Abarth Punto 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

157
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A gumijavító műhelyben feltétlenül
közöljük, hogy a gumiabroncs javítása
a gyorsjavító készlet segítségével történt .
A gumijavító szakműhelybe való megérkezéskor
mutassuk be a használati útmutatót , amely
szerint az ideiglenes javítást elvégeztük.
FIGYELEM
CSAK A NYOMÁS ELLENŐRZÉSE ÉS
BEÁLLÍTÁSA
A kompresszor használható csak a gumiabroncs
légnyomásának beállítására is. Húzzuk ki
a gyorscsatlakozót, és csatlakoztassuk közvetlenül
a kerékszelephez (133. ábra); ilyen módon a tartály
nem csatlakozik a kompresszorhoz, és a tömítőfolyadék
nem kerül a gumiabroncs belsejébe.
F0U134Ab133. ábra
Ha a megjavított gumiabroncs
légnyomása 1,8 bar érték alá csökken,
ne folytassuk tovább az utat , mert
a gumiabroncs súlyosan károsodott , és
a Fix&Go Automatic készlet segítségével nem
lehet megbízható tömítést elérni. Forduljunk
Abarth márkaszervizhez.
FIGYELEM
❒ha a műszer legalább 1,8 bar nyomást mutat,
folytassuk a felfújást az előírt értékig (járó motor és
behúzott kézifék mellett), majd folytathatjuk az utat;
❒a lehető legnagyobb óvatossággal hajtsunk
a legközelebbi Abarth márkaszervizbe.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 157

158
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik, először mindig
ellenőrizzük az áramkörét védő biztosítékot, mielőtt
az izzócseréhez hozzákezdenénk: a biztosítékok
elhelyezkedésére vonatkozó tudnivalókat a jelen
fejezet „Biztosítékcsere” című részében találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezőit is, hogy nem oxidálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és teljesítményű
izzót használjunk a cseréhez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében
mindig ellenőrizzük a fényszóró beállítását is.
Az elektromos berendezések
(elektronikus vezérlőegységek)
szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári
előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett
beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt
idézhetnek elő.
FIGYELEM
A halogén izzók nyomás alatt levő gázt
tartalmaznak, törés esetén az
üvegszilánkok kilövődhetnek.
FIGYELEM
F0U135Ab134. ábra
A TARTÁLY CSERÉJE
A tömítőfolyadék tartály cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
❒húzzuk ki a csatlakozót 134. ábra – A;
❒az óramutató járásával ellentétesen forgatva emeljük
le a cserélendő tartályt;
❒helyezzük fel az új tartályt, és forgassuk az
óramutató járásával megegyezően;
❒illesszük a tartályhoz az A csatlakozót és a B
áttetsző töltőcsövet a megfelelő módon.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 158

159
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A halogén izzókat csakis
a fémfoglalatuknál fogjuk meg. Ha az
üvegtestet ujjunkkal megérintjük,
csökken a kibocsátott fényerősség és az izzó
élettartama. Ha az üveget véletlenül mégis
megérintettük, alkoholos ruhával töröljük le és
hagyjuk megszáradni.
135. ábraF0U137Ab
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók belső felülete enyhén
bepárásodhat: ez nem hiba, hanem természetes
jelenség, aminek oka az alacsony hőmérséklet és
a levegő páratartalma; a párásodás a fényszórók
bekapcsolásakor gyorsan eltűnik. Látható vízcseppek
a fényszóró belsejében vízbeszivárgásra utalnak: ez
esetben keressünk fel egy Abarth márkaszervizt.
IZZÓ TÍPUSOK
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak
135. ábra:
A Teljesen üveg izzók: nyomással lehet a helyükre
tenni. Kihúzással távolíthatók el.
B Bajonett-foglalatú izzók: az izzót a foglalatból
eltávolításhoz kissé nyomjuk be, forgassuk az
óramutató járásával ellenkezően, majd húzzuk ki.C Szoffita izzók: ezek cseréjéhez feszítsük kissé szét az
érintkezőket.
D-E Halogén izzók: ezek a rögzítő huzalrugó
kiakasztása után a helyükről kiemelhetők.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 159

160
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Izzók Ábra hivatkozás Típus Teljesítmény
Tompított/Távolsági fényszórók
Nappali menetjelző fények
Első helyzetjelzők
Ködfényszórók (egyes változatoknál és piacokon)
Első irányjelzők
Oldalsó irányjelzők
Hátsó irányjelzők
Hátsó helyzetjelzők
Féklámpák
3. féklámpa (kiegészítő féklámpa)
Hátrameneti lámpák
Hátsó ködlámpák
Rendszámtábla világítás
Elülső mennyezeti lámpa spotlámpákkal
Csomagtér világítás
Piperetükör megvilágításH4
W21W
W5W
H11
PY21W
WY5W
PY21W
LED
P21W
W2,3W
W16W
W16W
W5W
C10W
W5W
C5W D
A
A
–
B
A
B
–
B
B
–
–
A
C
A
C55W/60W
21W
5W
55W
21W
5W
21W
–
21W
2,3W
16W
16W
5W
10W
5W
5W
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 160

