Abarth 500 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

179
ˆ
ˆOdaberite ”Current trip” tipku za bri-
sanje ili uređivanje planirane rute.
ˆ
ˆOdaberite tipku ”My places” kako bi
kreirali kolekciju korisnih ili preferiranih
adresa. U ”My places” vijek su dostu-
pne slijedeće stavke: ”Home” i ”Recent
destinations”.
ˆ
ˆZa traženje parkirališta odaberite tipku
”Parking”.
ˆ
ˆOdaberite tipku ”Weather” ili ”Speed
Camera Warinings” za primanje
informacija o vremenu ili upozorenja o
lokacijama prometnih kamera.
ˆ
ˆNAPOMENA ”Weather” i ”Speed
Camera Warning” funkcije dostupne
su samo ako su aktiviranje TomTom
Services. Inače, tipka će biti prozirna (i
funkcija neće biti dostupna).
ˆ
ˆZa traženje benzinskih stanica odabe-
rite tipku ”Petrol Station”.
ˆ
ˆOdaberite tipku ”TomTom Services”
za prikaz stanja aktiviranosti slijedećih
usluga (potrebna pretplata): ”Traffic”,
”Speed cameras”, ”Weather”, ”Online
search”.
Odaberite ovu tipku za otvara-
nje izbornika postavki. Odaberite ovu grafičku tipku
za otvaranje izbornika pomoći.
Izbornik pomoći sadrži infor
-
macije o Uconnect sustavu, na
primjer inačici zemljovida, se-
rijskom broju uređaja i pravne
napomene.
Odaberite ovu tipku za povra-
tak na navigacijski prikaz.
Odaberite ovu tipku za aktivira-
nje/deaktiviranje glasovnih
uputa. Odaberite OFF kako
više ne bi ćuli glasovne upute.
Još uvijek će te primati infor -
macije kao što su prometne in-
formacije i zvukovi upozorenja.
Naputak: zvukove upozorenja
možete deaktivirati odabirom
”Settings”, te ”Sounds and
warnings”. odaberite ovu tipku za poveća-
nje/smanjenje svjetline zaslona
i prikaz zemljovida u svjetlijim/
tamnijim bojama. Tijekom
vožnje noći ili u tunelima,
gledanje na zaslon je ugodnije
i manje naporno ako se za pri-
kaz koriste tamnije boje. Na-
putak: uređaj će se automat-
ski prebaciti između dnevnog
noćnog prikaza ovisno o tome
koliko je sati. Za deaktiviranje
ove funkcije, odaberite ”Appe-
arance” u izborniku ”Settings”
i odznačite opciju ”Switch to
night colours”.
GL ASOVNE NAREDBE
NAPOMENA Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku na upravljaču i na glas izgovori-
te naredbu koju želite aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku
na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne
naredbe:
ˆ
ˆHelp – pomoć

180
ˆ
ˆCancel – odustani
ˆ
ˆRepeat – ponovi
ˆ
ˆVoice Prompts – glasovna upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku
na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne
naredbe:
ˆ
ˆCall – zovi
ˆ
ˆDial – biraj
ˆ
ˆRedial – ponovo biraj
ˆ
ˆCall back – vrati poziv
ˆ
ˆLast calls – zadnji pozivi
ˆ
ˆOutgoing calls – odlazni pozivi
ˆ
ˆMissed calls – propušteni pozivi
ˆ
ˆIncoming calls – dolazni pozivi
ˆ
ˆPhonebook – telefonski imenik
ˆ
ˆSearch – traži
ˆ
ˆShow SMS – prikaži SMS
ˆ
ˆSend SMS – pošalji SMS
ˆ
ˆShow messages – prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku
na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne
naredbe:
ˆ
ˆTune to FM ”frequency” – odaberi FM
”frekvenciju”
ˆ
ˆTune to AM ”frequency” – odaberi AM
”frekvenciju”
ˆ
ˆTune to ”radio name” FM – odaberi
”naziv stanice” FM
ˆ
ˆTune to ”radio name” – odaberi ”naziv
stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne
naredbe:
ˆ
ˆPlay song... – reproduciraj pjesmu
ˆ
ˆPlay album… - reproduciraj album
ˆ
ˆPlay artist… - reproduciraj izvođača
ˆ
ˆPlay genre… - reproduciraj žanr
ˆ
ˆPlay playlist… - reproduciraj popis
pjesama
ˆ
ˆPlay podcast… - reproduciraj
informacije
ˆ
ˆPlay audiobook… - reproduciraj audio
knjigu
ˆ
ˆSelect the source – odaberi izvor
ˆ
ˆDisplay - zaslon
Funkcije navigacije (samo izvedbe
sa Uconnect 7” HD Nav LIVE
sustavima)
Nakon pritiska na tipku
na upravlja-
ču, mogu se zadati slijedeće glasovne
naredbe:
ˆ
ˆZoom in
ˆ
ˆZoom out
ˆ
ˆ2D mode – 2D prikaz
ˆ
ˆ3D mode – 3D prikaz
ˆ
ˆAdd this position – dodaj ovaj položaj
ˆ
ˆNavigate Home – vozi kući
ˆ
ˆNavigate going through home
ˆ
ˆClear route – izbriši rutu
ˆ
ˆNavigate to an ”address” – vozi do
”adrese”
ˆ
ˆFind ”POI” – pronađi ”točku interesa”
ˆ
ˆNavigate to ”city name” city centre –
navigiraj do centra grada ”grad”
ˆ
ˆ…
MULTIMEDIJA

