service Abarth 500 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Bästa kund,
Vi vill gratulera och tacka dig för att du valt en Abarth 595/695. Denna handbok har ställts samman för att du ska lära känna ditt fordon
och dess egenskaper. Vi rekommenderar att du läser hela detta kapitel innan du kör fordonet för första gången.
Här finns viktig information, råd och varningar för användningen av bilen för att du ska få ut det mesta möjliga av din Abarth 595/695-
bils tekniska egenskaper. Här beskrivs bilens egenskaper och specialutrustning. Dessutom finner du här viktig information för bilens
skötsel, underhåll samt säkerhet vid körning och användning som kan ge din bil ett långt liv.
I garantihäftet som bifogas hittar du dessutom en beskrivning av den assistansservice som Abarth erbjuder sina kunder. Garantihäftet
innehåller detaljer om villkor och bestämmelser för dess giltighet.
Vi är säkra på att dessa instrument gör att du snart behärskar din nya bil och du kommer att uppskatta vår Abarth-personal på
serviceverkstäderna.
Trevlig läsning och trevlig körning!
I denna drift- och underhållhandbok beskrivs samtliga versioner av Abarth 595/695. Läs därför endast informationen
angående utrustningen, motoranläggningen och versionen av den bil som du köpt. Informationen i den här handboken
ges bara som exempel. FCA Italy S.p.A. kan när som helst göra ändringar på modellen som beskrivs i den här
handboken, av tekniska eller kommersiella skäl. Vänd dig till Abarths servicenät om du vill behöver ytterligare
information.

VIKTIGT - LÄS DETTA!
BRÄNSLETANKNING
Tanka fordonet endast med blyfri bensin med oktannummer (RON) som överstiger 95 enligt den europeiska standarden EN228. Användning
av andra produkter eller blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Versioner med manuell växellåda:se till att handbromsen dragits åt. ställ växelspaken i friläge. tryck ner kopplingspedalen, utan att trycka
på gaspedalen, och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp den så snart motorn startar.
Versioner med robotiserad sekventiell växellåda: försäkra dig om att handbromsen är åtdragen och att växelspaken står på P
(parkering) eller N (friläge). Tryck ner bromspedalen, vrid sedan tändningsnyckeln till AVV och släpp den så snart motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr eller annat
brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning (med risk för en gradvis urladdning av batteriet), kontakta
Abarths servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som
krävs.
CODE card(om tillgänglig)
När man inte kör ska kortet förvaras på en säker plats utanför bilen. Under körning ska du alltid ha CODE-kortet med dig utifall att man
behöver göra en nödstart.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och låga
driftskostnader.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och varaktigt bevarande av din bil. Se särskilt
symbolerna(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

MODIFIKATIONER/ÄNDRINGAR PÅ
BILEN
OBS!
Alla ändringar eller modifikationer av bilen kan allvarligt kompromettera dess säkerhet och väghållning samt leda till olyckor,
med livshotande risker för passagerarna.
TILLBEHÖR SOM MAN KÖPER SEPARAT
Om man efter att ha köpt bilen vill installera elektriska tillbehör som kräver en kontinuerlig strömförsörjning (bilradio, satellitstyrt
stöldskydd osv.) eller tillbehör som påverkar den elektriska förbrukningen, kontakta Abarths servicenät som kan utvärdera
bilens totala elektriska förbrukning genom att kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som krävs eller om
ett större batteri krävs.
OBSERVERA Var försiktig vid monteringen av en extra spoiler, hjul av lättmetall och hjulnav som inte är standard, eftersom de
kan minska bromsarnas ventilation och därmed deras bromseffekt vid häftiga och upprepade inbromsningar eller vid långa
nedförsbackar. Se även till att inget (mattor osv.) hindrar pedalernas rörelse.
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar från eftermarknaden som installeras efter bilköpet måste vara märkta med:
FCA Italy S.p.A. auktoriserar montering av sändtagare på villkor att installationen utförs enligt konstens alla regler, enligt
tillverkarens anvisningar, vid ett specialiserat center.
OBSERVERA Montering av anordningar som medför ändringar av bilens egenskaper, kan leda till att registreringsbeviset dras in
av behöriga myndigheterna och att garantin upphör att gälla för de skador som orsakats av denna ändring eller som direkt
eller indirekt beror på installationen av sådana anordningar.
FCA Italy S.p.A. avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår vid installation av tillbehör som inte levererats eller
rekommenderats av FCA Italy S.p.A. och som installerats utan att man följt relevanta anvisningar.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB, radioamatörer och liknande) kan inte användas inuti bilen såvida man inte monterat en separat
antenn utanpå själva bilen.