161
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U138Ab136. ábraF0U139Ab137. ábra
FIGYELMEZTETÉS Az első irányjelző, a tompított
fényszóró és a távolsági fényszóró izzók cseréjét
a megfelelő zárófedél felnyitásával végezhetjük el (lásd
a fejezet „Irányjelzők” című részét).
HELYZETJELZŐ LÁMPÁK 137. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒vegyük le a védő gumisapkát egy megfelelő nyelvvel
❒nyomjuk meg a B füleket, és vegyük ki az
izzófoglalatot;
❒ vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
❒nyomjuk vissza a foglalatot, és helyezzük vissza
a gumisapkát, ügyelve annak biztos rögzülésére.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó
információkat az előző „Izzócsere” című rész
tartalmazza.
ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT 136. ábra
Az első fényszórócsoport a helyzetjelző, a tompított
fényszóró, a távolsági fényszóró és az irányjelző izzókat
foglalja magában.
A lámpaegységben elhelyezett izzók elrendezése az
alábbi:
A helyzetjelzők
B nappali világítás
C irányjelzők
D tompított/távolsági fényszórók
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 161

F0U140Ab138. ábra
Nappali menetjelző fények (DRL)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen forgatva húzzuk
ki az izzótartó foglalatot (138. ábra – A);
❒kissé benyomva, majd az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki a bajonett-foglalatú
izzót;
❒helyezzük vissza és az óramutató járásával
megegyezően forgatva rögzítsük megfelelően
a foglalatot.
162
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U141Ab139. ábra
TOMPÍTOTT / TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el a gumi védősapkát;
❒kössük le a központi elektromos csatlakozót
(139. ábra – B), és akasszuk ki a foglalatot rögzítő
rugót;
❒vegyük ki és cseréljük ki az A izzót;
❒helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy
a fémfoglalat nyúlványai pontosan illeszkedjenek
fényszórótükör kivágásaiba;
❒akasszuk be a foglalatot rögzítő rugót, majd nyomjuk
a helyére az elektromos csatlakozót;
❒helyezzük vissza a fedelet, meggyőződve annak
helyes rögzüléséről.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 162

163
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U143Ab141. ábra
A
A
B
F0U142Ab140. ábra
IRÁNYJELZŐK
Első irányjelzők 140. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒kormányozzuk a jobb/bal kereket befelé;
D
F0U144Ab142. ábra
❒csavarozzuk le a rögzítő elemeket (140. ábra – A),
majd vegyük le a B zárófedelet;
❒az óramutató járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a foglalatot 141. ábra – C;
❒kissé benyomva, majd az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki a bajonett-foglalatú
izzót (142. ábra – D) és cseréljük ki;
❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
helyezzük vissza a fedelet/foglalatot (141. ábra – C),
ügyelve annak biztos rögzülésére;
❒helyezzük vissza a fedelet (140. ábra – B), és
fordítsuk vissza az A rögzítőelemet.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 163

164
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
C
AC
B
C
F0U147Ab144. ábra
❒hajtsuk ki a C rögzítőcsavarokat és kivenni
a fényszórót;
❒vegyük ki az A izzót (145. ábra) az óramutató
járásával ellenétesen forgatva és az elektromos
csatlakozót kikapcsolva.
F0U145Ab143. ábra
Oldalsó irányjelzők 143. ábra
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒az A lámpatestre úgy fejtsünk ki erőt a gépjármű
első része felé, hogy a B belső rögzítőrugó
összenyomódjon, majd húzzuk ki az egységet;
❒az óramutató járásával ellentétes forgatással húzzuk ki
a C foglalatot, abból húzzuk ki a benyomással rögzülő
D izzót, és cseréljük ki;
❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
helyezzük vissza a C foglalatot a lámpatestbe;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve a belső B
rögzítőrugó biztos beakadására.
KÖDFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál és piacokon)
Az izzó cseréjéhez:
❒hajtsuk ki az A csavart (144. ábra) és le kell benni
a B védőburkolatot;
A
F0U146Ab145. ábra
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 164

165
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek foglalják magukban a helyzetjelzők,
a féklámpák és az irányjelzők izzóit.
A lámpaegységben elhelyezett izzók elrendezése (146.
ábra) az alább:
D irányjelzők
E féklámpák.
F0U148Ab146. ábraF0U149Ab147. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒hajtsuk ki a rögzítőcsavarokat (146. ábra – A);
❒kössük le a központi elektromos csatlakozót (B),
és húzzuk kifelé a világítóegységet;
❒akasszuk ki a foglalatot a rögzítési pontoknál
147. ábra – C;
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 165

166
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
❒kissé benyomva, majd az óramutató járásával
ellentétesen forgatva vegyük ki a kicserélendő
bajonett-foglalatú izzót és cseréljük ki.
❒vegyük ki az izzófoglalatot;
❒nyomjuk a helyére az elektromos csatlakozót,
illesszük pontosan a kocsiszekrényhez a lámpatestet,
végül húzzuk meg az A rögzítőcsavarokat.
FIGYELMEZTETÉS A helyzetjelző lámpatestek led
fényforrásainak cseréjéhez keressünk fel egy Abarth
márkaszervizt.
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 148. ábra
A hátsó ködlámpák izzócseréjéhez A keressünk fel egy
Abarth márkaszervizt.
HÁTRAMENETI LÁMPÁK 148. ábra
A hátrameneti lámpák izzócseréjéhez B keressünk fel
egy Abarth márkaszervizt.
F0U150Ab148. ábraF0U151Ab149. ábra
3° FÉKLÁMPA 149. ábra
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒ nyissuk fel a csomagtérajtót;
❒távolítsuk el a gumi védősapkákat;
❒nyomjuk össze a rögzítő huzalrugókat, és húzzuk ki
a C világítóegységet;
❒kössük le az elektromos csatlakozást;
❒nyomjuk meg a D füleket,
és vegyük ki az izzók tartóját;
❒ húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra rögzülő izzót.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 166