AUX Abarth 500 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

151
MULTIMEDIJA
Ovo poglavlje opisuje glavne funkcije
Uconnect™ 5” LIVE, Uconnect™ 5”
Nav LIVE, Uconnect™ 7” HD LIVE i
Uconnect™ 7” HD NAV LIVE informa-
cijsko zabavnih sustava koji mogu biti
ugrađeni u ovo vozilo.NAPUTCI, KONTROLE I OPĆE
INFORMACIJE
................................ 152
AUX ULAZI, USB PRIKLJUČCI I IPAD
PRIKLJUČAK ................................. 153
UCONNECT™ 5” LIVE /
NAV LIVE ........................................ 157
UCONNECT™ 7” HD LIVE –
UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE ......167

122AB0A0366C
153
Ako se vozilo na neko vrijeme zaustavi
i vanjska temperatura je jako visoka,
sustav može ući u ”toplinski zaštitni”
režim rada, čime onemogućuje uporabu
dok se temperatura u putničkoj kabini
ne spusti na prihvatljivu razinu.
Bacite pogled na zaslon samo ako je
to potrebno i sigurno. Ako je potrebno
duže vrijeme gledati na zaslon, zau-
stavite se na sigurnom kako ne bi bili
ometani tijekom vožnje.
U slučaju kvara odmah prestanite upo-
trebljavati sustav. Inače može doći do
oštećenja sustava. Što je prije moguće
kontaktirajte Abarthov servis radi po-
pravka sustava.AUX UL AZI, USB
PRIKLJUČCI I iPod
PRIKLJUČAK
Za spajanje vanjskog uređaja, koristite
AUX ulaz, sl. 122.
Za aktiviranje USB/iPod režima spojite
odgovarajući uređaj (USB ili iPod) s USB
priključkom u vozilu.

155
Sažeta tablica kontrola na prednjoj ploči
TipkaFunkcije Način rada
Uključivanje Kratki pritisak na tipku
Isključivanje Kratki pritisak na tipku
Namještanje glasnoće Okretanje gumba u lijevo/desno
Aktiviranje/deaktiviranje zvuka (Mute/Pause)Kratki pritisak na tipku
Uklj/isklj zaslonaKratki pritisak na tipku
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikazKratki pritisak na tipku
PostavkeKratki pritisak na tipku
BROWSE ENTER Prolazak kroz popis ili namještanje radio stanice
Lijevo/desno okretanje gumba
Potvrda prikazane opcije Kratki pritisak na tipku
APPS Pristup dodatnim funkcijama npr.: prikaz sata,
kompas (ako je ugrađeno), vanjska temperatura, radio
media režim i Uconnect™ LIVE usluge, ako postoje Kratki pritisak na tipku
PHONE Prikaz informacija telefona Kratki pritisak na tipku
TRIP
(Uconnect™ 5” LIVE izvedbe) Pristup izborniku putovanja
Kratki pritisak na tipku
NAV
(Uconnect™ 5” Nav LIVE izvedbe) Pristup navigacijskom izborniku
Kratki pritisak na tipku
MEDIA Odabir izvora: USB/iPod, AUX, Bluetooth® Kratki pritisak na tipku
RADIO Ulazak u Radio način rada Kratki pritisak na tipku

