cruise control Abarth Grande Punto 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

4
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSTABLIER PORTA-INSTRUMENTOS ............................... 5
SÍMBOLOS ............................................................................. 7
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
AS CHAVES ........................................................................... 8
ALARME ................................................................................. 11
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
DISPLAY MULTIFUNCIONAL RECONFIGURÁVEL .. 16
TRIP COMPUTER ................................................................ 25
BANCOS DIANTEIROS ..................................................... 28
BANCOS TRASEIROS ........................................................ 29
APOIOS PARA A CABEÇA ............................................... 30
VOLANTE ............................................................................. 31
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 31
CLIMATIZAÇÃO ................................................................. 33
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 34
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA .............. 40
LUZES EXTERNAS .............................................................. 47
LIMPEZA DOS VIDROS ..................................................... 49
CRUISE CONTROL ............................................................ 52PLAFONIER ........................................................................... 54
COMANDOS ....................................................................... 55
INTERRUPTOR DE CORTE DE COMBUSTÍVEL ....... 57
EQUIPAMENTOS INTERNOS .......................................... 58
TECTO DE ABRIR SKY-DOME ....................................... 62
PORTAS ................................................................................. 64
VIDROS ELÉCTRICOS ....................................................... 66
BAGAGEIRA ......................................................................... 68
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 71
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........................... 73
FARÓIS ................................................................................... 74
SISTEMA ABS ........................................................................ 76
SISTEMA ESP ......................................................................... 78
SISTEMA EOBD .................................................................... 83
FUNÇÃO SPORT BOOST ................................................ 87
PREDISPOSIÇÃO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO
(MY PORT) ............................................................................. 88
SISTEMA DE CONTROL DA PRESSÃO
DOS PNEUS T.P.M.S. .......................................................... 84
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO USUÁRIO ........... 88
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 89
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 90
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R

E E

C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S

52
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidade constante)
(para versões/
mercados, se previsto)
É um dispositivo de assistência à con-
dução, de controlo electrónico, que per-
mite de conduzir o veículo com uma ve-
locidade superior a 30 km/h em longos
troços de estradas rectas e secas, com
poucas variações de velocidade (por ex.
percursos em auto-estradas), com a velo-
cidade desejada, sem ter de pisar no pe-
dal do acelerador. O uso do dispositivo
não resulta de vantagem em estradas ex-
tra-urbanas com tráfego. Não utilizar o
dispositivo na cidade.ACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO
Rodar o botão A-fig. 39na posição ON.
O dispositivo não pode ser activado na 1
a
marcha ou na marcha-atrás, mas, é acon-
selhável activá-lo com as marchas iguais ou
superiores à 4
a.
Ao enfrentar as descidas com o disposi-
tivo activado é possível que a velocidade
do veículo aumente ligeiramente em re-
lação aquela memorizada.
A activação é evidenciada pelo acendi-
mento da luz avisadora
Üe pela relativa
mensagem no quadro de instrumentos (pa-
ra versões/mercados, se previsto).MEMORIZAÇÃO DA
VELOCIDADE DO VEÍCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar o botão A-fig. 39em ONe pi-
sando no pedal do acelerador pôr o ve-
ículo na velocidade desejada;
❒levar a alavanca para cima (+) por pe-
lo menos 1 segundo, em seguida, soltá-
la: a velocidade do veículo é memori-
zada e é portanto possível soltar o pe-
dal do acelerador.
Em caso de necessidade (por exemplo, em
caso de ultrapassagem) é possível acelerar
pisando no pedal do acelerador: ao sol-
tar o pedal, o veículo se reposicionará na
velocidade anteriormente memorizada.
fig. 39F0M0064m

