HD
ΠηγηAUXκαιUSB .............172
Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου
καιπληροφορίες...............170Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................201
Apple CarPlay..................201
navigation......................203
settings........................202
trip computer..................
.196
voice commands...............204
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος....................193
κουμπιά ελέγχου επάνω στην
πρόσοψη......................188
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι.....191
λειτουργίαMedia...............193
λειτουργία τηλεφώνου..........196
πηγήBluetooth®...............194
πηγή ήχουAUX ................195
πηγή ήχουUSB ................195
υπηρεσίεςUconnect™ LIVE.....198
Window Bag (Πλευρικοί
αερόσακοιπροστασίας
κεφαλής).........................92
Αερόσακος για τα γόνατα του
οδηγού...........................90
Αισθητήρες
παρκάρισμα....................104
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........104
Αλυσίδες χιονιού..................146
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) .....................147Αναλογικόμανόμετρο...............47
Ανεφοδιασμοί.....................162
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου. . . .106
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα.......................114
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα.........139
Ανύψωση του αυτοκινήτου.........145
Αξεσουάρπου αγοράστηκαν
από τον χρήστη....................4
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........117
Ασφαλειοθήκες(θέση
τοποθέτησης) ...................117
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού......31
Βάρη.............................159
Διακόπτης ανάφλεξης..............12
Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών..........45
Διαστάσεις........................158
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών.........................4
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................126
Εκκίνηση του κινητήρα.............97
ΕκπομπέςCO2 ....................167
Ελαστικά
ελαστικάπουπαρέχονται.......156
ελαστικά χιονιού...............156
πιέσεις φουσκώματος..........156
Ελαστικά-συντήρηση.............146