Abarth Grande Punto 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

GRANDEPUNTOABARTH
INSTRUKTIONSBOG

Kære kunde,
Tak fordi du har foretrukket Abarth, og tillykke med dit valg af en Grande Punto Abarth.
Denne vejledning er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til dette køretøjs egenskaber.
Vi anbefaler dig at læse bogen igennem inden din første tur med bilen.
Vejledningen indeholder oplysninger, tips og vigtige forskrifter angående brug af køretøjet, alt sammen for at sikre dig det størst
mulige udbytte af din Abarths teknologiske muligheder.
Vi anbefaler Dem at advarslerne og anvisningerne, der vises med symboler nederst på siden, med særlig opmærksomhed.
personsikkerhed;
til beskyttelse af køretøjet
miljøbeskyttelse.
I den vedlagte Garantibog kan du desuden finde de former for service, som Abarth tilbyder sine kunder:
❒Garanticertifikatet med vilkår og betingelser for at opretholde garantien
❒rækken af ekstra serviceydelser, der er reserveret Abarths Kunder.
Med venlig hilsen og god kørsel!
Denne Vejledning til Brug og Vedligeholdelse beskriver alle versioner af Grande Punto Abarth. Du skal derfor kun
tage de oplysninger, der vedrører den udstyrsvariant, motorinstallation og version, du har købt i betragtning.

SKAL LÆSES!

K
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Påfyld kun blyfri benzin som opfylder den europæiske specifikation EN 228. Oktantallet må ikke være under 95.
MOTORSTART
Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearstangen i frigear, og træd koblingspedalen i bund, uden at røre spee-
deren. Drej derefter startnøglen til positionen AVV, og slip den så snart motoren er startet.
PARKERING PÅ BRÆNDBART MATERIALE
Katalysatoren udvikler høje temperaturer under drift. Parker derfor ikke bilen på græs, tørre blade, grannåle, eller
andet brændbart materiale brandfare.
BESKYTTELSE AF MILJØET
Køretøjet er udstyret med et system, der muliggør løbende diagnose af de komponenter, der er forbundet med emis-
sioner, for at sikre en bedre beskyttelse af miljøet.

ELEKTRISK EKSTRAUDSTYR
Hvis du efter at have anskaffet bilen ønsker at montere ekstra elektrisk tilbehør (som kan medføre gradvis afladning
af batteriet), anbefales det at kontakte Abarths Assistancenetværk. Her kan man udregne det samlede strømforbrug
og vurdere om bilens el-anlæg kan understøtte den påtænkte belastning.
CODE card
Opbevar det på et sikkert sted, og undgå at lægge det i køretøjet. Det anfales altid at medbringe den elektroniske
kode på CODE card .
SERVICEPLAN
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at opretholde bilens præstationer, sikkerhedsegenskaber, beskyttelse af mil-
jøet, og lave driftsudgifter uændrede med tiden.
I VEJLEDNINGEN TIL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE...
… vil du finde oplysninger, gode råd og vigtige forskrifter for korrekt brug, køresikkerhed, og vedligeholdelse med
tiden af dit køretøj. Vær specielt opmærksom på symbolerne
"(personsikkerhed) #(miljøbeskyttelse) !(køre-
tøjets gode stand).


4
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
SYMBOLER............................................................................. 7
FIAT CODE SYSTEMET ..................................................... 7
NØGLERNE........................................................................... 8
ALARM ................................................................................... 11
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 13
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 14
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 16
TRIP COMPUTER ................................................................ 25
FORSÆDER ........................................................................... 28
BAGSÆDER .......................................................................... 29
NAKKESTØTTER ................................................................ 30
RAT ......................................................................................... 31
FØRERSPEJLE ........................................................................ 31
KLIMATISERING .................................................................. 33
MANUELT KLIMAANLÆG ............................................... 34
AUTOMATISK DUAL ZONE-KLIMAANLÆG ............ 40
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
RENGØRING AF RUDER ................................................. 49
CRUISE CONTROL ............................................................ 52INDVENDIG BELYSNING ................................................. 54
KONTAKTER ....................................................................... 55
BRÆNDSTOFBLOKERINGSSYSTEM......................... 57
INDVENDIGT UDSTYR...................................................... 58
SKY-DOME SOLTAG ......................................................... 62
DØRE ...................................................................................... 64
ELDREVNE ............................................................................ 66
BAGAGERUM ....................................................................... 68
MOTORHJELM ..................................................................... 71
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................................... 73
LYGTER .................................................................................. 74
ABS-SYSTEM ......................................................................... 76
ESP-SYSTEM .......................................................................... 78
EOBD-SYSTEMET ................................................................ 83
SYSTEM TIL KONTROL AF DÆKTRYK T.P.M.S. ....... 84
SPORT BOOST-FUNKTION............................................. 87
FACILITETER TIL INSTALLERING AF NAVIGERINGS-
SYSTEM (MY PORT)............................................................ 88
TILBEHØR, KØBT AF BRUGEREN ................................ 88
PÅFYLDNING AF KØRETØJET ...................................... 89
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 90
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R