NYCKLAR
1)
1)
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen 1 bild 2 aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset och bagageluckan
(beroende på version).
Låsning/upplåsning av tanklocket.
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
Metallinsatsen 1 bild 3 aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset.
Låsning/upplåsning av tanklocket.
Tryck på knapp 2 för att föra in
metallinsatsen.Tryck på knappen 2 igen och stäng
metallinsatsen manuellt.
2)
FUNKTION
Upplåsning av dörrar och baklucka
Tryck helt kort på-knappen. Detta
låser upp dörrarna och bakluckan och
tänder en kort stund
belysningsenheterna i kupén och
körriktningsvisarna blinkar två gånger (i
förekommande fall).
Dörrarna låses upp automatiskt när
bränslelåset aktiveras.
Låsning av dörrar och baklucka
Tryck helt kort på. Dörrarna och
bakluckan låses och den invändiga
belysningen i passagerarutrymmet
slocknar. Körriktningsvisarna blinkar en
gång (beroende på version).Om en eller flera dörrar är öppna kan
låsningen inte genomföras. Detta
indikeras med en snabb blinkning av
körriktningsvisarna (beroende på
version). Dörrarna låses även
om bakluckan är öppen.
När man kör snabbare än 20 km/tim.,
låser sig dörrarna automatiskt, förutsatt
att den specifika funktionen (beroende
på version) har ställts in från
inställningsmenyn.
Öppna bagageutrymmet
Tryck på knappenför att öppna
bakluckan på håll. När bakluckan
öppnas blinkar körriktningsvisarna två
gånger.
BESTÄLLNING AV EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till 8
fjärrkontroller. Om en ny fjärrkontroll
behöver beställas, kontakta Abarths
servicenät. Ta med ditt CODE-kort
(beroende på version), ditt ID-kort och
fordonets ägarbevis.
VARNING
1)Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln. För att skydda
elektroniken inuti nycklarna och säkra
deras funktion ska man aldrig låt dem ligga
i solen.
2AB0A0303C
3AB0A0006C
11

2)Tryck på knappen 2 bild 3endast med
nyckeln på säkert avstånd från kroppen
och särskilt från ögonen och föremål som
kan förstöras (till exempel kläder). Lämna
inte nyckeln utan övervakning för att
undvika att någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt trycka
på knappen.
VARNING
1)Urladdade batterier kan vara skadliga för
miljön om de inte hanteras på rätt sätt.
Därför ska de kastas bort i särskilda
batteriholkar, enligt gällande lagstiftning,
eller återlämnas till Abarths servicenät som
tar hand om bortskaffningen.
TÄNDLÅS
FUNKTION
Det går att vrida tändningsnyckeln till
tre olika lägen bild 4:
STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex.Uconnect™,
dörrarnas centrallås, larmet osv.) kan
fortsätta att fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.
3) 4) 5) 6)
RATTLÅS
Aktivernig
Med tändlåset på STOP, dra ut nyckeln
och vrid på ratten tills den låser sig.
Avstängning
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
VARNING
3)Vid åverkan på tändlåset (t.ex. efter
stöldförsök) ska du lämna in bilen till
närmaste verkstad i Abarths servicenät för
kontroll innan du kör bilen igen.
4)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur fordonet för att undvika att någon
oavsiktligt använder reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om fordonet är
parkerat i en uppförsbacke, lägg i 1:ans
växeln. Om fordonet är parkerat i en
nedförsbacke, lägg i backväxeln. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
5)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när
fordonet är i rörelse Ratten låser
sig automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när fordonet bogseras.
6)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver att systemets prestanda
försämras och garantin förfaller, kan detta
orsaka allvarliga säkerhetsproblem och
bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
4AB0A0302C
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