PERFORMANSEUDOBNOSTSIGURNOST AMBIJENT DODACIVRIJEDNOSTI
ODABIR ORIGINALNIH REZERVNIH
DIJELOVA JE PRIRODAN ODABIR

15-7-2015 12:50 Pagina 269
Za prepoznavanje originalnog dijela, provjerite nosi li komponenta naše oznake, koje moraju biti uvijek jasno
vidljive na originalnom rezervnom dijelu, od sustava kočenja do brisača vjetrobrana, od amortizera do filtra zraka. Svi originalni rezervni dijelovi su podvrgnuti striktnim kontrolama tijekom faza konstrukcije i proizvodnje,
od strane specijalista rabeći napredne materijale za testiranje pouzdanosti komponenata.
Time se na dugo vrijeme jamče performanse i sigurnost za Vas i Vaše putnike.
Uvijek tražite i provjerite jesu li ugrađeni originalni dijelovi.
Filtar peludi
Originalni
dijelovi Originalni
dijeloviOriginalni
dijelovi
Amortizer
Obloge kočnica
KAKO PREPOZNATI ORIGINALNE
REZEVNE DIJELOVE

15-7-2015 12:50 Pagina 269
SELENIA,
PRAVI ABARTH
LJUDI

Mopar Vehicle Protection nudi niz servisnih ugovora koji su skrojeni da svim klijentima pruže užitak u
vožnji njihovog vozila bez briga i problema.
Naš portfelj proizvoda sastoji se od široke i fleksibilne ponude planova produženog jamstva i održavanja
koje daje kompanija FCA: Svaki plan uključuje različite raspone pokrivanja, u smislu dugotrajnosti i
kilometraže , izvedene kako bi zadovoljile vaše potrebe.
Servisne ugovore napravili su stručnjaci koji znaju svaki dio vašeg vozila, i predani su njegovom održavanju
u vrhunskom stanju. Naše znanje i strast skrojeni su oko projektiranja proizvoda koji svim našim vozačima obećavaju ”bezbrižnu vožnju”.
Samo uz Mopar Vehicle Protection sigurni ste da će sve servisne operacije biti provedene od strane jako
kvalificiranih tehničara u ovlaštenom FCA servisnim radionicama, koristeći prave alate, opremu i samo originalne dijelove, u cijeloj Europi .
Provjerite koji Servisni ugovori su dostupni na vašem tržištu i odaberite onaj Servisni ugovor koji najbolje odgovara vašim voznim navikama.
Od vašeg lokalnog zastupnika zatražite dodatne informacije.
ODRŽAVAJTE VAŠE VOZILO U VRHUNSKOM STANJU S