53
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
RESTABELECIMENTO DA
VELOCIDADE MEMORIZADA
Se, o dispositivo foi desactivado, por
exemplo, pisando no pedal do travão ou
da embraiagem, para restabelecer a velo-
cidade memorizada, proceder como in-
dicado a seguir:
❒ acelerar progressivamente até chegar à
uma velocidade próxima daquela me-
morizada;
❒ engate a marcha seleccionada ao mo-
mento da memorização da velocidade;
❒premer o botão RES B-fig. 39.
AUMENTO DA VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒ pisando no acelerador e memorizan-
do em seguida a nova velocidade atin-
gida;
ou
❒deslocando a alavanca para cima (+).
A cada accionamento da alavanca corres-
ponde um aumento da velocidade de 1
km/h aproximadamente, pois, mantendo
a alavanca para cima a velocidade varia de
modo contínuo. REDUÇÃO DA VELOCIDADE
MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒ desactivando o dispositivo e memori-
zando em seguida a nova velocidade;
ou
❒deslocando a alavanca para baixo (–) até
o alcance da nova velocidade que per-
manecerá automaticamente memoriza-
da.
A cada accionamento da alavanca corres-
ponde uma diminuição da velocidade de 1
km/h aproximadamente, pois, mantendo
a alavanca para baixo, a velocidade varia
de modo contínuo.
DESACTIVAÇÃO
DO DISPOSITIVO
O dispositivo pode ser desactivado pelo
condutor nos seguintes modos:
❒rodando o botão Ana posição OFF;
❒ desligando o motor;
❒ao pisar no pedal do travão;
❒ ao pisar no pedal da embraiagem;
❒pisando no pedal do acelerador; neste
caso o sistema não é desactivado efec-
tivamente mas, o pedido de aceleração
há precedência no sistema; o cruise
control permanece sempre activo, sem
a necessidade de premer no botão RES
B-fig. 39para retornar as condições
precedentes depois de ter terminado a
aceleração.
O dispositivo se desactiva automatica-
mente nos seguintes casos:
❒em caso de intervenção dos sistemas
ABSou ESP;
❒ com a velocidade do veículo abaixo do
limite estabelecido;
❒em caso de avaria ao sistema.
Durante a marcha com o
dispositivo activado, não po-
sicione a alavanca da caixa de velo-
cidades em ponto morto.
AVISO
Em caso de funcionamento
defeituoso ou avaria do dis-
positivo, rodar o botão A em OFF e
dirigir-se à Rede de Assistência
Abarth.
AVISO

121
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ................................................................... 122
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE .................... 122
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO.................................... 122
AVARIA DO AIR BAG......................................................... 123
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR...................................... 123
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE ... 124
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .......... 124
AVARIA NO EBD ................................................................. 124
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO DO
MOTOR ( EOBD) ................................................................ 125
AIR BAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO ......... 126
AVARIA NO SISTEMA ABS ................................................ 126
RESERVA DE COMBUSTÍVEL............................................ 126
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS..................................... 127
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE NEVOEIRO ........... 127
AVARIA NO SISTEMA ESP ................................................ 127
LUZES DE MÍNIMOS E FARÓIS DE MÉDIOS............... 128
FOLLOW ME HOME ........................................................... 128
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO .................. 128
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO........................ 128LUZES ANTINEVOEIRO.................................................... 128
ACTIVAÇÃO DA FUNÇÃO SPORT BOOST ............. 128
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO................................ 128
VERIFICAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS ................. 129
PRESSÃO INSUFICIENTE DOS PNEUS ......................... 129
PRESSÃO DOS PNEUS NÃO ADEQUADA
À VELOCIDADE................................................................... 129
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO SOBRE
A ESTRADA .......................................................................... 130
AUTONOMIA LIMITADA.................................................. 130
SISTEMA ASR ......................................................................... 130
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA.................................. 130
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE....................... 131
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS ............ 131
AVARIA DO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - FIAT CODE ............................................ 131
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................. 132
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL).......................................................... 132
SINALIZAÇÃO GENÉRICA............................................... 132
L L
U U
Z Z
E E
S S

A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S

E E

M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S

132
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
O símbolo é visualizado no display junto à
mensagem relacionada em concomitân-
cia dos seguintes eventos.
O display visualiza as mensagens relacio-
nadas.
Avaria sensor pressão óleo
do motor
O símbolo é visualizado no display junto à
mensagem relacionada quando é detec-
tada uma anomalia no sensor de pressão
do óleo do motor. Dirija-se o mais cedo
possível à Rede de Assistência Abarth pa-
ra eliminar a anomalia.
Sistema bloqueio
carburante intervindo
O símbolo é visualizado no display junto à
mensagem relacionada quando o sistema
de bloqueio do carburante intervém.
è
Avaria sistema de monitoração
pressão pneus (para versões/
mercados, se previsto)
O símbolo é visualizado no display junto à
mensagem relacionada quando é detec-
tada uma anomalia no sistema de moni-
toração da pressão dos pneus T.P.M.S.
(para versões/mercados, se previsto).
Neste caso dirija-se apenas possível à Re-
de de Assistência Abarth.
No caso em que são montadas uma ou
mais rodas desprovidas de sensor, se
acenderá o símbolo no display até quan-
do não serão restabelecidas as condições
iniciais. DESGASTE DAS
PASTILHAS DO
TRAVÃO
(amarelo âmbar)
O símbolo é visualizado no display junto à
mensagem relacionada se as pastilhas
estão desgastadas; em tal caso providen-
cie à substituição apenas possível.
d
REGULADOR
DE VELOCIDADE
CONSTANTE
(CRUISE CONTROL)
(para versões/mercados,
se previsto) (verde)
O símbolo é visualizado no display junto
à mensagem relacionada ao rodar o anel
do Cruise Control para a posição ON.
Ü