FIAT CODE-SYSTEM
Fiat Code-systemet förhindrar en
otillåten användning av bilen och gör att
motorn inte kan starta.
FUNKTION
Vid varje start, när startnyckeln vrids till
läget MAR, sänder Fiat CODE-
systemets styrenhet en
identifikationskod till motorstyrenheten
för att avaktivera blockeringen av
funktionerna.
Identifikationskoden sänds bara om Fiat
CODE-systemets styrenhet känner
igen koden som skickas från
tändningsnyckeln.
När du vrider startnyckeln till läget
STOP gör Fiat CODE-systemet så att
motorstyrenhetens funktioner
avaktiveras.
FUNKTIONSFEL
Om koden inte känts igen korrekt under
starten, tänds ikonen
på displayen.
I så fall vrider man nyckeln till STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försöker man med någon
annan av de nycklar som medföljer
bilen. Om motorn fortfarande inte går
att starta, kontakta Abarths servicenät.OBSERVERA! Varje tändningsnyckel
har en egen kod som ska sparas i
minnet i systemets styrenhet. För att
minneslagra nya nycklar, upp till högst
åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.
Om symbolen
tänds tillsammans
med ett meddelande som visas,
betyder det att systemet håller på att
utföra en självdiagnos (som till exempel
beror på ett spänningsfall). Om
symbolen
fortsätter att lysa,
kontakta Abarths servicenät.
DÖRRAR
7)
1)
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA MED
CENTRALLÅS
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck på knappenpå nyckeln eller
sätt i och vrid metallinsatsen (som sitter
inuti nyckeln) till position A bild 5 i
dörrlåset på förarsidan.
Då du vrider nyckeln, öppnas alla dörrar
samtidigt, inklusive bakluckan.
Låsa dörrarna utifrån
Med stängda dörrar ska du trycka på
knappen
på nyckeln eller vrida
metallinsatsen (som sitter inuti nyckeln)
till position B bild 5 i dörrlåset på
förarsidan.
5AB0A0041C
13

AUTOMATISK
VINDRUTETORKNING
(berörda versioner och marknader)
7) 8)
Aktivering
Den automatiska vindrutetorkningen
kan väljas av användaren genom att
flytta den högra rattspaken bild 27
till AUTO (B). Aktiveringen av den
automatiska vindrutetorkningen
signaleras till användaren med ett slag.
Känslighetsinställning
Använd menyn på displayen eller
systemetUconnect™5 tum eller 7
tum, för att kunna ställa in
regnsensorns känslighet.
Blockering
Om du ställer tändlåset på STOP och
låter den högra rattspaken stå på
AUTO (B) vid nästa start (tändlåset på
MAR), utförs ingen torkningscykel
för att undvika skador på systemet vid
handtvätt av vindrutan eller
isavlagringar.
För att återaktivera det automatiska
vindrutetorkarläget:
Ställ den högra rattspaken i ett
annat läge än AUTO och sedan på
AUTO igen.
överskrid hastigheten 5 km/tim. med
sensorn som detekterar regn.
Inaktivering
Användaren kan välja bort den
automatiska vindrutetorkningen genom
att flytta den högra rattspaken till en
annan position än AUTO.
VARNING
4)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte återställs därefter,
kontakta Abarths servicenät.
5)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
6)Använd inte bakrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från bakrutan. I dessa
tillstånd aktiveras motorskyddet som
förhindrar en funktion under några
sekunder om bakrutetorkaren utsätts för en
hög belastning. Om funktionen inte
återställs därefter, kontakta Abarths
servicenät.
7)Sätt inte igång regnsensorn och
bakrutetorkaren medan du tvättar bilen i en
automattvätt.
8)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
VARNING
18)Om det är nödvändigt att rengöra
rutan, ska du försäkra dig om att enheten
har inaktiverats eller att tändningsnyckeln
ställts på STOP.
19)Att resa med slitna torkarblad till
vindrutan eller bakrutan innebär en allvarlig
risk eftersom sikten minskar vid dåliga
väderförhållanden.
24
LÄR KÄNNA DIN BIL