INDEX
Akumulator......................................123
–.provjera.napunjenosti .................123
–.savjet.za.produženje.radnog. .
vijeka ............................................ 123
–.zamjena....................................... 123
Akumulator.(punjenje)...................... 124
Analogni.mjerač.tlaka .........................41
Automatski.klima.uređaj .....................27
Bljeskanje.dugim.svjetlima............... 20
Bočna/dnevna.pozicijska.svjetla.
(zamjena.žarulje) ................................ 97
Bočni.zračni.jastuci.(prednji.bočni.
zračni.jastuci) ..................................... 78
Bočni.zračni.jastuci.(zračne.zavjese) .78
Brisač.vjetrobrana/stražnjeg.stakla.
(metlice)............................................ 125
Brisač/perač.stražnjeg.stakla .............23
Brisač/perač.vjetrobrana ....................23
CO2.emisije.................................... 146
Čišćenje.i.održavanje............................. –.kožom.presvučeni.dijelovi........... 130
–.plastični.dijelovi ...........................130
–.sjedala......................................... 130
–.unutrašnjost.automobila .............130
Dimenzije........................................ 137Dnevna.pozicijska.svjetla.(DRL)........
20
Dolijevanje ........................................ 141
Dolijevanje.goriva............................... 89
Duga.prednja.svjetla.......................... 20
Duga.prednja.svjetla..
(zamjena.žarulja)................................ 97
Električni.prozori............................... 29
Fiat.CODE.sustav............................... 13
Fix&Go.(kit).....................................104
Follow.Me.Home.(uređaj)................... 21
Grijano.stražnje.staklo.(aktiviranje).. .26
Gume...................................................... –.održavanje .................................. 126
–.originalne.gume ..........................136
–.tlakovi.napuhivanja .....................136
–.zimske.gume............................... 136
Identifikacijski.podaci............................
–.oznaka.motora ............................ 133
–.oznaka.šasije .............................. 133
–.pločica.identifikacijskih.podataka .133
–.pločica.laka.karoserije ................133
Indikator.promjene.stupnjeva.(sustav).4 1
iTPMS................................................. 61
Izvedbe.s.upravljačem.na.desnoj..
strani ................................................. 148
Karoserija.(čišćenje.i.održavanje).. . 127Ključevi...............................................
11
–.Ključ.s.daljinskim.upravljačem .....11
–.Mehanički.ključ............................. 11
Kontaktna.brava ................................. 12
Kontrolna.ploča.i.ugrađeni. .
instrumenti.......................................... 39
Kotači.i.gume ................................... 136
–.tlak.napuhivanja.guma ................136
Kratka.svjetla.(zamjena.žarulje)......... 97
Kratka/bočna.svjetla ...........................20
Krovni.otvor ........................................ 29
Kutija.s.osiguračima.(lokacija) ...........99
Lak.(održavanje)............................. 127
Lanci.za.snijeg ................................. 127
Mase............................................... 138
Maziva.(specifikacije)....................... 142
Mekani.krov........................................ 30
Motor................................................ 134
–.oznake......................................... 133
Motorno.ulje.(potrošnja) ...................121
Motorno.ulje.(provjera.razine).......... 121
Naknadno.kupljena.dodatna.oprema ..4
Namještanje.visine.snopa.prednjih.
svjetala............................................... 21
Naplatci.................................................
–.dimenzije ..................................... 136
–.kotači.i.gume .............................. 126

Nasloni.za.glavu................................. 18
–.Stražnji.nasloni.za.glavu ...............18
Opcije.izbornika................................. 41
Osigurači.(zamjena).........................99
Osvrtna.zrcala .................................... 19
Paljenje.kabelima............................ 108
Paljenje.motora.................................. 82
Parkiranje.vozila................................. 83
Parkirni.senzori ................................... 88
Perač.stražnjeg.stakla.(mlaznice) ....126
Perač.vjetrobrana.(mlaznice)........... 125
Perač.vjetrobrana/stražnjeg.stakla .. .121
Performanse..................................... 144
Plan.redovitog.održavanja ...............114
Ploča.sa.instrumentima ......................10
Podesivi.multifunkcijski.zaslon ...........39
Podizanje.vozila................................ 126
Pokazivači.smjera.............................. 20
Pokazivali.smjera.(zamjena.žarulje).. . 96
Poklopac.motora ................................ 34
Poklopac.spremnika.goriva ................89
Potrošnja.goriva ............................... 145
Pranje.i.čišćenje.mekanog.krova..... 128
Pranje.prozora.................................... 23
Prednja.svjetla.(pranje).................... 128
Prednje.stropno.svjetlo...................... 22Prednji.zračni.jastuci
..........................74
Promjene/modifikacije.vozila ...............4
Prostor.motora.(pranje) ....................128
Provjera.razina.................................. 119
Prozori.(čišćenje).............................. 128
Prtljažnik............................................. 36
–.proširenje.prtljažnika..................... 36
–.zatvaranje...................................... 36
Putno.računalo ................................... 42
Radijski.primopredajnici.i.mobilni.
telefoni.................................................. 4
Rashladna.tekućina.motora .............121
Ručna.kočnica ................................... 83
Ručni.klima.uređaj.............................. 25
Ručni.klima.uređaj.–.kontrole .............25
SBR.sustav ........................................ 65
Senzori,.parkiranje .............................88
Servis.i.održavanje........................... 113
–.periodične.provjere..................... 118
–.Plan.redovitog.održavanja ..........114
–.redovito.održavanje.................... 113
–.Zahtjevna.uporaba.automobila .. .118
Sigurnosni.pojasevi ................................
–.uporaba.sigurnosnih.pojaseva .....64
Sigurnosni.pojasevi.(održavanje) .......66
Sigurnost ............................................ 64
Sigurnost.–.sigurnosni.pojasevi .........64 Sjedala...............................................
15
Sjedala.–.prednja.sjedala................... 15
Sklop.prednjih.svjetala.(zamjena.
žarulje)................................................ 96
Sklopovi.stražnjih.svjetala.(zamjena.
žarulje)................................................ 97
SPORT................................................ 87
Sportska.prednja.sjedala ...................16
Stražnja.sjedala.(oslobađanje.naslona) .
16
Stropna.svjetla.................................... 22
Sustav.prekida.dovoda.goriva .........109
Sustavi.za.zaštitu.djece...................... 67
Svjećice.(vrsta)................................. 134
Svjetla.i.poruke.upozorenja................ 45
Svjetla.registarske.pločice.(zamjena.
žarulje)................................................ 98
Svjetla.upozorenja.i.opasnosti ...........92
Svjetla.za.maglu.(zamjena.žarulje).... 97
Svjetla.za.maglu/stražnje.svjetlo.za.
maglu................................................. 21
Tehničke.specifikacije.....................133
Tekućina.kočnica .............................. 121
Tekućine.i.maziva............................. 142
Treće.stop.svjetlo.(zamjena.žarulje).. . 98
TRIP.tipka........................................... 43
Uconnect™.5”.......................................
–.APPS.način.rada .........................160
INDEX