158
Uključivanje/
isključivanje sustava
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
(ON/OFF).
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u obr -
nutom smjeru za smanjenje glasnoće.
Radio način rada
Nakon što se na zaslonu odabere želje-
na radio stanica, prikazuju se slijedeće
informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena
je stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipke za odabir prethodne ili
slijedeće radio stanice.
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆ“Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
ˆ
ˆ“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
odabir željenog frekvencijskog područja
(tipka se može konfigurirati prema oda-
branom području: AM, FM ili DAB);
ˆ
ˆ“Tune” : ručno namještanje radio
stanica (nije dostupno za DAB radio
stanice);
ˆ
ˆ“Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
ˆ
ˆ“Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke. Audio izbornik
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:
ˆ
ˆ“Equaliser” (ako postoji);
ˆ
ˆ“Balance/Fader” (namještanje od-
nosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
ˆ
ˆ“Speed/Volume” (automatsko namje-
štanje glasnoće prema brzini vozila);
ˆ
ˆ“Loudness” (ako je ugrađeno);
ˆ
ˆ“Auto-On Radio”;
ˆ
ˆ”radio Off Delay”.
Za izlazak iz ”Audio” izbornika, pritisnite
tipku
/Done.
Media način rada
Odabir audio izvora
Pritisnite tipku ”Source” za odabir želje-
nog audio izvora među dostupnim izvo-
rima: AUX, USB, iPod i Bluetooth®.
Aplikacije koje se koriste na prijenosnim
uređajima možda neće biti kompatibilne
s Uconnect™ sustavom.
Odabir pjesme (Browse)
S aktivnim Media načinom rada, kratko
pritisnite tipke
/ za reprodukciju
prethodne/slijedeće pjesme ili držite
tipke
/ pritisnute za brzo pre-
slušavanje u nazad/naprijed. Za jezike koji sustav ne podržava, koji
imaju posebne znakove (npr. Grčki), tip-
kovnica nije dostupna. U ovim slučajevi-
ma ova funkcija će biti ograničena.
Bluetooth® IZVOR
Uparivanje Bluetooth® audio
uređaja
Za uparivanje Bluetooth® audio uređa-
ja, učinite slijedeće:
ˆ
ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;
ˆ
ˆpritisnite MEDIA tipku na prednjoj
ploči;
ˆ
ˆako je ”Media” izvor aktivan, pritisnite
tipku ”Source”;
ˆ
ˆodaberite Bluetooth® Media izvor;
ˆ
ˆpritisnite tipku ”Add Device”;
ˆ
ˆna Bluetooth® audio uređaju potra-
žite Uconnect™ sustav (tijekom pro-
cesa uparivanja na zaslonu se prikazuje
napredak operacije);
ˆ
ˆkada to zatraži audio uređaj, unesite
PIN kod koji je prikazan na zaslonu
sustava ili na uređaju potvrdite prikazani
PIN;
MULTIMEDIJA

169
Sažeta tablica tipki zaslona
TipkaFunkcije Način rada
RADIO Ulazak u režim radio prijemnika Kratki pritisak na tipku
MEDIA Odabir izvora: USB/iPod ili AUX, Bluetooth® Kratki pritisak na tipku
PHONE Prikaz informacija telefonaKratki pritisak na tipku
Uconnect™ Pristup dodatnim funkcijama (npr. kompas, Uconnect™ LIVE
usluge) Kratki pritisak na tipku
NAV(*) Pristup izborniku navigacijeKratki pritisak na tipku
Settings Pristup izborniku postavkiKratki pritisak na tipku
Trip Pristup izborniku putnog računala Kratki pritisak na tipku
(*) Samo Uconnect™ 7” HD Nav LIVE inačice

172
Kontrole iza upravljača
TipkaFunkcija
Tipka 1 (lijeva strana iza upravljača)
Gornja tipka ˆ
ˆ Kratki pritisak na tipku: traženje slijedeće radio stanice ili odabir slijedeće pjesme USB/iPod ur eđaja.
ˆ
ˆ Dugi pritisak na tipku: traženje prema višim frekvencijama dok se ne pusti / brzo premotavanje pje-
sme prema naprijed USB/iPod uređaja.
Središnja tipka Sa svakim pritiskom sustav prolazi kroz AM, FM, USB/iPod, AUX. Odabrati će se samo dostupni izvori.
Donja tipka ˆ
ˆ Kratki pritisak na tipku: traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne pjesme USB/iPod
uređaja. ˆ
ˆ Dugi pritisak na tipku: traženje prema nižim frekvencijama dok se ne pusti / brzo premotavanje
pjesme prema nazad USB/iPod uređaja.
Tipka 2 (desna strana iza upravljača)
Gornja tipka Povećanje glasnoće
ˆ
ˆ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno povećanje glasnoće
ˆ
ˆ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano povećavanje glasnoće
Središnja tipka Aktiviranje/deaktiviranje Mute funkcije (stišavanje zvuka)
Donja tipka Smanjenje glasnoće
ˆ
ˆ Kratki pritisak na tipku: pojedinačno smanjenje glasnoće
ˆ
ˆ Dugi pritisak na tipku: kontinuirano smanjenje glasnoće
MULTIMEDIJA