1. Inställningsratt för lufttemperatur
Röd zon = varm luft.
Blå zon = kall luft.
2. Inställningsratt för fläkthastighet
och aktivering och inaktivering av
klimatanläggningen.
Om du trycker in inställningsratten
aktiveras klimatanläggningen. Samtidigt
tänds varningslampan på ratten.
Denna åtgärd ger en snabbare effekt av
passagerarutrymmets avkylning.
NOTERING För att avbryta luftflödet
som kommer ut ur munstyckena ska
inställningsratten ställas på 0.
2)
3. Inställningsratt för luftens
återcirkulation
– invändig luftcirkulation
– intag för luft utifrån
OBSERVERA! Vi rekommenderar att
cirkulationsluften sätts på vid en
trafikstockning eller i tunnlar för att
undvika intag av förorenad utomhusluft.
För att förebygga imma på rutorna
ska man undvika att använda denna
funktion under en längre tid, särskilt om
det är många i bilen
4. Inställningsratt för luftflöde
mot mittventilerna och
instrumentpanelens sidoventiler för
ventilation av överkroppen och ansiktet
under den varma årstiden.
fördelning mellan luftöppningarna för
fotområdet (varmare luft) och
munstyckena vid instrumentpanelen
(svalare luft).
mot ventilerna i fotområdet.
Eftersom värmen har en naturlig
tendens att stiga uppåt, känns värmen
omedelbart och passagerarutrymmet
värms upp på kortast möjliga tid.
fördelning mellan luftöppningarna för
fotområdet och ventilerna på vindrutan
och sidorutorna. Denna fördelning
ger en bra uppvärmning av
passagerarutrymmet och motverkar
imma på rutorna.
mot spridarna på vindrutan och de
främre sidorutorna för avfrostning
eller avimning av rutorna.
VARNING! Vid varma och fuktiga
miljöförhållanden, kan användningen av
kalluft på vindrutan leda till invändig
kondensbildning vilket kan begränsa
sikten.
5. Knapp för att sätta på och stänga
av den eluppvärmda bakrutan
Aktiveringen signaleras genom att
lysdioden på knappen tänds.
Snabb avimning och
avfrostning av vindrutan
och de främre
sidorutorna (MAX-DEF)
Gör så här:
Vrid manöverratten 1 till det röda
området.
Vrid manöverratten 3 till.
Vrid manöverratten 4 till.
Vrid ratten 2 till 4(högsta
fläkthastighet).
VARNING
2)Anläggningen använder kylvätska
förenlig med bestämmelserna i länder som
saluför bilen R134a eller R1234yf. Under
laddningen ska du endast använda den
gas som anges på den särskilda skylten i
motorrummet. Användning av andra
kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Även smörjmedlet
som används till kompressorn är nära
sammanbundet med typ av kylgas.
Kontakta Abarths servicenätverk.
26
LÄR KÄNNA DIN BIL