–.Bluetooth.izvor............................158
–.eco:Drive..................................... 162
–.Glasovne.naredbe ......................165
–.Kontrole.na.prednjoj.ploči ...........154
–.Kontrole.na.upravljaču ................156
–.Media.način.rada ........................158
–.my:Car........................................ 163
–.Navigacija ................................... 163
–.Postavke...................................... 163
–.Telefonski.način.rada ..................159
–.Uconnect™.LIVE.usluge............. 160
–.Uklj/isklj.sustava.......................... 158
Uconnect™.5”/7”.HD .............................
–.AUX.ulazi,.USB.priključak.i.iPod. priključak..................................... 153
–.Naputci,.kontrole.i.informacije ....152
Uconnect™.7”.HD.................................. –.AUX.izvor..................................... 175
–.Bluetooth.izvor............................ 174
–.Glasovne.naredbe ......................179
–.Kontrole.na.prednjoj.ploči ...........167
–.Kontrole.na.upravljaču ................170
–.Media.način.rada ........................173
–.Navigacija ................................... 178–.Postavke......................................
178
–.Telefonski.način.rada ..................175
–.Uconnect.LIVE.usluge ................176
–.Uklj/isklj.sustava.......................... 173
–.USB/iPod.podrška ......................174
Ugradnja.”Isofix”.dječje.sjedalice...... 71
Ugradnja.dječje.sjedalice.sa.
sigurnosnim.pojasom ........................68
Ugradnja.električkih/elektroničkih.
uređaja................................................. 4
Unutrašnjost.(čišćenje).................... 130
Uporaba.korisničkog.priručnika ...........6
Uporaba.robotiziranog.sekvencijalnog.
mjenjača............................................. 84
Uporaba.ručnog.mjenjača .................84
Upravljač............................................ 18
Vanjska.svjetla..................................20
Vrata................................................... 14
–.otvaranje/zatvaranje.s.ključem..... 14
–.središnje.. zaključavanje/otključavanje ...........14
–.zaključavanje/otključavanje.vrata. 14
Vuča.prikolice ..................................... 90
Vuča.vozila....................................... 110
Zamjena.vanjske.žarulje...................96
Zatezači.............................................. 65
–.ograničivači.sile.zatezanja ............65
Zimske.gume ................................... 126
Zračne.zavjese.(bočni.zračni.jastuk.za.
zaštitu.glave)...................................... 78
Zračni.jastuk.suvozača ......................75
Zračni.jastuk.vozača ..........................75
Zračni.jastuk.za.koljena.vozača .........76
Žarulje...................................................
–.opće.napomene............................ 92
–.vrste.žarulja................................... 93
–.žarulje.(zamjena)........................... 92

FCA.Italy.S.p.A..-.MOPAR.-.Technical.Services.-.Service.EngineeringLargo.Senatore.G..Agnelli,.3.-.10040.Volvera.-.Torino.(Italija) Print.no..603.91.021.-.06/2016.-.2.izdanje
PRODAJNO SERVISNI CENTAR
Kovinska 22, 10000 ZAGREB, Telefon: 01/38 69 000
Ekskluzivni uvoznik vozila
FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, JEEP, FIAT PROFFESSIONAL