173
Uključivanje/
isključivanje sustava
Sustav se uključuje/isključuje pritiskom
na tipku
.
Tipku/gumb okrenite u smjeru kazaljke
na satu za povećanje glasnoće ili u
obrnutom smjeru za smanjenje glasno-
će. Elektronsko namještanje glasnoće
okreće se kontinuirano (360°) u oba
smjera, bez stop položaja.
Radio način rada
Nakon što se na zaslonu odabere želje-
na radio stanica, prikazuju se slijedeće
informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena
je stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipke za odabir prethodne ili
slijedeće radio stanice.
Lijevo: prikaz tipki ”AM”, ”FM”, ”DAB”
za odabir željenog frekvencijskog pod-
ručja (podesiva tipka ovisno o odabra-
nom području): AM, FM, DAB);
Desno: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆ“Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;
ˆ
ˆ”Map”: prikaz navigacijskog zemljo-
vida (samo Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE inačice);
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆ“Browse”: popis dostupnih radio
stanica;
ˆ
ˆ / : odabir prethodne/slijedeće
radio stanice;
ˆ
ˆ“Tune” : ručno namještanje radio
stanica;
ˆ
ˆ“Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke.
Audio izbornik
Za pristup ”Audio” izborniku pritisnite
”Audio” tipku u dnu prikaza.
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:
ˆ
ˆ“Balance & Fade” (namještanje
odnosa lijevih/desnih i prednjih/stražnjih
zvučnika);
ˆ
ˆ“Equaliser” (ako postoji);
ˆ
ˆ“Speed Adj Volume” (automatsko na-
mještanje glasnoće prema brzini vozila);
ˆ
ˆ“Loudness” (ako je ugrađeno);
ˆ
ˆ”AUX volume Offset” (isključeno u
radio režimu, moguće samo s aktivnim
AUX izvorom);
ˆ
ˆ“Auto run”;
ˆ
ˆ”Auto-On Radio”. Media način rada
Pritisnite tipku ”Source” za odabir
željenog audio izvora među dostupnim
izvorima: USB/iPod, Bluetooth®, AUX
VAŽNO Aplikacije koje se koriste na
prijenosnim uređajima možda neće biti
kompatibilne s Uconnect™ sustavom.
Nakon odabira Media načina rada,
na zaslonu se prikazuju slijedeće
informacije:
U vrhu: informacije o reproduciranoj
pjesmi i slijedeće grafičke tipke:
ˆ
ˆ”Repeat”: ponavljanje reproducirane
pjesme;
ˆ
ˆ”Shuffle”: nasumična reprodukcija
pjesama.
U sredini: informacije o reproduciranoj
pjesmi.
Lijevo: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆOdabrani uređaj ili audio izvor;
ˆ
ˆ”Select Source”: odabir željenog
audio izvora.
Desno: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆ”Info”: dodatne informacije o reprodu-
ciranoj pjesmi;
ˆ
ˆ”Tracks”: popis dostupnih pjesama.