198
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Faróis ................................................... 74
Fiat CODE (O sistema) ..................... 7
Filtro anti-pólen .................................. 170
Filtro de ar ........................................... 170
Fix & Go automatic ............................ 135
Fluidos e lubrificantes ........................ 193
Fusíveis (substituição) ........................ 148
Gaveta porta-objectos ..................... 58
Inactividade prolongada do veículo 120
Indicador de nível do combustível .. 15
Indicador do líquido de arrefecimento
do motor ........................................... 15
Indicadores de direcção
– comando ........................................ 48
– substituição da lâmpada dianteira 142
– substituição da lâmpada lateral .. 143
– substituição da lâmpada traseira 143
Instrumentos de bordo ..................... 14
Internos ................................................ 179
Isofix (cadeirinha)................................ 102
Isqueiro ................................................. 60
Jantes das rodas................................... 187
Lâmpada (substituição de uma)
– indicações gerais ........................... 139
– tipos de lâmpadas ......................... 139
Lava pára-brisas
– comando ........................................ 49
– nível do líquido ............................. 168
Lava vidro-traseiro
– comando ........................................ 49
– nível do líquido ............................. 168
Levanta vidros ..................................... 66
Levantamento do veículo .................. 158
Limitadores de carga .......................... 94
Limpeza dos vidros ............................ 49
Limpa pára-brisas
– borrifadores ................................... 175
– comando ........................................ 49
– palhetas ........................................... 174
Limpa vidro-traseiro
– borrifadores ................................... 175
– comando ........................................ 49
– palhetas ........................................... 174
Luz da bagageira .................................. 55 Conta-rotações ................................... 14
Correntes para neve .......................... 119
Cruise Control (regulador de
velocidade constante)...................... 52
Dados para a identificação .............. 182
Difusores de ar no habitáculo ......... 34
Dimensões ........................................... 190
Direcção................................................ 186
Display multifuncional ........................ 16
Dispositivo de arranque .................... 12
Em emergência .................................. 133
Emissões de CO
2............................... 196
EOBD (sistema) .................................. 83
Equipamentos internos ...................... 58
ESP (sistema) ...................................... 78
Espelhos retrovisores
– externos ......................................... 32
– interno ............................................ 31
Estacionado .......................................... 112
Etiquetas
– dados de identificação ................. 182
– tinta da carroçaria ........................ 183

200
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Suspensões ........................................... 186
Tablier e comandos........................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampa do reservatório
de combustível ................................. 89
Taquímetro .......................................... 14
Tecto de abrir ..................................... 62
Tinta ...................................................... 177
Tomada de corrente .......................... 60
Transmissão ......................................... 185
Transmissores rádio e telemóveis .. 89
Transportar crianças
em segurança .................................... 97
Trava da direcção ............................... 12
Travão de mão .................................... 112
Travões
– características ................................ 186
– nível do líquido ............................. 169
Trip computer ..................................... 25
Tubos de borracha ............................. 174
Uda caixa de velocidades manual .113
Vão do motor
– (lavagem) ........................................ 178
Velas
– tipo .................................................. 184
Velocidades máximas ......................... 191
Verificação dos níveis ........................ 166
Vidros (limpeza) .................................. 178
Volante (regulação) ............................ 31Quadro de instrumentos ................. 13
Reboque do veículo .......................... 159
Reboque de atrelados
– instalação de gancho
do reboque ................................... 118
Regulação dos bancos ................... 28-29
Regulação do volante ......................... 31
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) ............................... 52
Rendimentos ........................................ 191
Roda
– alinhamento das rodas ................ 187
Segurança ............................................ 91
Sensor de chuva................................... 50
Símbolos ............................................... 7
Sistema ABS ......................................... 76
Sistema ASR.......................................... 81
Sistema EOBD ..................................... 83
Sistema ESP .......................................... 78
Sistema de corte de combustível .... 57
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema T.P.M.S. .................................. 84
Sistema de navegação (My Port) ..... 88