INSTRUMENTPANEL
UDGAVE MED VENSTREKØRSEL
Tilstedeværelsen og placeringen af betjeningsknapperne, instrumenterne og indikatorerne kan variere afhængigt af modellen.
1.Justerbare luftdyser i siden - 2.Faste luftdyser i siden - 3.Venstre kontaktarm: kontrol eksterne lygter- 4.Instrumentbræt -
5.Højre kontaktarm: betjeningsgreb rudeviskersker, bagrudevisker, trip computer - 6.Knapper på kontrolpanel - 7.Facilite-
ter/installering af navigationssystem (MY PORT) - 8.Justerbare centrale luftdyser - 9.Fast øverst luftdyse - 10.Frontal airbag i pas-
sagersiden - 11.Handskerum - 12.Autoradio - 13.Betjeninger til klimaanlæg - 14.Tændingslås - 15.Frontal airbag i førersiden -
16. Greb til justering af rat - 17.Kontrolpanel: tågelygter/tågebaklygter/lygteindstilling/rekonfigurerbart multifunktionsdisplay.
5
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
F0M095Abfig. 1

6
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
UDGAVE MED HØJREKØRSEL
Tilstedeværelsen og placeringen af betjeningsknapperne, instrumenterne og indikatorerne kan variere afhængigt af modellen.
1.Justerbare luftdyser i siden - 2.Faste luftdyser i siden - 3.Venstre kontaktarm: kontrol eksterne lygter- 4.Instrumentbræt -
5.Højre kontaktarm: betjeningsgreb rudeviskersker, bagrudevisker, trip computer - 6.Knapper på kontrolpanel - 7.Facilite-
ter/installering af navigationssystem (MY PORT) - 8.Justerbare centrale luftdyser - 9.Fast øverst luftdyse - 10.Frontal airbag i pas-
sagersiden - 11.Handskerum - 12.Autoradio - 13.Betjeninger til klimaanlæg - 14.Tændingslås - 15.Frontal airbag i førersiden -
16. Greb til justering af rat - 17.Kontrolpanel: tågelygter/tågebaklygter/lygteindstilling/rekonfigurerbart multifunktionsdisplay.
F0M096Abfig. 2