3)
Den automatiska klimatanläggningen
ställer automatiskt in temperaturen som
användaren valt, luftdistributionen i
kupén och recirkulationsfunktionen.
Dessa inställningar kan ändras av
användaren och ställer in
klimatanläggningens funktionsläge på
manuell funktion (lysdioden på knapp
AUTO 1 bild 29 slocknar).
1. AUTO-knapp: för att aktivera
klimatanläggningens automatiska
funktion
2. Knapp
: sätta på/stänga av
klimatanläggningens kompressor.
Med aktiverad kompressor lyser
lysdioden på knappen.
3. OFF-knapp: för att stänga av
klimatanläggningen
4. Knapp
: sätta på/stänga av
invändig cirkulationsluft. Det
rekommenderas därför att inte
använda den invändiga
luftcirkulationen eftersom rutorna
kan imma igen snabbt med en låg
utomhustemperatur.
5. Knapp
: temperaturinställning.
Tryck på knappen
för att öka
begärd temperatur i kupén. Tryck på
knappen
för att minska begärd
temperatur.6. Knappar
: justering av
fläkthastigheten. Tryck på knappen
för att öka luftflödet i kupén.
Tryck på knappen
för att minska
luftflödet.
7. Knapp
: luftflöde till luftspridarna
på vindrutan och på de främre
sidorutorna för avfrostning eller
avimning av rutorna.
8. Knapp
: luftflöde mot de mittersta
ventilerna och ventilerna på sidan
av instrumentpanelen för ventilation
av överkroppen och ansiktet under
den varma årstiden.
9. Knapp
: luftflöde mot
luftöppningarna vid golvet i
framsätena. Eftersom värmen har en
naturlig tendens att stiga uppåt,
känns värmen omedelbart och
passagerarutrymmet värms upp på
kortast möjliga tid.
10. Knapp
: snabb avimning/
avfrostning av den uppvärmda
bakrutan
11. Knapp
: (snabb avimning/
avfrostning av de främre rutorna).
Funktionen förblir aktiverad i cirka
tre minuter då motorkylvätskan
överstigit 50 °C.VARNING! Vid varma och fuktiga
miljöförhållanden, kan användningen av
kalluft på vindrutan leda till invändig
kondensbildning vilket kan begränsa
sikten.
VARNING
3)Anläggningen använder kylvätska
förenlig med bestämmelserna i länder som
saluför bilen R134a eller R1234yf. Under
laddningen ska du endast använda den
gas som anges på den särskilda skylten i
motorrummet. Användning av andra
kylmedel underminerar systemets
effektivitet och integritet. Även smörjmedlet
som används till kompressorn är nära
sammanbundet med typ av kylgas.
Kontakta Abarths servicenätverk.
28
LÄR KÄNNA DIN BIL

Om det inte går att öppna bakluckan
efter batteriladdningen, eller till följd av
ett fel i bakluckans elektriska lås,
öppnas bagageutrymmet akut så som
beskrivs i kapitlet "Lär känna din bil" i
avsnittet "Bagageutrymmet". Manövrera
sedan suffletten manuellt så som
beskrivs ovan.
För att återställa de automatiska
förflyttningsförhållandena, ska du
kontakta Abarths servicenät.
INITIALISERINGS-
PROCEDUR
Efter en eventuell frånkoppling av
batteriet eller vid avbrott i
skyddssäkringen, måste du åter
initialisera sufflettens funktion.
Gör så här:
Innan du utför någon annan åtgärd,
ska du se till att motorn är igång under
hela initieringsproceduren.
Tryck på öppningsknappen tills
suffletten står i helt öppet läge.
När suffletten står i helt öppet läge,
håll ner knappen i minst två sekunder.
Tryck på stängningsknappen tills
suffletten står i helt stängt läge.
När suffletten står i helt stängt läge,
håll ner knappen i minst två sekunder.
När proceduren avslutats, gör suffletten
en komplett öppnings- och
stängningsrörelse (till 25 cm från helt
stängt läge) för att underrätta föraren
om att korrekt funktion har återställts.
Om suffletten redan har initierats, gör så
här:
Innan du utför någon annan åtgärd,
ska du se till att motorn är igång under
hela initieringsproceduren.
Tryck på öppningsknappen tills
suffletten står i helt öppet läge.
När suffletten står i helt öppet läge,
håll ner knappen i minst tio sekunder.
Tryck på stängningsknappen tills
suffletten står i helt stängt läge.
När suffletten står i helt stängt läge,
håll ner knappen i minst två sekunder.
När proceduren avslutats, gör suffletten
en komplett öppnings- och
stängningsrörelse (till 25 cm från helt
stängt läge) för att underrätta föraren
om att korrekt funktion har återställts.
WIND STOP
Wind Stop bild 38 har formgivits för att
förbättra komforten under körningen
genom att begränsa luftturbulensen
som skapas inuti passagerarutrymmet
vid körning med öppen sufflett.
För att använda den gör så här:
Lossa baksätets ryggstöd (helt eller
tvådelat).
Installera Wind Stop genom att föra
in den mittre delen av den i bakrutans
skydd med den införda delen riktad mot
passageraren som visas i bild 38.
Sätt tillbaka ryggstödet riktigt. Wind
Stop blockeras på så sätt mellan sätet
och hatthyllan.
37AB0A0295C
38AB0A0328C
33