174
ˆ
ˆ”Map”: prikaz navigacijskog zemljovi-
da (samo Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
inačice);
Na dnu: prikaz slijedećih tipki:
ˆ
ˆAktivni uređaj ili audio izvor;
ˆ
ˆ / : odabir prethodne/slijedeće
pjesme;
ˆ
ˆ“ ”: pauziranje reprodukcije trenut-
ne pjesme;
ˆ
ˆ“Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke.
Odabir pjesme (Browse)
Koristite ovu funkciju za prolazak kroz
i odabir pjesama na aktivnom uređaju.
Dostupan odabir ovisi o spojenom ure-
đaju. Na primjer, na USB/iPod uređaju
koristeći SCROLL TUNE tipku/gumb,
također možete prolaziti kroz popis
izvođača, žanrova i albuma koji su
dostupni na uređaju ovisno o informaci-
jama koje postoje o pjesmama.
Unutar svakog popisa, ”ABC” tipka ko-
risniku omogućuje skakanje na željeno
slovo u popisu.
NAPOMENA Kod nekih Apple® uređa-
ja ova tipka može biti onemogućena.
NAPOMENA SCROLL TUNE tipka ne
dozvoljava bilo kakve operacije na AUX
spojenom uređaju. Traženje pjesme (Search)
Ova funkcija omogućuje dinamičko
traženje unutar popisa pjesama.
Bluetooth® IZVOR
Ovaj režim može se aktivirati upariva-
njem Bluetooth® uređaja koji sadrži
pjesme sa sustavom.
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO
UREĐAJA
Za uparivanje Bluetooth® audio uređa-
ja, učinite slijedeće:
ˆ
ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;
ˆ
ˆpritisnite ”Media” tipku na prednjoj
ploči;
ˆ
ˆpritisnite tipku ”Select Source”;
ˆ
ˆodaberite Bluetooth® Media izvor;
ˆ
ˆpritisnite tipku ”Add Device”;
ˆ
ˆna Bluetooth® audio uređaju potra-
žite Uconnect™ sustav (tijekom proce-
sa uparivanja na zaslonu se prikazuje
napredak operacije);
ˆ
ˆkada to zatraži audio uređaj, unesite
PIN kod koji je prikazan na zaslonu
sustava ili na uređaju potvrdite prikazani
PIN;
ˆ
ˆako je postupak uparivanja uspješ-
no završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz. Odgovorite sa ”Yes” na pitanje
treba li upariti Bluetooth® audio uređaj
kao omiljeni uređaj (uređaj će imati prio-
ritet u odnosu na sve druge uređaje koji
će biti upareni). Ako se odabere ”No”,
prioritet se određuje prema poretku
uparivanja. Zadnji upareni uređaj će
imati najveći prioritet;
ˆ
ˆaudio uređaj može se također upariti
pritiskom na tipku ”Phone” na zaslo-
nu i odabirom ”Settings” ili, iz izbor -
nika ”Settings”, odabirom ”Phone/
Bluetooth®”.
UPOZORENJE Ako se prekine Blueto-
oth® veza između mobilnog telefona i
sustava, pogledajte priručnik telefona.
NAPOMENA Audio sustav može pro-
mijeniti pjesmu koja se reproducira pro-
mjenom naziva uređaja u Bluetooth®
postavkama telefona (ako postoji), ako
je uređaj spojen preko USB porta nakon
Bluetooth® veze.
USB/iPod IZVOR
Za aktiviranje USB/iPod režima spojite
odgovarajući uređaj (USB ili iPod) na
USB priključak na središnjoj konzoli.
Ako se USB/iPod uređaj spoji kada je
sustav uključen, on započne reproduk-
ciju pjesama na uređaju.
MULTIMEDIJA

175
AUX IZVOR
Za aktiviranje AUX načina rada odgova-
rajući uređaj spojite s AUX priključkom
u vozilu.
Kada se vanjski uređaj spoji na sustav
preko AUX priključka, sustav počne
reproducirati pjesme s vanjskog uređa-
ja, ako se vanjski uređaj već koristi za
reprodukciju.
Glasnoću namjestite uporabom tipke/
gumba
na prednjoj ploči ili kontrola
na spojenom uređaju.
U Radio režimu može se odabrati funk-
cija ”AUX volume Offset” samo ako je
AUX izvor aktivan.
VAŽNO Funkcijama uređaja spojenog
na AUX priključak mogu se direktno
namještati na samom uređaju: nije
moguće promijeniti pjesmu/mapu/popis
ili kontrolirati početak/završetak/pauzu
s kontrolama na prednjoj ploči ili na
upravljaču.
Nakon isključivanja uređaja, nemojte
ostavljati kabel vašeg prijenosnog ure-
đaja spojenog na AUX priključak, kako
bi izbjegli šum iz zvučnika.
TELEFONSKI NAČIN RADA
AKTIVIRANJE TELEFONSKOG
NAČINA RADA
Za aktiviranje telefonskog načina rada
pritisnite tipku ”Phone” na zaslonu.
NAPOMENA Za pregled popisa mobil-
nih telefona i podržanih funkcija, posjeti-
te web stranicu www.driveuconnect.eu.
Tipke na zaslonu mogu se koristiti za:
ˆ
ˆunos telefonskog broja (koristeći
grafičku tipkovnicu na zaslonu);
ˆ
ˆprikaz i pozivanje kontakata iz imenika
mobilnog telefona;
ˆ
ˆprikaz i pozivanje kontakata iz popisa
nedavnih poziva;
ˆ
ˆuparivanje do 10 telefona/audio ure-
đaja za brže i lakše spajanje;
ˆ
ˆprijenos poziva sa sustava na mobilni
telefon i obrnuto, te deaktiviranje mikro-
fona u slučaju privatnih razgovora.
Audio signal mobilnog telefona pre-
nosi se preko audio sustava vozila;
kada se aktivira telefonski način rada,
sustav automatski utiša trenutni izvor
reprodukcije.
UPARIVANJE MOBILNOG
TELEFONA
VAŽNO Ovaj postupak provedite samo
kada vozilo miruje, te u sigurnim uvjeti-
ma; ova funkcija je deaktivirana kada se
vozilo kreće. Ispod je opisan postupak uparivanja
mobilnog telefona: u svakom slučaju
pogledajte priručnik mobilnog telefona.
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite
slijedeće:
ˆ
ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na
mobilnom telefonu;
ˆ
ˆpritisnite ”Phone” tipku na zaslonu;
ˆ
ˆako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
ˆ
ˆodaberite ”Yes” za početak postupka
uparivanja, te potražite Uconnect™
uređaj na mobilnom telefonu (ako se
odabere ”No”, prikazuje se glavni prikaz
telefonskog načina rada);
ˆ
ˆkada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu potvrdi-
te prikazani PIN;
ˆ
ˆpreko “Phone” prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device” i
nastavite kako je gore opisano;
ˆ
ˆtijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;