7
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SYMBOLER
På eller i nærheden af visse komponenter
i bilen er der anbragt særlige farvede mær-
kater. Symbolerne på mærkaterne henle-
der opmærksomheden på forholdsregler,
du skal tage i forbindelse med den pågæl-
dende komponent.
Under motorhjelmen fig. 3sidder der et
klistermærke med symbolforklaringen.
FIAT CODE SYSTEMET
Det er et elektronisk motorblokerings-
system, der øger beskyttelsen mod tyve-
riforsøg af bilen. Det bliver automatisk ak-
tiveret, når tændingsnøglen tages ud.
I hver nøgle er der en elektronisk anord-
ning, der har til opgave at modulere det
signal, der afgives i startfasen af en anten-
ne, der er indbygget i tændingslåsen. Sig-
nalet udgør “kodeordet”, der er forskel-
ligt hver gang bilen startes, og som bevir-
ker, at styreenheden genkender nøglen og
tillader start.
fig. 3F0M070Ab
FUNKTION
Hver gang køretøjet startes ved at dreje
tændingsnøglen over på MAR, sender Fi-
at CODE systemets styreenhed en kode
til motorens styreenhed for at deaktive-
re blokeringsmekanismen.
Fremsendelse af identifikationskoden sker
kun, hvis Fiat CODE-systemets styreen-
hed har genkendt koden, der er sendt til
den af nøglen.
Nør nøglen drejes til position STOP, de-
aktiver Fiat CODE systemet funktionen af
motorens styreenhed.
Hvis koden ikke bliver genkendt korrekt
under opstarten, viser displayet symbo-
let
Y(se kapitlet ”Kontrollamper og
meddelelser”).I så fald drejes nøglen til position STOP
og efterfølgende til MAR; hvis blokerin-
gen vedbliver, prøves igen med andre af
de medfølgende nøgler. Hvis det endnu ik-
ke er lykkedes at starte motoren, skal du
rette henvendelse til Abarths Assistance-
netværk.
BEMÆRK Hver nøgle har sin egen kode,
der skal gemmet i ECU systemet. Kontakt
Abarths Assistancenetværk for at få nye
nøgler lagret i hukommelsen, op til otte
nøgler er muligt.
Tænding af kontrollampen
Yunder kørslen
❒Hvis symbolet Ytænder betyder det,
at systemet er ved at foretage en selv-
diagnose (for eksempel på grund af et
spændingsfald).
❒Hvis symbolet Ystadig vises på dis-
playet, skal du rette henvendelse til
Abarths Assistancenetværk.
Voldsomme stød kan beskadi-
ge de elektroniske kompo-
nenter i nøglen.

8
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Tryk på knappen Bfor at trække meta-
lindsatsen ud. Fold metalindsatsen ind i
håndtaget igen på følgende måde:
❒hold knappen Bnedtrykket og flyt
metalindsatsen A;
❒slip knappen Bog drej metalstykket
Aindtil det rigtige klik høres.:
NØGLERNE
CODE CARD fig. 4
(kun for versioner/markeder
hvor monteret)
Køretøjet leveres med to kopier af start-
nøglen og køretøjets CODE card, der in-
deholder følgende oplysninger:
Aden elektroniske kode;
Bnøglernes mekaniske kode, der skal
oplyses til Abarths Assistancenet-
værk, hvis der bestilles kopier af nøg-
lerne.
Det anbefales altid at medbringe den elek-
troniske kode A-fig. 4.
BEMÆRK For at sikre den perfekte ef-
fektivitet af de elektroniske anordninger
i nøglerne, må disse ikke udsættes for sol-
stråler.
Alle nøglerne og CODE card
skal afleveres til den nye ejer,
når køretøjet sælges.
fig. 4F0M0006mfig. 5
AB
F0M098Ab
NØGLE MED FJERNBETJENING
fig. 5
Metalindsats Aer skjult i håndgrebet og
aktiverer:
❒tændingslåsen;
❒dørlåsen;
❒åbning/lukning af brændstoftankens
dæksel (kun for versioner/markeder
hvor monteret).

9
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERKnappen B må kun trykkes
ind med nøglen i sikker af-
stand fra kroppen, især fra øjnene, og
fra let beskadelige materialer (f.eks.
tøj). Efterlad ikke nøglen uden opsyn,
fordi nogen, især et barn, ved et uheld
kan komme til at trykke på knappen
på nøglen.
VIGTIGT
Knappen Ëanvendes til oplåsning af døre-
ne og bagsmækken.
Knappen
Álåser alle døre og bagsmæk-
ken.
Knappen
Ranvendes til åbning af bag-
klappen.
Når dørene bliver låst op, vil loftslampen
i kabinen blive tændt i et forudbestemt
stykke tid.Kontrollamper på
instrumentpanelet
Når dørene låses, tænder led’en A-fig. 6
i cirka 3 sekunder, hvorefter den starter
at blinke (advarselsfunktion).
Hvis en eller flere døre eller bagsmækken
ikke lukket korrekt under låsningen, blin-
ker led’en hurtigt sammen med afviser-
blinkene.
fig. 6F0M076Ab
Anskaffelse af ekstra
fjernbetjeninger
Systemet anerkender op til 8 fjernbetje-
ninger. Får du brug for en ny nøgle med
fjernbetjening, bedes du henvende dig til
Abarths Assistancenetværk. Medbring
venligst bilens CODE card, gyldig legiti-
mation samt dokumentation for ejerskab
af bilen.