–.Bluetooth.izvor............................158
–.eco:Drive..................................... 162
–.Glasovne.naredbe ......................165
–.Kontrole.na.prednjoj.ploči ...........154
–.Kontrole.na.upravljaču ................156
–.Media.način.rada ........................158
–.my:Car........................................ 163
–.Navigacija ................................... 163
–.Postavke...................................... 163
–.Telefonski.način.rada ..................159
–.Uconnect™.LIVE.usluge............. 160
–.Uklj/isklj.sustava.......................... 158
Uconnect™.5”/7”.HD .............................
–.AUX.ulazi,.USB.priključak.i.iPod. priključak..................................... 153
–.Naputci,.kontrole.i.informacije ....152
Uconnect™.7”.HD.................................. –.AUX.izvor..................................... 175
–.Bluetooth.izvor............................ 174
–.Glasovne.naredbe ......................179
–.Kontrole.na.prednjoj.ploči ...........167
–.Kontrole.na.upravljaču ................170
–.Media.način.rada ........................173
–.Navigacija ................................... 178–.Postavke......................................
178
–.Telefonski.način.rada ..................175
–.Uconnect.LIVE.usluge ................176
–.Uklj/isklj.sustava.......................... 173
–.USB/iPod.podrška ......................174
Ugradnja.”Isofix”.dječje.sjedalice...... 71
Ugradnja.dječje.sjedalice.sa.
sigurnosnim.pojasom ........................68
Ugradnja.električkih/elektroničkih.
uređaja................................................. 4
Unutrašnjost.(čišćenje).................... 130
Uporaba.korisničkog.priručnika ...........6
Uporaba.robotiziranog.sekvencijalnog.
mjenjača............................................. 84
Uporaba.ručnog.mjenjača .................84
Upravljač............................................ 18
Vanjska.svjetla..................................20
Vrata................................................... 14
–.otvaranje/zatvaranje.s.ključem..... 14
–.središnje.. zaključavanje/otključavanje ...........14
–.zaključavanje/otključavanje.vrata. 14
Vuča.prikolice ..................................... 90
Vuča.vozila....................................... 110
Zamjena.vanjske.žarulje...................96
Zatezači.............................................. 65
–.ograničivači.sile.zatezanja ............65
Zimske.gume ................................... 126
Zračne.zavjese.(bočni.zračni.jastuk.za.
zaštitu.glave)...................................... 78
Zračni.jastuk.suvozača ......................75
Zračni.jastuk.vozača ..........................75
Zračni.jastuk.za.koljena.vozača .........76
Žarulje...................................................
–.opće.napomene............................ 92
–.vrste.žarulja................................... 93
–.žarulje.(zamjena)........................... 92